Pembersih Format Subtitle
Cepat. Privat. Sempurna.
Hapus tag format, anotasi efek suara tunarungu, dan eliminasi baris duplikat — semua dilakukan di peramban tanpa mengunggah file.
Seret dan lepas file subtitle Anda di sini
atau klik untuk mencari
SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, STL, SMI, TXT, JSON
Cara Kerja
Seret dan lepas file subtitle ke area pemuatan, atau klik untuk menelusuri. SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, dan SBV didukung.
Pembersih mendeteksi format secara otomatis dan mengurai file Anda menjadi cue terstruktur.
Aktifkan atau nonaktifkan opsi pembersihan - setiap opsi menargetkan jenis konten yang tidak diinginkan tertentu.
Klik untuk memproses. Pembersih menerapkan semua opsi yang dipilih secara berurutan dan menghasilkan file SRT bersih.
Pratinjau hasil dengan jumlah cue sebelum/sesudah, lalu unduh SRT yang dibersihkan.
Mengapa memilih AllSubConverter?
Privasi Anda Penting
Semua berjalan di peramban Anda. File Anda tidak pernah diunggah.
Kecepatan Kilat
Mesin yang dioptimalkan mengonversi file dalam hitungan detik.
Gratis & Lokal
Setiap file dapat berukuran hingga 50 MB. Satu kumpulan dapat berisi hingga 200 file atau 1 GB.
Berfungsi di Mana Saja
Windows, Mac, Linux, iOS, Android - peramban modern apa pun.
Mengapa Menggunakan Pembersih Subtitle?
Siapa yang Membutuhkan Pembersih Subtitle?
Platform Streaming
Kirim trek subtitle yang bersih dan bebas tag yang memenuhi spesifikasi pengiriman platform untuk Netflix, Amazon, dan Hulu.
Penerjemah dan Lokalisasi
Hapus markup format dan anotasi efek suara sebelum memasukkan subtitle ke alat CAT atau memori terjemahan.
Kepatuhan Aksesibilitas
Hapus anotasi HI dan duplikat berlebihan untuk menghasilkan file subtitle bersih yang patuh SDH atau standar.
Kreator Konten
Perbaiki kesalahan spasi dan format dari subtitle yang dibuat otomatis atau diekstrak OCR sebelum dipublikasikan.
Arsiparis Media
Bersihkan koleksi subtitle lama sekaligus untuk menghapus markup usang dan menstandarkan pada SRT biasa.
Pendidik dan E-Learning
Siapkan file subtitle yang dapat dibaca untuk kursus online dengan menghapus anotasi yang mengganggu dan baris duplikat.
Pembersihan SRT Sebelum Pengiriman
Ubah ekspor SRT yang berantakan menjadi trek subtitle yang bersih dan mudah dibaca dengan menghapus markup, cue duplikat, label suara, dan kesalahan spasi sekaligus.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Menerima file SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, dan SBV. Format terdeteksi otomatis dari ekstensi dan konten file. Output selalu SRT bersih, format subtitle yang paling kompatibel.
Anotasi HI menggambarkan audio non-dialog untuk penonton tuli atau kesulitan mendengar, seperti (tepuk tangan), [musik], atau [bel pintu]. Pembersih dapat menghapus ini untuk menghasilkan trek subtitle standar.
Tidak. Opsi pembersihan menargetkan markup format, anotasi efek suara, dan baris duplikat. Teks dialog reguler selalu dipertahankan. Opsi penghapusan label pembicara adalah satu-satunya yang dapat memengaruhi dialog, dan dimatikan secara default.
Tidak. Semua pembersihan terjadi sepenuhnya di peramban Anda menggunakan JavaScript. File subtitle Anda tidak pernah meninggalkan perangkat Anda, membuat alat ini aman untuk konten rahasia.
Ketika dua cue subtitle berurutan memiliki teks yang identik, pembersih menggabungkannya menjadi satu cue yang waktu akhirnya adalah waktu akhir cue yang lebih lambat. Ini menjaga kontinuitas waktu sambil menghapus redundansi.
Ya. Setiap opsi pembersihan adalah sakelar. Enam opsi diaktifkan secara default (tag HTML, override ASS, anotasi HI, duplikat, spasi, cue kosong). Penghapusan label pembicara dimatikan secara default karena lebih agresif.