Aperçu des Sous-titres
Rapide. Privé. Parfait.
Chargez n'importe quel fichier de sous-titres et regardez-le en lecture en temps réel. Ajoutez si besoin une vidéo pour voir les sous-titres en contexte. Naviguez, déplacez le curseur et vérifiez le minutage visuellement.
Glissez-déposez votre fichier de sous-titres ici
ou cliquez pour parcourir
SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, STL, SMI, TXT, JSON
Comment ça marche
Sélectionnez votre fichier de sous-titres pour le charger et l'analyser.
Importez éventuellement un fichier vidéo pour voir les sous-titres en contexte.
Utilisez le bouton de lecture ou la barre de navigation pour parcourir la timeline.
Cliquez sur n'importe quel cue dans la liste pour sauter directement à ce sous-titre.
Regardez la superposition de sous-titres en bas du lecteur pendant la lecture.
Vérifiez que le minutage, le texte et le formatage sont corrects.
Pourquoi choisir AllSubConverter ?
Votre Confidentialité Compte
Tout fonctionne dans votre navigateur. Vos fichiers ne sont jamais téléversés.
Vitesse Éclair
Moteur optimisé qui convertit les fichiers en quelques secondes.
Gratuit et Local
Chaque fichier peut peser jusqu'à 50 Mo. Les lots peuvent contenir jusqu'à 200 fichiers ou 1 Go au total.
Fonctionne Partout
Windows, Mac, Linux, iOS, Android - tout navigateur moderne.
Fonctionnalités principales
Cas d'usage courants
Vérification du minutage
Après la synchronisation ou la conversion, vérifiez que le minutage des cues est correct avant l'enregistrement.
Contrôle qualité
Regardez les sous-titres avec votre vidéo pour détecter les fautes, les lignes manquantes ou les problèmes de formatage.
Aperçu avant export
Après la modification ou la mise en forme des sous-titres, prévisualisez le résultat avant d'exporter le fichier final.
Revue de traduction
Après la traduction, regardez les sous-titres avec la vidéo pour vérifier si les traductions s'adaptent au minutage.
Test de format
Chargez un fichier dans un format peu familier pour voir son contenu affiché clairement.
Préparation de présentation
Vérifiez que les sous-titres s'affichent correctement avant une projection, une diffusion en direct ou un téléversement.
Questions fréquentes
Non. Vous pouvez utiliser l'outil d'aperçu avec un simple fichier de sous-titres. La timeline affiche la durée totale et vous pouvez parcourir les cues. Ajouter une vidéo améliore l'expérience, mais reste facultatif.
L'aperçu affiche le contenu textuel ASS avec une mise en forme de base. Les effets visuels ASS complexes (animations, dégradés, dessins) sont simplifiés en texte lisible. Pour un rendu ASS complet, utilisez un lecteur dédié comme VLC ou mpv.
Absolument. C'est l'un des cas d'usage principaux. Chargez votre fichier, ajoutez si besoin la vidéo, puis lancez la lecture pour vérifier que les cues apparaissent et disparaissent au bon moment.
Oui. La liste des cues affiche toutes les entrées de sous-titres. Cliquez sur n'importe quel cue pour amener le lecteur à cet horodatage. Pendant la lecture, la liste défile également automatiquement pour mettre en surbrillance le cue actif.
Tout format pris en charge par le lecteur vidéo HTML5 de votre navigateur, généralement MP4, WebM et Ogg. Le fichier vidéo est chargé localement dans votre navigateur et n'est jamais téléversé.
Entrée : SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, STL, SMI. Vidéo : MP4, WebM, Ogg (selon le navigateur).
Articles Connexes
Aperçu des sous-titres avant export | AllSubConverter
Apprenez à prévisualiser vos sous-titres en temps réel avec une vidéo optionnelle.
Comment traduire des sous-titres avec l'IA | AllSubConverter
Apprenez à traduire des sous-titres dans n'importe quelle langue avec l'IA. Guide pas à pas pour traduire des fichiers SRT, VTT et ASS avec des modèles GPT.