Quels lecteurs de musique prennent en charge le LRC ?

De nombreux lecteurs de musique et applications de karaoké peuvent afficher des fichiers LRC. Consultez la documentation de votre lecteur pour connaître sa prise en charge exacte du LRC et de l'UTF-8.

Puis-je ajouter des métadonnées de chanson au LRC ?

Non. Le convertisseur écrit uniquement des lignes de texte horodatées. Vous pouvez modifier manuellement le LRC généré pour ajouter des balises de métadonnées telles que [ti:], [ar:] ou [offset:].

Le LRC gère-t-il le karaoké mot par mot ?

Le LRC standard gère le minutage ligne par ligne. Le LRC amélioré (aussi appelé LRC mot par mot) utilise plusieurs horodatages au sein d'une ligne pour une synchronisation par syllabe. Le convertisseur produit du LRC standard ligne par ligne à partir du minutage du dialogue SSA.

Puis-je utiliser le LRC pour le karaoké ?

Oui. Les applications de karaoké qui prennent en charge le format LRC peuvent afficher les paroles synchronisées avec la musique. Chaque ligne apparaît à son horodatage, permettant aux chanteurs de suivre. Pour le surlignage karaoké mot par mot, il faudrait du LRC amélioré ou un format dédié.

Que faire si mon fichier SSA a un minutage très long (plus d'une heure) ?

Les heures sont converties en minutes additionnelles dans l'horodatage LRC. Par exemple, le temps SSA 1:30:00.00 devient la balise LRC [90:00.00]. Vérifiez votre lecteur si vous devez afficher des paroles au-delà de 60 minutes.

Puis-je convertir du SSA en LRC sur mobile ?

Oui. Le convertisseur fonctionne dans les navigateurs mobiles. Ouvrez la page sur votre téléphone, sélectionnez votre fichier SSA et téléchargez le fichier LRC.

Que deviennent les sauts de ligne SSA ?

Le SSA utilise \N et \n pour les sauts de ligne internes au dialogue. Le convertisseur les transforme en sauts de ligne : une entrée Dialogue SSA multiligne devient donc une ligne LRC horodatée suivie de lignes de continuation sans balise.

Le LRC inclut-il les lignes Comment du SSA ?

Non. Les lignes Comment du SSA sont ignorées pendant la conversion. Seules les lignes Dialogue sont converties en entrées de paroles LRC.

Qu'est-ce qu'un décalage de minutage (offset) en LRC ?

Une balise d'offset ([offset:]) en LRC ajuste tous les horodatages d'un nombre fixe de millisecondes. Les valeurs positives retardent les paroles ; les valeurs négatives les avancent. Ce convertisseur n'écrit pas de balise offset, mais vous pouvez en ajouter une manuellement si votre lecture audio est légèrement en avance ou en retard sur les paroles.

Puis-je utiliser le LRC pour l'apprentissage des langues ?

Oui. Les fichiers LRC sont excellents pour l'apprentissage des langues car ils affichent le texte synchronisé avec l'audio. Convertissez des sous-titres ou des transcriptions SSA en LRC et utilisez-les avec des applications d'apprentissage ou des lecteurs de musique pour pratiquer la compréhension orale.

Les effets de karaoké SSA ({\k}) sont-ils transférés ?

Non. Les balises de karaoké sont éliminées et la sortie reste un LRC standard, avec un seul horodatage par ligne. Le LRC amélioré mot par mot nécessiterait un minutage spécifique que ce convertisseur ne génère pas.

Le convertisseur prend-il en charge le LRC amélioré ?

Le convertisseur produit le format LRC standard avec un horodatage par ligne. Le LRC amélioré (mot par mot) nécessite des données de minutage par mot que les lignes de dialogue SSA standard ne contiennent pas. Si votre fichier SSA a des balises de karaoké ({\k}), celles-ci fournissent un minutage par syllabe qui pourrait être utilisé pour créer du LRC amélioré manuellement.

Quel encodage le fichier LRC utilise-t-il ?

Le LRC produit est encodé en UTF-8, prenant en charge les caractères CJK, cyrilliques, arabes et tout texte international. La plupart des lecteurs de musique modernes gèrent les fichiers LRC en UTF-8.

Puis-je convertir plusieurs fichiers SSA en LRC par lot ?

Oui. Déposez plusieurs fichiers SSA sur cette page et ils s'ouvrent ensemble dans l'outil Batch de l'espace de travail avec le format LRC présélectionné, en convertissant tous les fichiers à la fois. Pour convertir des dossiers entiers, utilisez la page du convertisseur par lot.

