Rapport QA de Sous-titres
Rapide. Privé. Parfait.
Obtenez un score de qualité global et une analyse multidimensionnelle de votre fichier, comme un rapport QC broadcast.
Glissez-déposez votre fichier de sous-titres ici
ou cliquez pour parcourir
SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, STL, SMI, TXT, JSON
Comment ça Marche
Importez votre fichier. SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, STL et SMI sont supportés.
Le moteur QA exécute le vérificateur de sous-titres et calcule les statistiques de tous les cues.
Six dimensions sont notées indépendamment puis combinées en un score global.
Examinez la répartition par dimension, les comptes de problèmes et un résumé de qualité.
Exportez le rapport complet en texte, Markdown ou HTML pour votre dossier de livraison ou vos archives.
Pourquoi choisir AllSubConverter ?
Votre Confidentialité Compte
Tout fonctionne dans votre navigateur. Vos fichiers ne sont jamais téléversés.
Vitesse Éclair
Moteur optimisé qui convertit les fichiers en quelques secondes.
Gratuit et Local
Chaque fichier peut peser jusqu'à 50 Mo. Les lots peuvent contenir jusqu'à 200 fichiers ou 1 Go au total.
Fonctionne Partout
Windows, Mac, Linux, iOS, Android - tout navigateur moderne.
Ce que le Rapport QA Analyse
Qui a Besoin d'un Rapport QA ?
Livraison Broadcast
Joignez un rapport QA à votre dossier de livraison pour prouver la conformité aux standards de qualité.
Plateformes de Streaming
Vérifiez que les sous-titres respectent les exigences de Netflix, Amazon et Disney+ avant soumission.
Équipes de Localisation
Ajoutez une fiche de score aux sous-titres traduits pour que les relecteurs priorisent les fichiers.
Contrôle Qualité Fansub
Effectuez une passe QA sur les sous-titres finis pour détecter les problèmes de minutage et de lisibilité avant la publication.
QC Post-production
Intégrez un contrôle QA rapide dans votre flux de travail avant l'export et la livraison finaux.
Audits d'Accessibilité
Documentez la qualité des sous-titres pour les rapports de conformité WCAG.
Questions Fréquentes
Un rapport QA analyse un fichier à travers plusieurs dimensions et produit un score global. Il signale les chevauchements, le CPS élevé, les durées incohérentes, les lignes trop longues, les cues vides et les risques d'encodage.
90 ou plus est excellent et prêt pour la diffusion. De 75 à 89, la qualité est bonne avec des problèmes mineurs. De 50 à 74, la qualité est moyenne et des corrections sont nécessaires avant publication. En dessous de 50, la qualité est insuffisante et nécessite une révision manuelle.
Oui. Le rapport complet, y compris le score global, la répartition par dimension et le détail des problèmes, peut être exporté en texte brut, en Markdown ou en document HTML mis en forme.
Le score (0-100) est une moyenne pondérée de six dimensions: Timing (25%), Vitesse de Lecture (25%), Cohérence (15%), Style (15%), Contenu (15%) et Encodage (5%). Chaque dimension démarre à 100 et est pénalisée par problème.
Non. Toute l'analyse se fait dans votre navigateur. Vos fichiers ne quittent jamais votre appareil.
Entrée : SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, STL, SMI. Export : rapport en texte, Markdown ou HTML.