Skip to content

Convertisseur TTML vers TXT

Rapide. Privé. Parfait.

Traitement 100% local dans votre navigateur. Pas de téléversement. Pas d'attente. Sans limite.

Privé et Sécurisé
Ultra Rapide
Gratuit et Illimité
TTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tt xml:lang="en" xmlns="http://www.w3.org/ns/ttml">
<body>
<div>
<p begin="1.000s" end="4.000s">Hello, world!</p>
<p begin="4.500s" end="8.000s">This is a subtitle file.</p>
<p begin="8.500s" end="12.000s">Converted locally!</p>
</div>
</body>
</tt>
TXT
Hello, world!
This is a subtitle file.
Converted locally!

Glissez-déposez votre fichier TTML ici

ou cliquez pour parcourir

Supports .ttml files up to any size

100% localSans TéléversementSécuriséInstantané

Comment ça marche

1

Téléchargez votre fichier TTML

Glissez-déposez ou sélectionnez votre fichier .ttml

2

Convertissez Instantanément

Nous le traitons localement dans votre navigateur

3

Téléchargez TXT

Obtenez votre fichier .txt immédiatement

Plus de Conversions Dont Vous Pourriez Avoir Besoin

Pourquoi choisir AllSubConverter ?

Votre Confidentialité Compte

Tout fonctionne dans votre navigateur. Vos fichiers ne sont jamais téléversés.

Vitesse Éclair

Moteur optimisé qui convertit les fichiers en quelques secondes.

Vraiment Illimité

Aucune limite de taille. Aucune limite quotidienne. Totalement gratuit.

Fonctionne Partout

Windows, Mac, Linux, iOS, Android - tout navigateur moderne.

Convertisseur en ligne gratuit TTML vers TXT

Notre convertisseur TTML vers TXT lit l'entrée Timed Text Markup Language (TTML) et produit la sortie Texte brut entièrement dans votre navigateur. Le minutage est normalisé au format attendu par TXT. Tout le minutage et les styles sont supprimés, ne laissant qu'une transcription propre du texte parlé. La conversion s'exécute côté client, vos fichiers de sous-titres ne sont donc jamais envoyés à un serveur.

Format d'entrée

TTML

TTML (Timed Text Markup Language) est un format de sous-titres basé sur XML standardisé par le W3C et requis par Netflix, Apple TV et de nombreux flux de travail de radiodiffusion. Les sous-titres se trouvent dans des éléments <p> avec des attributs begin et end (ou dur) qui expriment le temps en secondes (1.500s) ou en valeurs d'horloge (HH:MM:SS.mmm). Le format associé ITT (iTunes Timed Text) partage la même structure XML et est traité de la même manière.

Format de sortie

TXT

La sortie TXT (Texte brut) supprime tout le minutage, les numéros de séquence et le formatage, ne laissant que le dialogue parlé sous forme de transcription propre. Cela est utile pour extraire des scripts, créer des transcriptions consultables, alimenter des outils de traduction ou d'IA, ou réutiliser le contenu des sous-titres comme des documents en texte brut.

Caractéristiques

Extrait uniquement le texte du dialogue, en supprimant les horodatages et numéros de séquence.
Supprime les balises de style et le balisage afin que la sortie soit du texte brut pur.
Génère un cue par ligne (ou joint selon la configuration) en tant que transcription propre.
Produit du texte UTF-8 prêt pour les éditeurs, la recherche et un traitement ultérieur.

Pourquoi Convertir ?

Le TXT supprime tout le minutage et le formatage, ne laissant qu'une transcription propre du seul texte parlé.
Une transcription en texte brut est facile à rechercher, indexer, citer et alimenter dans des outils de traduction ou d'IA.
Le TXT est utile pour construire des scripts, articles ou de la documentation à partir de sous-titres existants.
Supprimer les horodatages rend le texte lisible comme de la prose courante sans le bruit des sous-titres.

Différences de Format

TTML et TXT utilisent des structures internes différentes ; le convertisseur normalise les cues source vers la mise en page cible.
TTML utilise attributs begin/end en secondes ou valeurs d'horloge ; TXT utilise undefined.
TTML peut porter des styles ou du balisage ; TXT ne porte que du texte brut, la mise en forme non prise en charge est donc supprimée.

Cas d'Utilisation Courants

Extraction de transcription

Extrayez une transcription en texte brut propre des sous-titres pour des notes, des scripts ou de la documentation.

Recherche et indexation

Indexez le contenu des sous-titres comme du texte consultable sans le bruit du minutage.

Entrée pour l'IA et la traduction

Alimentez du texte propre dans des outils de traduction, de résumé ou d'autres flux d'IA.

Formats Associés

Foire aux questions

Il lit un fichier Timed Text Markup Language (TTML), analyse le minutage et le texte de chaque cue, normalise la structure vers Texte brut et écrit un fichier .txt valide. Le minutage est normalisé au format attendu par TXT.

Absolument. Chaque conversion s'exécute côté client dans votre navigateur. Aucune donnée de sous-titres, contenu de fichier ou métadonnée n'est transmise à un serveur.

TTML porte des styles ou du balisage que TXT ne peut pas représenter, cette mise en forme est donc supprimée ; seul le texte du dialogue et le minutage sont préservés.

Oui, entièrement gratuit, sans inscription, sans filigrane ni limite de taille de fichier. Tout le traitement a lieu dans votre navigateur, vos fichiers ne sont donc jamais envoyés à un serveur.

Le minutage est normalisé au format attendu par TXT.

Oui. Le convertisseur est entièrement responsive et fonctionne dans tout navigateur mobile moderne sur iOS et Android.

Prêt à convertir vos sous-titres ?

Déposez votre fichier TTML ici et convertissez-le en TXT instantanément.

Ressources connexes