Convertisseur de sous-titres SRT vers SCC
Rapide. Privé. Parfait.
Traitement 100% local dans votre navigateur. Aucun envoi. Aucune attente.
Glissez-déposez votre fichier SRT ici
ou cliquez pour parcourir
Prend en charge les fichiers .srt jusqu'à 50 Mo
Plus d'Outils de Sous-titres
Comment ça marche
Importez votre fichier SRT
Glissez-déposez ou sélectionnez votre fichier .srt
Convertissez Instantanément
Nous le traitons localement dans votre navigateur
Téléchargez SCC
Obtenez votre fichier .scc immédiatement
Plus de Conversions Dont Vous Pourriez Avoir Besoin
Pourquoi choisir AllSubConverter ?
Votre Confidentialité Compte
Tout fonctionne dans votre navigateur. Vos fichiers ne sont jamais téléversés.
Vitesse Éclair
Moteur optimisé qui convertit les fichiers en quelques secondes.
Gratuit et Local
Chaque fichier peut peser jusqu'à 50 Mo. Les lots peuvent contenir jusqu'à 200 fichiers ou 1 Go au total.
Fonctionne Partout
Windows, Mac, Linux, iOS, Android - tout navigateur moderne.
Convertisseur SRT vers SCC en ligne et gratuit
Notre convertisseur SRT vers SCC encode des sous-titres SubRip en texte brut au format Scenarist Closed Captioning, largement utilisé dans les flux nord-américains de captions pour la radiodiffusion. Il transforme le texte ASCII de base pris en charge en paires d'octets CEA-608 encodées en hexadécimal, convertit les horodatages SRT (HH:MM:SS,mmm) en timecodes SMPTE (HH:MM:SS:FF à 29,97 fps), insère les codes de contrôle pop-on et ajoute l'en-tête requis Scenarist_SCC V1.0. Vérifiez la sortie avant une livraison professionnelle de captions.
Format d'entrée
SRTSRT (SubRip) est le format de sous-titres le plus universellement pris en charge. Chaque entrée contient un numéro séquentiel, une ligne d'horodatage au format HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm (virgule avant les millisecondes, flèche entre début et fin) et le texte du sous-titre. Les fichiers SRT sont en texte brut et reconnus par pratiquement tous les lecteurs multimédias, téléviseurs intelligents, logiciels de montage et plateformes de streaming.
Format de sortie
SCCSCC (Scenarist Closed Captioning) est un format de longue date utilisé pour livrer des captions fermées à la télévision nord-américaine et à certains flux de streaming. Les fichiers SCC encodent les données de captions CEA-608 (ligne 21) sous forme de paires d'octets hexadécimales, associées à des timecodes SMPTE au format HH:MM:SS:FF (heures:minutes:secondes:images à 29,97 fps). Le fichier commence par une ligne d'en-tête (Scenarist_SCC V1.0), suivie de triplets timecode-tabulation-données. Comme le texte est encodé en hexadécimal, un fichier SCC n'est pas lisible humainement sans décodeur.
Caractéristiques
Pourquoi Convertir ?
Différences de Format
Cas d'Utilisation Courants
Livraison de captions broadcast
Produisez des fichiers SCC à partir de sous-titres SRT pour des chaînes, câblodistributeurs et systèmes de playout qui exigent des captions CEA-608.
Conformité de plateforme streaming
Générez du SCC quand une plateforme streaming l'accepte explicitement, puis confirmez la spécification de livraison actuelle.
Conformité captions FCC
Créez du SCC dans un flux de conformité de captions ; la livraison professionnelle exige des vérifications finales de spécification.
Automatisation broadcast
Injectez le contenu des sous-titres dans des systèmes d'automatisation broadcast et de playout qui lisent SCC mais ne peuvent pas importer du SRT texte.
Archivage de captions
Stockez le contenu des sous-titres au format broadcast SCC pour l'archivage long terme dans des systèmes professionnels de gestion de médias.
Chaîne de captioning
Intégrez l'encodage SCC à une production où SRT sert au montage et SCC à la livraison finale.
Formats Associés
SRT (SubRip)
Le format d'entrée : des sous-titres en texte brut universels, lisibles par tous les lecteurs et éditeurs.
VTT (WebVTT)
L'alternative web : si vous avez aussi besoin de captions prêts pour le web, convertissez SRT en VTT en parallèle de SCC.
STL (Spruce Subtitle)
L'alternative textuelle Spruce : utilisez SRT vers STL pour les flux qui attendent du Spruce STL plutôt que du SCC.
Foire aux questions
SCC (Scenarist Closed Captions) est un format standard de captions fermées ligne 21 utilisé par la télévision nord-américaine. Il encode les données de captions en paires d'octets hexadécimaux correspondant à des commandes CEA-608. Chaque réseau et système de livraison définit ses exigences d'ingestion actuelles.
CEA-608, anciennement EIA-608, est le standard nord-américain des captions fermées télévisées en ligne 21. Les fichiers SCC encodent des commandes CEA-608, dont les modes pop-on, paint-on et roll-up, la sélection de canaux CC1-CC4 et les jeux de caractères anglais, espagnol et français.
SCC prend en charge trois modes CEA-608 : pop-on (captions affichées par blocs complets), paint-on (caractères affichés un par un) et roll-up (captions qui défilent ligne par ligne). Ce convertisseur utilise par défaut le mode pop-on, le plus proche de l'affichage des cues SRT.
SRT stocke le texte des sous-titres en texte brut avec des horodatages lisibles. SCC encode les données de captions en paires d'octets hexadécimaux (par exemple 9152 91ae 9120 9120) représentant des commandes et caractères CEA-608. Le convertisseur traduit entre ces systèmes d'encodage très différents.
Les horodatages SRT (HH:MM:SS,mmm) deviennent des timecodes SCC au format HH:MM:SS:FF, où FF est le numéro d'image à 29,97 fps. La précision en millisecondes est quantifiée à l'image représentée la plus proche dans la seconde.
Oui, il est entièrement gratuit, sans inscription ni filigrane, avec des fichiers pouvant atteindre 50 Mo chacun. Tout le traitement a lieu dans votre navigateur : vos fichiers ne sont donc jamais téléversés vers un serveur.