Mes donn?es sont-elles priv?es ?

Absolument, tout le traitement est local. Vos sous-titres ne transitent par aucun serveur.

Puis-je utiliser le texte pour la traduction ?

Oui, le texte brut extrait est id?al pour les outils de traduction et les m?moires de traduction.

L'encodage UTF-8 est-il pr?serv? ?

Oui, les caract?res internationaux, accentu?s et CJK sont conserv?s int?gralement.

Le convertisseur g?re-t-il les gros fichiers SRT ?

Oui, les sous-titres de films complets sont trait?s localement sans ralentissement.

Puis-je ?diter le TXT apr?s conversion ?

Oui, le texte brut est ouvert dans n'importe quel ?diteur ou traitement de texte.

La num?rotation est-elle ?limin?e ?

Oui, les num?ros d'entr?e s?quentiels propres au SubRip sont supprim?s du texte final.

Le texte extrait pr?serve-t-il la ponctuation ?

Oui, toute la ponctuation du dialogue est conserv?e telle quelle.

Puis-je utiliser le texte pour l'analyse NLP ?

Oui, le dialogue brut est id?al pour l'analyse lexicale, la traduction automatique et le NLP.

Que faire si mon SRT contient des caract?res sp?ciaux ?

Ils sont pr?serv?s gr?ce ? la d?tection d'encodage UTF-8, y compris les symboles et emojis.

Le texte est-il tri? par ordre chronologique ?

Oui, le dialogue conserve l'ordre d'apparition des entr?es SubRip, sans les timecodes.

Puis-je obtenir le texte sans les sauts de ligne ?

Oui, une option fusionne les lignes en un texte continu pour la lecture ou l'export.

Le texte extrait convient-il au sous-titrage ?

Oui, il sert de base pour cr?er de nouveaux sous-titres ou corriger un existant.

Quelle extension le fichier de sortie utilise-t-il ?

Le fichier porte l'extension .txt, ouvrable dans tout ?diteur de texte ou traitement de texte.

Convertisseur SRT vers TXT

Rapide. Privé. Parfait.

Traitement 100% local dans votre navigateur. Pas de téléversement. Pas d'attente. Sans limite.

Privé et Sécurisé

Ultra Rapide

Gratuit et Illimité

SRT

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Hello, world!
 
2
00:00:04,500 --> 00:00:08,000
This is a subtitle file.
 
3
00:00:08,500 --> 00:00:12,000
Converted locally!

TXT

Hello, world!
This is a subtitle file.
Converted locally!

Glissez-déposez votre fichier SRT ici

ou cliquez pour parcourir

Supports .srt files up to any size

100% localSans TéléversementSécuriséInstantané

Plus d'Outils de Sous-titres

Nettoyeur de sous-titres

Remove formatting and noise

Fusionneur de sous-titres

Combine multiple subtitle files

Synchronisation de sous-titres

Adjust timing with precision

Editeur de sous-titres

Edit content and timings

Traducteur de Sous-titres par IA

Translate to 100+ languages

Comment ça marche

Téléchargez votre fichier SRT

Glissez-déposez ou sélectionnez votre fichier .srt

Convertissez Instantanément

Nous le traitons localement dans votre navigateur

Téléchargez TXT

Obtenez votre fichier .txt immédiatement

Plus de Conversions Dont Vous Pourriez Avoir Besoin

SRT TXTSRT LRC SRT VTT SRT ASS SRT TTML SRT SCC SRT STL SRT SMI

Voir tout

Pourquoi choisir AllSubConverter ?

Votre Confidentialité Compte

Tout fonctionne dans votre navigateur. Vos fichiers ne sont jamais téléversés.

Vitesse Éclair

Moteur optimisé qui convertit les fichiers en quelques secondes.

Vraiment Illimité

Aucune limite de taille. Aucune limite quotidienne. Totalement gratuit.

Fonctionne Partout

Windows, Mac, Linux, iOS, Android - tout navigateur moderne.

Extraction du texte dialogue depuis le format SubRip

Un fichier SRT m?lange le dialogue avec une num?rotation s?quentielle, des horodatages HH:MM:SS,mmm et parfois des balises HTML. Cet outil supprime tous ces ?l?ments structurels propres au SubRip pour ne conserver que le texte pur, class? par ordre chronologique, pr?t pour la traduction, l'analyse NLP ou la transcription.

