Fusion automatique des sous-titres courts
Rapide. Privé. Parfait.
Combine les sous-titres fragmentés de Whisper et YouTube en blocs propres et lisibles.
Glissez-déposez votre fichier de sous-titres ici
ou cliquez pour parcourir
SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, STL, SMI, TXT, JSON
Comment ça marche
Importez votre fichier de sous-titres (particulièrement efficace avec Whisper ou YouTube).
Définissez les seuils de fusion : caractères max par ligne, seuil de pause et durée maximale.
L'outil de fusion recherche les sous-titres adjacents avec de courts intervalles et les combine.
Chaque fusion ne se produit que si le texte combiné respecte la limite de caractères et la durée.
Téléchargez le fichier nettoyé avec des blocs de sous-titres naturels et lisibles.
Pourquoi choisir AllSubConverter ?
Votre Confidentialité Compte
Tout fonctionne dans votre navigateur. Vos fichiers ne sont jamais téléversés.
Vitesse Éclair
Moteur optimisé qui convertit les fichiers en quelques secondes.
Gratuit et Local
Chaque fichier peut peser jusqu'à 50 Mo. Les lots peuvent contenir jusqu'à 200 fichiers ou 1 Go au total.
Fonctionne Partout
Windows, Mac, Linux, iOS, Android - tout navigateur moderne.
Ce que fait la fusion automatique
Qui en a besoin ?
Transcription Whisper et IA
Les outils d'IA fragmentent la parole en sous-titres minuscules qui clignotent. Fusionnez-les en phrases naturelles.
Sous-titres Automatiques YouTube
Les sous-titres automatiques divisent le texte en blocs très courts. Combinez-les avant de publier.
Édition Post-production
Avant d'éditer ou traduire, fusionnez les sous-titres fragmentés pour travailler avec des phrases complètes.
Accessibilité et Confort de Lecture
Les sous-titres d'un seul mot sont difficiles à lire. La fusion améliore la compréhension.
Questions fréquentes
Les outils d'IA génèrent des sous-titres très courts, souvent d'un ou deux mots, avec des intervalles minimes. Cela provoque un clignotement et une mauvaise lisibilité.
Non. Les sous-titres séparés par des pauses plus longues que votre seuil ne sont jamais fusionnés, préservant les pauses naturelles.
Entrée : SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, STL, SMI. Sortie : SRT.
Il fusionne les sous-titres adjacents uniquement lorsque trois conditions sont remplies : l'intervalle est inférieur au seuil, le texte combiné respecte la limite de caractères et la durée fusionnée ne dépasse pas le maximum.
Minimalement. Le sous-titre fusionné conserve le début du premier et la fin du dernier. Le minutage à l'écran reste précis.
Oui, entièrement gratuit et sans inscription. Il s'exécute entièrement dans votre navigateur.