Vérificateur de qualité des sous
Analysez les sous-titres pour le CPS, la longueur de ligne, les chevauchements, les intervalles de minutage et plus. Obtenez un score de qualité instantané avec des rapports de problèmes détaillés.
Glissez-déposez votre fichier de sous-titres ici
Glissez-déposez des fichiers de sous-titres ici ou cliquez pour parcourir
Principales fonctionnalités
Conçu pour les monteurs vidéo et les équipes de localisation. Aide à appliquer les règles courantes de minutage et de formatage des sous-titres.
Vérificateur de qualité des sous Démo d'exécution en direct
Traitement en mémoire
L'analyse de fichiers, les modifications et les ajustements de minutage s'exécutent entièrement en mémoire dans votre navigateur, sans téléverser vos fichiers de sous-titres sur des serveurs distants.
Précision à la milliseconde
L'analyse et le calcul de timecode à la milliseconde évitent la dérive de synchronisation entre les lecteurs de bureau et web.
Moteur tolérant aux pannes
La détection automatique multi-encodage et la sanitisation de syntaxe gèrent élégamment les cues malformés et les sauts de ligne inattendus.
Cas d'utilisation courants
Scénarios réels de postproduction vidéo, transcription de cours et localisation mondiale.
Livraison diffusion
Vérifiez la vitesse de lecture, la longueur de ligne et le minutage selon vos critères de livraison avant transmission aux chaînes de télévision.
Plateformes de streaming
Validez la qualité des sous-titres avant la mise en ligne sur des plateformes de streaming ou des hébergeurs vidéo.
QA professionnel
Vérifiez la qualité des fichiers de sous-titres pendant le processus de QA de traduction et de post-production.
Conformité accessibilité
Appliquez des contrôles de lisibilité et de minutage lors de la préparation des sous-titres pour l'accessibilité.
Revue de traduction
Vérifiez les sous-titres traduits pour les problèmes de lisibilité comme une vitesse de lecture excessive ou des lignes trop longues.
Comment ça marche
Pipeline de traitement de bout en bout optimisé pour la vitesse et la précision.
Upload & Import
Importez votre fichier de sous-titres.
Format Analysis
L'outil analyse tous les cues et calcule les métriques pour chacun.
Configuration
Chaque cue est vérifié selon des directives de qualité configurables : seuils CPS, longueur de ligne, limites de durée et intervalles de minutage.
Processing
Examinez le score de qualité et la liste détaillée des problèmes avec leurs niveaux de gravité.
Verify & Export
Corrigez les problèmes dans votre éditeur de sous-titres et revérifiez.
Pourquoi choisir AllSubConverter ?
Confidentialité côté client
Les outils locaux s'exécutent dans votre navigateur afin qu'aucun fichier de sous-titres ne soit envoyé sur nos serveurs.
Analyse locale rapide
Le moteur de traitement optimisé analyse et convertit les fichiers directement dans votre navigateur.
Lots généreux
Jusqu'à 50 Mo par fichier, 200 fichiers ou 1 Go au total par lot.
Compatibilité universelle
Fonctionne sur les navigateurs modernes sous Windows, macOS, Linux, iOS et Android.
Plus d'Outils de Sous-titres
Nettoyage de sous
Supprimer le formatage, les balises et le bruit
Éditeur de sous
Modifier le texte et les timecodes en tableau
Synchronisation de sous
Ajuster la synchronisation à la milliseconde
Fusion de sous
Fusionner plusieurs fichiers de sous-titres
Traducteur de Sous
Traduire vers 19 langues cibles intégrées
Foire aux questions
Le CPS mesure la vitesse de lecture : combien de caractères apparaissent par seconde d'affichage. Les recommandations courantes préconisent environ 20 CPS pour une lecture confortable, les valeurs supérieures à 25 signalant des sous-titres pouvant être difficiles à suivre lors de dialogues rapides.
Les cues chevauchants se produisent lorsqu'un sous-titre commence avant que le précédent ne soit terminé. Cela peut causer des problèmes d'affichage sur certains lecteurs. Vérifiez votre minutage et ajustez-le avec l'outil de synchronisation ou l'éditeur de sous-titres.
Oui, entièrement gratuit sans inscription, sans filigrane et sans téléversement de fichiers.
Un score de 80-100 est bon (problèmes mineurs seulement). Un score de 60-79 indique plusieurs avertissements à examiner. En dessous de 60, le fichier présente des problèmes significatifs qui nécessitent des corrections. Les erreurs (chevauchements, CPS très élevé) ont l'impact le plus important sur le score.
De nombreuses spécifications de livraison préconisent environ 42 caractères par ligne au maximum, mais les seuils de l'outil sont configurables. Des lignes plus longues peuvent être tronquées ou réparties de façon imprévue.
Oui. Tout s'exécute côté client. Les données de sous-titres ne sont jamais envoyées à un serveur.
Articles Connexes
Aperçu des sous-titres avant export | AllSubConverter
Apprenez à prévisualiser vos sous-titres en temps réel avec une vidéo optionnelle.
Convertir les sous-titres YouTube JSON3 en SRT, VTT ou LRC | AllSubConverter
Téléchargez les sous-titres YouTube en JSON3 et convertissez-les en SRT, VTT ou LRC. Guide pas à pas : yt-dlp, format JSON3 et conversion en ligne gratuite.