Convertisseur ASS vers LRC
Rapide. Privé. Parfait.
Traitement 100% local dans votre navigateur. Pas de téléversement. Pas d'attente. Sans limite.
Glissez-déposez votre fichier ASS ici
ou cliquez pour parcourir
Supports .ass files up to any size
Plus d'Outils de Sous-titres
Comment ça marche
Téléchargez votre fichier ASS
Glissez-déposez ou sélectionnez votre fichier .ass
Convertissez Instantanément
Nous le traitons localement dans votre navigateur
Téléchargez LRC
Obtenez votre fichier .lrc immédiatement
Pourquoi choisir AllSubConverter ?
Votre Confidentialité Compte
Tout fonctionne dans votre navigateur. Vos fichiers ne sont jamais téléversés.
Vitesse Éclair
Moteur optimisé qui convertit les fichiers en quelques secondes.
Vraiment Illimité
Aucune limite de taille. Aucune limite quotidienne. Totalement gratuit.
Fonctionne Partout
Windows, Mac, Linux, iOS, Android - tout navigateur moderne.
Convertisseur en ligne gratuit ASS vers LRC
Notre convertisseur ASS vers LRC transforme les fichiers de sous-titres Advanced SubStation Alpha au format LRC (paroles), où chaque ligne est précédée d'une balise d'horodatage [mm:ss.xx]. Tout le texte et les minutages du dialogue sont conservés, tandis que les balises d'override, les styles et les commandes de dessin vectoriel d'ASS sont supprimés. LRC est le format de fait des paroles chronométrées dans les lecteurs comefoobar2000 et AIMP, idéal pour réutiliser le texte des sous-titres comme paroles de chanson.
Format d'entrée
ASSASS (Advanced SubStation Alpha) est un format de sous-titres puissant avec des en-têtes structurés, des définitions de style et des événements de dialogue. Il prend en charge les balises de remplacement pour les polices, les couleurs, le positionnement, les effets, le karaoké et le dessin vectoriel. ASS est largement utilisé dans le fansubbing d’anime et la production professionnelle de sous-titres.
Format de sortie
LRCLRC est un format de paroles où chaque ligne de texte est précédée d’une balise d’horodatage au format [mm:ss.xx] (ou [mm:ss.xxx]). Il ne contient ni style ni positionnement, uniquement le texte de la ligne et son heure de début. LRC est le format standard de paroles synchronisées pris en charge par la plupart des lecteurs de musique et des applications de karaoké.
Caractéristiques
Pourquoi Convertir ?
Différences de Format
Cas d'Utilisation Courants
Paroles de musique
Convertit le texte de sous-titres ASS en paroles LRC chronométrées pour afficher les paroles ligne par ligne dans un lecteur.
Karaoké
Transforme le dialogue de sous-titres en lignes de paroles pour des logiciels de karaoké lisant les fichiers LRC.
Apprentissage des langues
Réutilise le texte des sous-titres comme paroles chronométrées pour la pratique de l'écoute avec des outils LRC.
Simplifier les sous-titres
Supprime les styles complexes d'ASS quand vous n'avez besoin que d'un texte propre et des heures de début.
Bibliothèque de paroles
Crée une bibliothèque de paroles LRC à partir de fichiers de sous-titres ASS existants.
Lecteurs mobiles
Génère des fichiers LRC légers pour des apps de musique mobile prenant en charge les paroles chronométrées.
Formats Associés
ASS (Advanced SubStation Alpha)
Format d'entrée : sous-titres riches en styles, effets et karaoké, populaires dans les communautés anime.
LRC (Paroles)
Format de sortie : paroles chronométrées avec balise [mm:ss.xx] avant chaque ligne, prises en charge par presque tous les lecteurs.
SRT (SubRip)
Alternative en texte brut qui conserve le début et la fin, contrairement au LRC.
Foire aux questions
Convertit les fichiers ASS au format de paroles LRC. Chaque ligne de dialogue devient une ligne de paroles précédée d'une balise [mm:ss.xx]. Les balises d'override, styles et commandes de dessin d'ASS sont supprimés ; le texte et l'heure de début sont conservés.
Non. LRC ne stocke que l'heure de début de chaque ligne sous forme de balise [mm:ss.xx]. L'heure de fin d'ASS n'est pas transférée, car l'avancée des paroles est pilotée par le début de la ligne suivante.
Oui, totalement gratuit et sans inscription. Sans filigrane, sans limite de taille sous 5 Mo et sans limite quotidienne.
Non. Les balises comme {\i1}, {\b1}, {\1c}, le positionnement et le karaoké sont supprimées. Seuls le texte propre et les minutages sont conservés dans la sortie LRC.
Les commandes de dessin vectoriel ({\p}) n'ont pas d'équivalent en LRC. Les lignes purement de dessin produisent un texte vide ou minimal dans la sortie.
ASS utilise des centièmes (2 chiffres). LRC utilise généralement des centièmes ([mm:ss.xx]) ou des millisecondes ([mm:ss.xxx]). La conversion préserve la minuterie sans perte de précision.