Puis-je convertir des sous-titres SRT en paroles de karaoké ?

Oui. Si vous avez des sous-titres SRT d'un film musical, d'un concert ou d'un clip vidéo, convertissez-les en LRC pour obtenir des paroles minutées au niveau de la ligne pour des logiciels de karaoké comme Karafun, vanBasco ou Kanto Player.

Le convertisseur prend-il en charge la sortie LRC améliorée ?

Oui. Le LRC amélioré inclut des métadonnées de minutage au niveau du mot entre crochets angulaires ( ). Le convertisseur peut générer optionnellement du LRC amélioré lorsque le SRT source a suffisamment de détails de minutage pour l'extraction au niveau du mot.

Comment créer des paroles LRC pour des chansons sans sous-titres ?

Si vous n'avez pas de fichier SRT, vous devez minuter les paroles manuellement avec un éditeur LRC (LrcEdit, éditeur MiniLyrics) ou un outil de minutage karaoké. Ce convertisseur exige un fichier SRT existant en entrée.

Quelles applications de musique affichent le LRC sur iPhone ?

Les applications iOS prenant en charge le LRC incluent foobar2000 pour iOS, VLC pour iOS et plusieurs applications tierces d'affichage de paroles. Apple Music ne gère pas nativement le LRC, mais certaines applications tierces peuvent superposer des paroles LRC sur toute lecture audio.

Puis-je convertir des sous-titres SRT multilingues en fichiers LRC séparés ?

Oui. Si votre fichier SRT contient plusieurs pistes linguistiques, convertissez chaque piste séparément pour créer des fichiers LRC individuels. Nommez-les par langue (par ex. song_fr.lrc, song_es.lrc) pour les lecteurs gérant la sélection de langue.

Le LRC supporte-t-il les métadonnées ?

Oui, des balises optionnelles comme [ti:] pour le titre et [ar:] pour l'artiste peuvent être ajoutés manuellement après conversion.

Quelle extension les fichiers LRC doivent-ils utiliser ?

Les fichiers LRC utilisent l'extension .lrc. Le fichier doit porter le même nom que le fichier audio (hors extension) pour la détection automatique par les lecteurs de musique. Par exemple, morceau.mp3 nécessite morceau.lrc dans le même dossier.

Quelle est la taille des fichiers LRC par rapport au SRT ?

Les fichiers LRC sont généralement 40 à 60 % plus petits que le SRT car ils omettent les heures de fin, les numéros d'entrée, les lignes vides structurelles et le séparateur flèche. Un fichier SRT de 50 Ko produit à peu près un LRC de 20 à 30 Ko.

Puis-je convertir plusieurs fichiers SRT en LRC par lot ?

Oui. Déposez plusieurs fichiers SRT sur cette page et ils s'ouvrent ensemble dans l'outil Batch de l'espace de travail avec le format LRC présélectionné, en convertissant tous les fichiers à la fois. Pour convertir des dossiers entiers, utilisez la page du convertisseur par lot.

Le LRC gère-t-il les métadonnées comme le titre et l'artiste ?

Oui. Les fichiers LRC peuvent inclure des balises ID optionnelles en haut : [ti:Titre], [ar:Artiste], [al:Album], [by:Créateur des paroles]. Le convertisseur peut les générer à partir des métadonnées SRT si disponibles, ou vous pouvez les ajouter manuellement.

Qu'en est-il des chansons de plus de 60 minutes ?

Le format LRC standard utilise [mm:ss.xx] sans les heures, ce qui fonctionne pour des chansons jusqu'à 99 minutes 59 secondes. Pour les contenus très longs (livres audio, podcasts), le format LRC étendu avec support des heures peut être nécessaire.

Puis-je utiliser le LRC pour le karaoké ?

Oui, le format LRC est le standard pour l'affichage synchrone des paroles de karaoké.

Comment les applications de karaoké utilisent-elles le minutage LRC ?

Les applications de karaoké lisent chaque horodatage [mm:ss.xx] et surlignent ou font défiler la ligne de paroles correspondante à cet instant précis pendant la lecture audio. Le format à un horodatage par ligne rend le LRC idéal pour le surlignage en temps réel.

Prend-il en charge la conversion des paroles CJK (chinois, japonais, coréen) et des LRC bilingues multilingues ?

Oui. L'outil prend entièrement en charge l'encodage Unicode UTF-8 et analyse et préserve avec précision la structure des paroles chinoises, japonaises, coréennes et bilingues multilingues.