Convertisseur SSA en LRC

Rapide. Privé. Parfait.

Traitement 100% local dans votre navigateur. Aucun envoi. Aucune attente.

Privé et Sécurisé

Ultra Rapide

Gratuit et Privé

SSA

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,Default,,0,0,0,,Hello, world!
Dialogue: 0,0:00:04.50,0:00:08.00,Default,,0,0,0,,This is a subtitle file.
Dialogue: 0,0:00:08.50,0:00:12.00,Default,,0,0,0,,Converted locally!

LRC

[00:01.00]Hello, world!
[00:04.50]This is a subtitle file.
[00:08.50]Converted locally!

Glissez-déposez votre fichier SSA ici

ou cliquez pour parcourir

Prend en charge les fichiers .ssa jusqu'à 50 Mo

100% localSans TéléversementSécuriséInstantané

Plus d'Outils de Sous-titres

Nettoyage de sous-titres

Remove formatting and noise

Fusion de sous-titres

Combine multiple subtitle files

Synchronisation de sous-titres

Adjust timing with precision

Éditeur de sous-titres

Edit content and timings

Traducteur de Sous-titres par IA

Translate to 100+ languages

Comment ça marche

Importez votre fichier SSA

Glissez-déposez ou sélectionnez votre fichier .ssa

Convertissez Instantanément

Nous le traitons localement dans votre navigateur

Téléchargez LRC

Obtenez votre fichier .lrc immédiatement

Plus de Conversions Dont Vous Pourriez Avoir Besoin

SSA LRCSSA SRT SSA VTT SSA ASS SSA TXT SSA TTML SSA SCC SSA STL SSA SMI

Voir tout

VTT LRC SRT LRC JSON LRC ASS LRC SBV LRC TTML LRC SCC LRC STL LRC

Pourquoi choisir AllSubConverter ?

Votre Confidentialité Compte

Tout fonctionne dans votre navigateur. Vos fichiers ne sont jamais téléversés.

Vitesse Éclair

Moteur optimisé qui convertit les fichiers en quelques secondes.

Gratuit et Local

Chaque fichier peut peser jusqu'à 50 Mo. Les lots peuvent contenir jusqu'à 200 fichiers ou 1 Go au total.

Fonctionne Partout

Windows, Mac, Linux, iOS, Android - tout navigateur moderne.

Du script de sous-titres aux paroles de chanson

Le LRC est un format de paroles utilisé par les lecteurs de musique pour afficher un texte synchronisé pendant la lecture audio. Les sous-titres SSA contiennent des dialogues minutés qui se traduisent naturellement en lignes de paroles LRC. Ce convertisseur extrait l'heure de début et le texte de chaque ligne Dialogue SSA, convertit le minutage en centisecondes au format LRC [mm:ss.xx], supprime les balises d'override et produit un fichier LRC ligne par ligne pour les lecteurs de musique et applications de karaoké compatibles.

Format d'entrée

SSA

Le format SSA (SubStation Alpha v4) possède des sections [Script Info], [V4 Styles] et [Events]. Les lignes de dialogue comportent les champs Start, End, Style et Text avec des balises de substitution.

Format de sortie

LRC

Le format LRC est un format de paroles où chaque ligne de texte est précédée d'une balise d'horodatage au format [mm:ss.xx] ou [mm:ss.xxx]. Les fichiers LRC peuvent contenir des balises facultatives de métadonnées pour le titre, l'artiste, l'album et le décalage. Ce format est pris en charge par la plupart des lecteurs de musique pour afficher des paroles synchronisées pendant la lecture audio.

Caractéristiques

Convertit les horodatages de début SSA (H:MM:SS.cc) en tags LRC [mm:ss.xx]

Élimine les balises de stylage SSA ({\i1}, {\b1}, etc.) du texte

Écrit un LRC standard ligne par ligne avec des balises d'horodatage [mm:ss.xx]

Fonctionne avec les lecteurs de musique et logiciels de karaoké compatibles

Traite les fichiers SSA jusqu'à 50 Mo chacun

Encode la sortie en UTF-8 pour les caractères CJK et les paroles internationales

Le traitement se fait entièrement côté client, sans téléversement serveur

Pourquoi Convertir ?

Les lecteurs de musique ne supportent pas le format SSA. Le LRC est le standard pour les paroles synchronisées.

Les applications de karaoké lisent les fichiers LRC pour surligner les paroles ligne par ligne pendant la chanson.

Les horodatages LRC sont plus simples que ceux du SSA : seulement minutes et secondes, sans heures pour les chansons.

Les outils d'apprentissage des langues utilisent le LRC pour afficher paroles ou dialogues synchronisés avec l'audio.

