Semua Alat Takarir
Setiap alat berjalan seketika di peramban — 73+
Konversi
(3)Berganti format, perbaiki pengodean, dan ubah laju bingkai.
Konverter Subtitle Batch
Konversi batch subtitle antara SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, SMI, STL dan TXT sekaligus.
Konverter Encoding Takarir
Konversi subtitle antara UTF-8, GB18030, BIG5, Shift-JIS, EUC-KR dan lainnya. Perbaiki teks rusak. Gratis, di browser.
Konverter Frame Rate Subtitle
Konversi framerate subtitle antara 23,976/24/25/29,97/30/48/50/59,94/60 fps. Perbaiki masalah sinkronisasi NTSC/PAL. Gratis.
Sunting & Bersihkan
(6)Perbaiki teks, gaya, dan tata letak dalam hitungan detik.
Pembersih Subtitle
Bersihkan subtitle: hapus tag HTML, blok ASS, anotasi tuna rungu, duplikat, perbaiki spasi. Mendukung SRT, VTT, ASS, SSA.
Editor Takarir
Edit subtitle online: ubah teks, sesuaikan timecode, tambah dan hapus baris. Ekspor ke SRT, VTT, atau ASS. Gratis.
Penata Gaya Subtitle
Sesuaikan subtitle dengan warna, font, posisi, dan kerangka. Ekspor sebagai ASS, VTT, atau SRT dengan gaya tetap utuh. Gratis.
Pembersih Cerdas Subtitle
Bersihkan subtitle dengan aturan per bahasa untuk Mandarin, Jepang, Korea, dan Inggris. Normalisasi tanda baca, kutipan, spasi CJK. Gratis.
Cari dan Ganti Subtitle
Cari dan ganti teks di subtitle dengan regex, seluruh kata, dan sensitif huruf. Pratinjau semua kecocokan sebelum mengganti. Gratis.
Penyeimbang Baris Pintar
Bungkus dan seimbangkan baris subtitle sesuai batas karakter per baris. Pemenggalan sadar tata bahasa yang menghindari pemotongan setelah preposisi.
Sinkron & Waktu
(4)Atur ulang dan sesuaikan pewaktu takarir.
Sinkronisasi Subtitle
Majukan atau mundurkan timing subtitle, atau gunakan kalibrasi dua titik untuk subtitle yang meregang/tidak sinkron. Gratis.
Penyesuai Kecepatan Takarir
Sesuaikan kecepatan subtitle dengan merenggangkan atau mengompres semua timecode. Ideal untuk perubahan kecepatan video. Gratis.
Sinkronisasi Parsial Subtitle
Sesuaikan waktu hanya untuk rentang cue, bukan seluruh file. Perbaiki subtitle yang bergeser di tengah. Gratis, di browser.
Koreksi Jarak Frame
Perbaiki waktu subtitle untuk QC Netflix dan BBC. Paksa minimal 2 frame antar cue berdekatan agar interval nol tidak ditandai.
Gabung & Pisah
(5)Menggabungkan, memisah, dan menyusun ulang berkas.
Penggabung Subtitle
Gabungkan dua subtitle menjadi dwibahasa atau gabungkan secara berurutan. Gratis, di browser, tanpa upload.
Pemisah Subtitle
Pisahkan subtitle berdasarkan jumlah cue, jumlah bagian, atau pada waktu tertentu. Gratis, di browser, tanpa upload.
Penggabung Takarir Bilingual
Gabungkan dua takarir dalam bahasa berbeda menjadi satu bilingual. Tata letak bertumpuk atau berdampingan, output SRT, VTT, ASS atau TXT.
Gabung Otomatis Subtitle Pendek
Gabungkan otomatis cue terfragmentasi dari Whisper dan YouTube. Kombinasikan cue pendek berdekatan yang dipisah jeda singkat menjadi baris terbaca.
Pemisah Subtitle Aman untuk Gaya
Pisahkan baris subtitle panjang di posisi mana pun sambil mempertahankan tag HTML dan ASS. Tag ditutup dan dibuka ulang agar kedua bagian tetap tampil.
Kualitas & QA
(5)Periksa, bandingkan, dan perbaiki masalah secara otomatis.
Pemeriksa Kualitas Takarir
Analisis kualitas subtitle: kecepatan baca (CPS), panjang baris, tumpang tindih, jeda waktu, teks kosong. Skor kualitas. Gratis.
Alat Diff Subtitle
Bandingkan dua subtitle berdampingan dan temukan semua perbedaan. Sorotan per kata, skor similaritas, perubahan timing. Gratis.
Perbaikan Otomatis Subtitle
Deteksi dan perbaiki masalah: tumpang tindih, kecepatan baca (CPS) tinggi, baris kosong, cue mikro, timestamp tidak valid. Pratinjau.
Laporan QA Subtitle
Hasilkan laporan QA profesional dengan skor keseluruhan. Analisis timing, kecepatan baca, konsistensi, gaya, konten, dan encoding.
Statistik Subtitle
Statistik subtitle detail: jumlah cue, karakter, kata, CPS rata-rata dan maks, durasi, baris terpanjang dan terpendek, deteksi bahasa.
Alat AI
(3)Terjemahkan, tulis ulang, dan beri anotasi dengan AI.
Penerjemah AI Subtitle
Terjemahkan subtitle ke bahasa apa pun dengan AI. Unggah SRT, VTT, atau ASS untuk terjemahan kualitas profesional. Dengan kunci API. Gratis.
Anotator AI Subtitle
Tambahkan panduan pengucapan ke subtitle Mandarin dan Jepang. Hasilkan pinyin, furigana, atau romaji. Berbasis AI, di browser.
Penulis Ulang AI Subtitle
Tulis ulang subtitle dengan AI: perbaiki tata bahasa, koreksi frasa canggung, persingkat baris panjang, perluas atau ringkas. Dengan kunci OpenAI.
Lanjutan
(5)Penghapusan SDH, ekspor PDF, dan ganti nama massal.
Konverter Subtitle ke PDF
Konversi SRT, VTT, ASS, dan subtitle lainnya ke PDF yang rapi. Layout tabel ber-timestamp atau hanya teks. Gratis.
Pratinjau Subtitle
Pratinjau subtitle secara real-time dengan video opsional. Navigasi cue, periksa timing dan tampilan akhir. Gratis.
Penghapus SDH & Efek Suara
Hapus anotasi SDH, efek suara dalam kurung, awalan nama pembicara, dan notasi musik untuk subtitle standar yang bersih.
Penghapus Baris Duplikat Subtitle
Hapus cue subtitle duplikat dan gabungkan dengan rentang timing yang diperluas.
Pengganti Nama Massal File Subtitle
Ganti nama batch file subtitle dengan pola cari-dan-ganti fleksibel dan pratinjau.
Pengonversi Format
Konversi langsung sekali klik antara semua format yang didukung.
Siap mengerjakan takarir Anda?
Buka ruang kerja untuk merangkai beberapa alat, atau konversi seluruh folder sekaligus.