Convertir, éditer et optimiser
vos sous-titres en un seul endroit
Plus de 117 outils de sous-titres. Convertissez, modifiez, synchronisez, traduisez et exportez des sous-titres dans plus de 11 formats directement dans votre navigateur. Outils locaux sans téléversement ; chaque fichier peut peser jusqu'à 50 Mo.
AllSubConverter est un espace de travail de traitement des sous-titres axé sur la confidentialité, pour convertir, éditer, synchroniser, traduire, nettoyer et optimiser vos fichiers. Les outils standards traitent les fichiers directement dans votre navigateur, tandis que les outils d'IA envoient le texte directement au fournisseur que vous choisissez.
Glissez votre fichier de sous-titres ici
ou cliquez pour parcourir
Un flux puissant, Simplifié
Importez une fois, puis enchaînez les outils dont vous avez besoin : votre fichier passe à chaque étape.
Pourquoi Local d’abord ?
Les outils locaux traitent vos sous-titres directement dans votre navigateur ; ils restent ainsi protégés sur votre appareil.
Confidentialité d'abord
Vos fichiers de sous-titres restent sur votre appareil pendant tout le traitement local.
Aucun envoi
Les outils standards ne comportent aucun envoi vers un serveur ni attente de transfert.
Traitement rapide
Utilisez la puissance de calcul de votre appareil pour un résultat immédiat.
Fonctionne hors-ligne
De nombreux outils continuent de fonctionner sans connexion Internet.
Tout ce qu'il vous faut pour gérer vos sous-titres
Plus de 40 convertisseurs de format et plus de 30 outils d'édition, de synchronisation, de contrôle qualité et d'IA, au même endroit.
Convertir
Plus de 40 formats de sous-titres
SRT | VTT | ASS | SSA | LRC | TTML | SCC | STL...
Explorer les convertisseursÉditer
Éditez, nettoyez, normalisez et réparez le contenu des sous-titres.
Explorer l'éditionSynchroniser
Décalez, recadrez le minutage, resynchronisez, ajustez la vitesse et le débit d'images.
Explorer la synchronisationOutils IA
Traduisez, réécrivez, annotez et améliorez les sous-titres.
Explorer l'IAContrôle qualité et analyse
Vérifiez la qualité, la vitesse de lecture, le minutage, les chevauchements et la cohérence.
Explorer le contrôle qualitéOutils de sous-titres populaires
Accédez directement aux outils les plus utilisés.
Un seul espace pour chaque flux de travail de sous-titres
Que vous convertissiez un format, corrigiez le minutage, nettoyiez des transcriptions ou prépariez des sous-titres à publier, AllSubConverter réunit les outils nécessaires dans un espace axé sur la confidentialité.
Convertir les formats de sous-titres
Convertit SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, TTML et plus en un seul clic.
Corriger le minutage des sous-titres
Décalez les horodatages, ajustez la vitesse, convertissez le débit d'images et synchronisez.
Nettoyer et optimiser
Supprimez les doublons, corrigez les espaces, équilibrez les lignes et améliorez la lisibilité.
Traduire et améliorer
Traduisez les sous-titres, réécrivez les dialogues, ajoutez des annotations et préparez du contenu multilingue.
Outils IA qui vous font gagner du temps
Apportez votre propre clé API. Les requêtes IA sont envoyées directement depuis votre navigateur, sans intermédiaire.
Formats pris en charge
Tous les formats de sous-titres courants pris en charge
Votre Espace de travail, tout au même endroit
Convertissez, éditez, nettoyez, synchronisez, traduisez et exportez sans passer d'un outil à l'autre.
- Gestion des fichiers
- Traitement local d'abord
- Outils basés sur des flux
- Aperçu en temps réel
Files
Info
Original Subtitle
Aperçu de la chronologie
Outil actuel
Format de sortie
Flux recommandé
Questions fréquentes
Tout ce qu'il faut savoir pour travailler avec les sous-titres dans AllSubConverter.
Qu'est-ce qu'AllSubConverter ?
AllSubConverter est un espace de travail de traitement des sous-titres axé sur la confidentialité. Il regroupe plus de 117 outils pour convertir, éditer, synchroniser, traduire, nettoyer et exporter des sous-titres, le tout exécuté directement dans votre navigateur.
Mes sous-titres sont-ils envoyés vers un serveur ?
Non. Les outils locaux traitent vos fichiers directement dans votre navigateur. Le fichier original n'est pas téléversé ; les outils d'IA envoient uniquement le texte de répliques nécessaire au fournisseur choisi.
Quels formats de sous-titres sont pris en charge ?
AllSubConverter prend en charge SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, STL, SMI et TXT. Vous pouvez convertir entre n'importe lesquels en une seule étape.
Comment fonctionnent les outils d'IA ?
Le traducteur, le réécrivain et l'annotateur IA s'exécutent depuis votre navigateur. Vous utilisez votre propre clé API et les requêtes sont envoyées directement au fournisseur du modèle ; AllSubConverter ne fait jamais transit ni ne stocke votre clé ou votre contenu.
AllSubConverter est-il gratuit ?
Oui. Tous les convertisseurs et outils d'édition sont gratuits, sans plafond quotidien ni inscription. Chaque fichier peut peser jusqu'à 50 Mo et les lots peuvent contenir jusqu'à 200 fichiers ou 1 Go au total. Les outils IA nécessitent uniquement votre propre clé API.
Puis-je traiter plusieurs fichiers à la fois ?
Oui. L'espace de travail gère plusieurs fichiers simultanément et le convertisseur par lots peut traiter un dossier entier en une seule exécution.