Le contenu de podcasts et de livres audio sous-titré en SSA peut être converti en LRC pour des lecteurs audio compatibles.

Les fichiers LRC sont légers, généralement moins de 5 Ko par chanson, contrairement aux scripts SSA qui portent des métadonnées de style.

La conversion de dialogues minutés en LRC permet de réutiliser du contenu de sous-titres comme paroles ou texte synchronisé pour une lecture audio seule.

Différences de Format

Le SSA utilise des horodatages en HH:MM:SS.cc. Le LRC utilise [MM:SS.cc].

Le SSA possède des sections structurées. Le LRC est un format ligne par ligne.

Le SSA prend en charge les styles et balises de substitution. Le LRC ne prend en charge que les balises ID.

Le SSA a des horodatages de début et fin. Le LRC n'a que des horodatages de début.

Le SSA est destiné aux sous-titres vidéo. Le LRC est destiné aux paroles musicales.

Le SSA peut contenir du karaoké syllabique. Le LRC synchronise au niveau de la ligne.

Cas d'Utilisation Courants

Paroles pour lecteur de musique

Convertissez les sous-titres SSA en paroles LRC pour les afficher dans les lecteurs de musique.

Karaoké à la maison

Créez des fichiers de paroles synchronisées à partir de sous-titres SSA pour le karaoké.

Apprentissage des langues

Convertissez des dialogues ou sous-titres SSA en LRC pour afficher un texte synchronisé pendant la lecture audio dans des outils d'apprentissage des langues.

Transcriptions de podcast

Transformez des fichiers de sous-titres de podcast SSA en LRC pour des lecteurs audio affichant un texte synchronisé pendant l'écoute.

Navigation dans les livres audio

Convertissez des sous-titres de chapitres SSA en LRC pour afficher le texte du chapitre synchronisé dans des applications de lecture de livres audio.

Formats Associés

SRT

SubRip est le format universel. Convertissez le SSA en SRT pour des sous-titres simples.

VTT

WebVTT est le format Web standard. Convertissez le SSA en VTT pour le Web.

TXT

Le texte brut supprime tout minutage. Convertissez le SSA en TXT si vous avez besoin uniquement du texte des dialogues, sans aucune information d'horodatage.

Foire aux questions

Qu'est-ce que le format LRC ?

Le LRC est un format de fichier de paroles qui synchronise le texte avec la lecture audio. Chaque ligne commence par une balise d'horodatage telle que [01:23.45], ce qui signifie que le texte apparaît à 1 minute et 23,45 secondes. Les lecteurs de musique compatibles lisent les fichiers LRC pour afficher les paroles pendant la chanson. Le format peut aussi contenir des balises facultatives pour le titre, l'artiste, l'album et le décalage temporel.

Comment les horodatages SSA sont-ils convertis en LRC ?

Le SSA utilise le format H:MM:SS.cc (heures:minutes:secondes.centisecondes). Le LRC utilise le format [mm:ss.xx] (minutes:secondes.centisecondes). Le convertisseur extrait les heures et les convertit en minutes supplémentaires. Par exemple, le temps SSA 0:01:30.50 devient le tag LRC [01:30.50].

Que deviennent les balises d'override SSA dans le LRC ?

Toutes les balises d'override entre accolades sont supprimées. Le LRC est un format en texte brut sans capacité de style. Les balises comme {\fs28}, {\c&HFF&} et {\pos(320,400)} sont retirées. Seul le texte parlé est conservé dans les paroles LRC.

Puis-je convertir des sous-titres SSA en LRC pour la musique ?

Oui. Le convertisseur extrait le texte de dialogue et les horodatages de début de la section Events du fichier SSA et génère des tags LRC [MM:SS.xx] pour les lecteurs de musique.

Le fichier LRC inclut-il les heures de fin ?

Non. Le format LRC ne gère pas les heures de fin. Chaque ligne de paroles s'affiche à partir de son horodatage et reste visible jusqu'à ce que la ligne suivante commence. L'heure de fin SSA est ignorée lors de la conversion. Cela correspond à la façon dont les lecteurs de musique gèrent les fichiers LRC.

La conversion SSA vers LRC est-elle gratuite ?

Oui, entièrement gratuite, sans inscription, sans filigrane et fichiers jusqu'à 50 Mo chacun.

Prêt à convertir vos sous-titres ?

Déposez votre fichier SSA ici et convertissez-le en LRC instantanément.

Ressources connexes

Qu’est-ce que SSA ?Qu’est-ce que LRC ?ASS vs LRC ASS vs SSA LRC vs SBV LRC vs SCC