Convertisseur SRT en LRC

Rapide. Privé. Parfait.

Traitement 100% local dans votre navigateur. Aucun envoi. Aucune attente.

Privé et Sécurisé

Ultra Rapide

Gratuit et Privé

SRT

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Hello, world!
 
2
00:00:04,500 --> 00:00:08,000
This is a subtitle file.
 
3
00:00:08,500 --> 00:00:12,000
Converted locally!

LRC

[00:01.00]Hello, world!
[00:04.50]This is a subtitle file.
[00:08.50]Converted locally!

Glissez-déposez votre fichier SRT ici

ou cliquez pour parcourir

Prend en charge les fichiers .srt jusqu'à 50 Mo

100% localSans TéléversementSécuriséInstantané

Plus d'Outils de Sous-titres

Nettoyage de sous-titres

Remove formatting and noise

Fusion de sous-titres

Combine multiple subtitle files

Synchronisation de sous-titres

Adjust timing with precision

Éditeur de sous-titres

Edit content and timings

Traducteur de Sous-titres par IA

Translate to 100+ languages

Comment ça marche

Importez votre fichier SRT

Glissez-déposez ou sélectionnez votre fichier .srt

Convertissez Instantanément

Nous le traitons localement dans votre navigateur

Téléchargez LRC

Obtenez votre fichier .lrc immédiatement

Plus de Conversions Dont Vous Pourriez Avoir Besoin

SRT LRCSRT VTT SRT SBV SRT ASS SRT TXT SRT TTML SRT SCC SRT STL SRT SMI

Voir tout

VTT LRC JSON LRC ASS LRC SBV LRC SSA LRC TTML LRC SCC LRC STL LRC

Pourquoi choisir AllSubConverter ?

Votre Confidentialité Compte

Tout fonctionne dans votre navigateur. Vos fichiers ne sont jamais téléversés.

Vitesse Éclair

Moteur optimisé qui convertit les fichiers en quelques secondes.

Gratuit et Local

Chaque fichier peut peser jusqu'à 50 Mo. Les lots peuvent contenir jusqu'à 200 fichiers ou 1 Go au total.

Fonctionne Partout

Windows, Mac, Linux, iOS, Android - tout navigateur moderne.

Du sous-titre SubRip aux paroles synchronisées LRC

Un fichier SRT contient des sous-titres vidéo avec numéros d'entrée et horodatages de début et de fin. Pour en faire des paroles de musique LRC, il faut supprimer ces éléments propres au SubRip et ne conserver qu'un seul horodatage de début au format [mm:ss.xx]. Cet outil extrait le texte, supprime la numérotation et reconstruit les balises temporelles LRC attendues par les lecteurs de musique.

Format d'entrée

SRT

SRT (SubRip) est le format de sous-titres le plus largement pris en charge par les lecteurs vidéo et les appareils.

Format de sortie

LRC

LRC est un format de paroles où chaque ligne de texte est précédée d’une balise d’horodatage au format [mm:ss.xx] (ou [mm:ss.xxx]). Il ne contient ni style ni positionnement, uniquement le texte de la ligne et son heure de début. LRC est le format standard de paroles synchronisées pris en charge par la plupart des lecteurs de musique et des applications de karaoké.

Caractéristiques

Supprime la numérotation séquentielle et les horodatages de fin propres au format SubRip

Reconstruit les balises temporelles LRC [mm:ss.xx] à partir des codes temporels SRT HH:MM:SS,mmm

Fusionne le texte multi-ligne de chaque entrée SubRip en une seule ligne de paroles

Élimine les balises HTML résiduelles (, ) fréquemment présentes dans les fichiers SRT

Détection d'encodage pour préserver les caractères internationaux et CJK

Conversion par lot de plusieurs sous-titres SubRip en paroles LRC

Traitement côté client — aucun téléversement, confidentialité totale

Gratuit sans inscription, sans filigrane, fichiers jusqu'à 50 Mo chacun

Pourquoi Convertir ?

Les lecteurs de musique comme foobar2000 et AIMP attendent des paroles LRC, jamais du SubRip

Le format LRC ne gère qu'un horodatage de début par ligne, l'heure de fin du SRT est inutile

La numérotation séquentielle du SubRip n'a aucun sens dans un fichier de paroles de musique

Réutiliser un travail de sous-titrage SRT existant comme paroles évite de tout rétaper à la main

Le karaoké et l'affichage synchrone des paroles nécessitent le format LRC, incompatible avec SubRip

Les bots musicaux Discord et les overlays de streaming qui affichent des paroles synchronisées avec la lecture audio utilisent le LRC, pas le SRT.

