Pengonversi Subtitle VTT ke SCC

Pengonversi ini mempertahankan pewaktuan dan teks cue setelah batasan konversi diterapkan: pergantian baris menjadi spasi, hanya ASCII yang dapat dicetak yang bisa dikodekan, dan karakter yang tidak didukung diganti dengan tanda tanya. Tag sebaris VTT diperlakukan sebagai teks literal alih-alih dikonversi menjadi gaya CEA-608.

Pewaktuan milidetik VTT dikuantisasi ke nilai HH:MM:SS:FF pada kisi frame 29,97 fps. Keluaran memakai nilai frame yang dipisahkan titik dua dan tidak menambahkan metadata drop-frame.

Keluaran memakai kode kontrol pop-on dasar. Mode roll-up dan paint-on tidak dapat dipilih di pengonversi ini.

Pengenal dan pengaturan seperti line, position, size, dan align diabaikan. SCC yang dihasilkan memakai kontrol subtitle tertutup pop-on dasar dan tidak memetakan penempatan atau perataan VTT.

Tidak. Tag seperti italic, bold, atau span suara tetap sebagai teks sumber literal jika ada di cue yang diurai. Tag itu tidak diterjemahkan menjadi kode kontrol mid-row atau PAC CEA-608.

Data subtitle tertutup yang dihasilkan terbatas pada ASCII yang dapat dicetak. Karakter di luar rentang itu, termasuk karakter beraksen serta teks aksara Tionghoa, Jepang, dan Korea, diganti dengan tanda tanya. Gunakan alur kerja subtitle khusus jika dukungan karakter diperluas CEA-608 diperlukan.