Pengonversi Subtitle VTT ke TTML
Cepat. Privat. Sempurna.
Pemrosesan 100% lokal di peramban Anda. Tanpa unggahan. Tanpa menunggu.
Seret dan lepas file VTT Anda di sini
atau klik untuk mencari
Mendukung file .vtt hingga 50 MB
Lebih Banyak Alat Subtitle
Cara Kerja
Muat file VTT Anda
Seret atau pilih file .vtt Anda
Konversi Instan
Kami memprosesnya secara lokal di peramban Anda
Unduh TTML
Dapatkan file .ttml Anda segera
Lebih Banyak Konversi yang Mungkin Anda Butuhkan
Mengapa memilih AllSubConverter?
Privasi Anda Penting
Semua berjalan di peramban Anda. File Anda tidak pernah diunggah.
Kecepatan Kilat
Mesin yang dioptimalkan mengonversi file dalam hitungan detik.
Gratis & Lokal
Setiap file dapat berukuran hingga 50 MB. Satu kumpulan dapat berisi hingga 200 file atau 1 GB.
Berfungsi di Mana Saja
Windows, Mac, Linux, iOS, Android - peramban modern apa pun.
Tentang VTT ke TTML
Pengonversi berbasis peramban ini membaca blok cue WebVTT berpenanda waktu dan menulis dokumen TTML UTF-8 dasar. Waktu mulai dan selesai cue menjadi atribut begin dan end berbasis detik, baris baru fisik menjadi elemen <br/>, dan karakter khusus XML diubah menjadi entitas. Pengenal, pengaturan, region, komentar, dan gaya VTT tidak dipetakan ke metadata presentasi TTML.
Format Input
VTTVTT (WebVTT) adalah format subtitle teks untuk video web. File VTT dimulai dengan header WEBVTT dan menggunakan pewaktuan cue HH:MM:SS.mmm --> HH:MM:SS.mmm. File ini juga dapat berisi pengenal cue, pengaturan cue, tag sebaris, blok NOTE, region, dan metadata gaya.
Format Keluaran
TTMLTTML (Timed Text Markup Language) adalah format subtitle XML dari W3C. Pengonversi ini menghasilkan dokumen UTF-8 dasar dengan namespace TTML bawaan, xml:lang="en", elemen body dan div, serta satu elemen <p> per cue dengan atribut begin dan end berbasis detik.
Fitur
Mengapa Mengonversi?
Perbedaan Format
Kasus Penggunaan Umum
Draf TTML Dasar
Buat dokumen TTML dasar dari subtitle web sebelum memeriksanya terhadap profil atau alur kerja tujuan.
Pertukaran XML
Pindahkan cue VTT berpenanda waktu ke alat yang menerima masukan TTML XML.
Penyuntingan Teks
Gunakan alat yang memahami XML untuk memeriksa atau menyunting pewaktuan dan teks cue.
Konversi Lokal
Konversi subtitle tanpa mengunggahnya ke layanan konversi terpisah.
Salinan Web dan TTML
Simpan versi VTT untuk pemutaran web sambil menghasilkan salinan TTML dasar untuk alur kerja lain.
Format Terkait
Pertanyaan Umum
Tidak. Pengaturan cue, region, CSS, dan tag gaya sebaris VTT tidak dipetakan ke atribut gaya atau tata letak TTML. Tag di dalam teks cue diubah menjadi entitas XML dan tetap berupa teks literal.
Tag suara tidak dikonversi menjadi span TTML. Kurung sudutnya diubah menjadi entitas XML sehingga markup sumber tampil sebagai teks literal di elemen <p> yang dihasilkan.
Tidak. TTML yang dihasilkan berisi deklarasi XML, namespace bawaan, xml:lang="en", body, div, dan elemen <p> berwaktu. Dokumen ini tidak menyertakan metadata head, styling, region, IMSC, ITV, atau EBU-TT-D.
Setiap waktu mulai dan selesai cue ditulis sebagai nilai detik dengan tiga desimal, misalnya begin="1.500s" dan end="4.000s".
Tidak. Blok NOTE tidak berisi teks cue yang dapat ditampilkan oleh pengonversi ini sehingga diabaikan.
Tidak dengan sendirinya. Profil platform sering memerlukan namespace tambahan, metadata, batasan gaya, dan validasi. Gunakan TTML dasar ini hanya sebagai titik awal dan periksa spesifikasi penerima.