Format d'entrée

SRT

Le format SRT (SubRip) est le format de sous-titres le plus repandu. Chaque entree comporte trois parties : un numero sequentiel (1, 2, 3...), une ligne d'horodatage (00:01:30,500 --> 00:01:35,000) et une ou plusieurs lignes de texte de sous-titre. Certains fichiers SRT contiennent egalement des balises inline similaires au HTML telles que , ou pour un formatage minimal.

Format de sortie

TXT

Le format TXT est un fichier texte brut contenant uniquement le texte de dialogue extrait, une entree de sous-titre par ligne ou par paragraphe. Aucun numero sequentiel, aucun horodatage, aucune balise de formatage. Uniquement les mots affiches a l'ecran, dans leur ordre d'apparition.

Caractéristiques

Supprime la num?rotation s?quentielle et les horodatages propres au format SubRip

?limine les balises HTML (, , ) fr?quemment pr?sentes dans les fichiers SRT

Conserve l'ordre chronologique du dialogue tel qu'il appara?t dans le sous-titre

Pr?serve l'encodage UTF-8 pour les caract?res internationaux et CJK

Option de fusion des sauts de ligne pour un texte continu ou paragraphe par paragraphe

Conversion par lot de plusieurs sous-titres SubRip en fichiers texte

Pourquoi Convertir ?

La traduction et l'analyse NLP exigent un texte brut sans les timecodes et num?ros du SubRip

Les balises HTML polluent les fichiers SRT et doivent ?tre ?limin?es pour un texte propre

La transcription et l'indexation textuelle demandent un dialogue sans m?tadonn?es temporelles

La r?daction et la correction de sc?narios n?cessitent le texte pur, sans structure de sous-titre

L'extraction de contenu pour les sous-titres repose sur le dialogue brut, jamais le format SubRip

Différences de Format

Les entrees SRT contiennent des numeros sequentiels, des horodatages et du texte. Le TXT ne contient que le texte.

Les lignes d'horodatage SRT (00:01:30,500 --> 00:01:35,000) sont entierement supprimees dans la sortie TXT.

Les numeros d'entree SRT (1, 2, 3...) sont elimines. Le TXT n'a aucun systeme de numerotation.

Le SRT prend en charge des balises inline optionnelles (, ). Le TXT est du texte brut sans formatage.

Le SRT est un format de sous-titre minute destine a la video. Le TXT est un format texte non minute destine a la lecture.

Les fichiers SRT sont structures en blocs separes par des lignes vides. Les fichiers TXT sont des flux de texte continus.

Cas d'Utilisation Courants

Traduction de dialogue

Extrayez le texte brut de vos sous-titres SubRip pour alimenter vos outils de traduction.

Analyse NLP et linguistique

Isolez le dialogue de vos fichiers SRT pour l'analyse lexicale et le traitement du langage naturel.

Transcription et indexation

R?cup?rez le texte pur de vos sous-titres pour la transcription et l'indexation de contenu.

Correction de sc?nario

Convertissez vos sous-titres SubRip en texte brut pour la relecture et la correction de sc?narios.

Foire aux questions

Quel texte est extrait du SRT ?

Uniquement le dialogue. La num?rotation s?quentielle, les horodatages HH:MM:SS,mmm et les balises HTML propres au SubRip sont supprim?s.

La conversion SRT vers TXT est-elle gratuite ?

Oui, sans inscription, sans limite et sans envoi du fichier sur un serveur.

Les balises HTML sont-elles ?limin?es ?

Oui. Les balises , et fr?quemment pr?sentes dans les fichiers SubRip sont supprim?es.

Les horodatages sont-ils inclus dans la sortie TXT ?

Non. Tous les timecodes du SubRip sont retir?s pour ne conserver que le texte dialogue pur.

Puis-je convertir du SRT en TXT sur mobile ?

Oui, l'outil fonctionne dans le navigateur du smartphone comme sur ordinateur.

Les sauts de ligne sont-ils pr?serv?s ?

Par d?faut oui, mais une option permet de fusionner le texte en un flux continu ou par paragraphes.

Prêt à convertir vos sous-titres ?

Déposez votre fichier SRT ici et convertissez-le en TXT instantanément.

Ressources connexes

Qu’est-ce que SRT ?