Statistiques de Sous-titres
Rapide. Privé. Parfait.
Analysez n'importe quel fichier : nombre de cues, vitesse de lecture (CPS), durée, lignes les plus longues, langue et d'autres indicateurs.
Glissez-déposez votre fichier de sous-titres ici
ou cliquez pour parcourir
SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, STL, SMI, TXT, JSON
Comment ça Marche
Importez votre fichier. SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, STL et SMI sont supportés.
Le moteur de statistiques analyse chaque cue et calcule les métriques de minutage et de texte.
Examinez le résumé : nombre de cues, CPS, durée, langue et autres indicateurs.
Utilisez les statistiques pour décider si les sous-titres nécessitent un nettoyage, une correction ou un recalage du minutage.
Pourquoi choisir AllSubConverter ?
Votre Confidentialité Compte
Tout fonctionne dans votre navigateur. Vos fichiers ne sont jamais téléversés.
Vitesse Éclair
Moteur optimisé qui convertit les fichiers en quelques secondes.
Gratuit et Local
Chaque fichier peut peser jusqu'à 50 Mo. Les lots peuvent contenir jusqu'à 200 fichiers ou 1 Go au total.
Fonctionne Partout
Windows, Mac, Linux, iOS, Android - tout navigateur moderne.
Statistiques Calculées
Qui a besoin de statistiques de sous-titres ?
QC Broadcast
Vérifiez que le CPS et le nombre de cues respectent les spécifications de livraison.
Équipes de Localisation
Estimez l'effort de traduction à partir des comptes de caractères et de mots.
Groupes Fansub
Suivez les métriques comme le CPS et les chevauchements pour maintenir la qualité.
Créateurs de Contenu
Vérifiez que les sous-titres générés automatiquement ont une vitesse de lecture raisonnable.
Éducateurs
Vérifiez les métriques de lisibilité des sous-titres dans les vidéos de cours en ligne.
Audits d'Accessibilité
Documentez les métriques de CPS et de minutage pour la conformité WCAG.
Questions Fréquentes
Le CPS (caractères par seconde) mesure la vitesse de lecture. Les sous-titres avec un CPS très élevé sont trop rapides à lire confortablement. La plupart des normes recommandent de rester sous 15 à 20 CPS. L'outil indique à la fois le CPS moyen et le CPS maximal.
Non. Toute l'analyse se fait dans votre navigateur. Vos fichiers ne quittent jamais votre appareil.
L'outil analyse la proportion de caractères CJK (hanzi chinois, kana japonais, hangul coréen) par rapport aux caractères latins pour estimer la langue dominante. Il s'agit d'une méthode heuristique, qui peut être imparfaite pour les fichiers multilingues.
Pour le texte CJK (chinois, japonais, coréen), chaque caractère compte comme un mot puisqu'il n'y a pas d'espaces. Pour les écritures latines, les mots sont séparés par des espaces. L'écriture dominante est détectée automatiquement.
Entrée: SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, STL, SMI.
Les statistiques sont affichées dans l'espace de travail. Vous pouvez utiliser l'outil Rapport QA pour obtenir un rapport complet exportable incluant ces métriques.