Le firmware des anciens iPod et lecteurs MP3 prend en charge les paroles synchronisées LRC, mais n'a pas de capacité de lecture de sous-titres SRT.

Différences de Format

Le SRT utilise HH:MM:SS,mmm ; le LRC utilise [MM:SS.xx]

Le SRT stocke les heures de début et de fin ; le LRC stocke uniquement les heures de début

Le SRT nécessite un index numérique par entrée ; le LRC n'a pas d'index

Le SRT autorise plusieurs lignes de texte par entrée ; le LRC utilise généralement une ligne par horodatage

Le SRT est conçu pour la vidéo ; le LRC pour les lecteurs audio/musique

Le SRT prend en charge le style via des balises de type ASS ; le LRC n'a pas de style natif

Cas d'Utilisation Courants

Réutilisation de sous-titres comme paroles

Transformez un sous-titre SubRip de clip musical en paroles synchronisées LRC pour votre lecteur de musique.

Création de karaoké

Générez des fichiers LRC pour le karaoké à partir de sous-titres SRT déjà synchronisés.

Apprentissage de langues par la musique

Affichez les paroles synchronisées d'une chanson étrangère à partir d'un sous-titre SubRip existant.

Migration de sous-titres vers les lecteurs audio

Convertissez une bibliothèque de sous-titres SRT en paroles LRC pour foobar2000 ou AIMP.

Discord et overlays de streaming

Les bots musicaux Discord et les overlays de streaming qui affichent des paroles synchronisées utilisent le format LRC. Convertissez le minutage des sous-titres SRT en LRC pour l'intégration avec les bots.

Formats Associés

LRC (Lyrics)

Le format de sortie : paroles synchronisées avec étiquettes [MM:SS.xx], utilisé par les lecteurs de musique comme foobar2000, AIMP et Poweramp.

SRT (SubRip)

Le format d'entrée : sous-titres universels avec horodatages HH:MM:SS,mmm et texte. Compatible avec presque tous les lecteurs vidéo.

VTT (WebVTT)

Le format web standard W3C. Pour le web plutôt que la musique, convertissez SRT en VTT.

Foire aux questions

Qu'est-ce qu'un fichier LRC et en quoi différe-t-il du SRT ?

Le LRC est un format de paroles synchronisées pour les lecteurs de musique : une seule balise temporelle [mm:ss.xx] par ligne. Le SRT est un sous-titre vidéo avec numérotation et horodatages de début et de fin au format HH:MM:SS,mmm.

Quels lecteurs de musique supportent les paroles LRC ?

foobar2000, AIMP, MusicBee, PotPlayer et la plupart des lecteurs modernes affichent les paroles synchronisées LRC.

Les balises HTML dans le SRT sont-elles conservées ?

Non. Les balises , et fréquemment présentes dans les fichiers SubRip sont éliminées, car elles n'existent pas en LRC.

Quels lecteurs de musique prennent en charge les paroles LRC ?

Le LRC est pris en charge par foobar2000 (avec le plugin ESLyric), Poweramp, Musicolet, AIMP, MusicBee, MediaMonkey, Oto Music et de nombreuses applications mobiles. Sur ordinateur, foobar2000 et AIMP sont les lecteurs compatibles LRC les plus populaires. Sur Android, Poweramp et Musicolet sont en tête.

Comment les horodatages SRT sont-ils convertis au format LRC ?

Les horodatages de début SRT au format HH:MM:SS,mmm (00:01:30,500) sont convertis au format LRC [mm:ss.xx] ([01:30.50]). Seul l'heure de début est utilisée ; les heures de fin sont ignorées car le LRC ne les gère pas. Les millisecondes deviennent des centièmes (divisées par 10).

Le fichier LRC doit-il avoir le même nom que le fichier audio ?

Oui, pour que le lecteur associe automatiquement les paroles, le .lrc doit porter le même nom de base que le morceau (par exemple chanson.lrc pour chanson.mp3).

Prêt à convertir vos sous-titres ?

Déposez votre fichier SRT ici et convertissez-le en LRC instantanément.

Ressources connexes

Qu’est-ce que SRT ?Qu’est-ce que LRC ?SRT vs LRC ASS vs LRC LRC vs SBV LRC vs SCC