Apakah teks CJK dan karakter multi-byte ditangani dengan benar?

Ya. Konverter memproses file sebagai UTF-8, sehingga karakter Hanzi, Kanji, Hangul, Arab, dan semua aksara non-Latin tersimpan dengan tepat.

Apakah konversi SRT ke TXT gratis?

Sepenuhnya gratis tanpa pendaftaran, tanda air, atau batasan ukuran file. Semua pemrosesan berjalan di peramban.

Apakah data subtitle saya dikirim ke server?

Tidak. Semua pemrosesan dilakukan dengan JavaScript di sisi klien. File Anda tidak meninggalkan perangkat.

Bisakah saya menggunakan TXT hasil konversi untuk penerjemahan?

Ya. Teks murni adalah format ideal untuk copy-paste ke tool penerjemahan atau CAT seperti Trados dan memoQ, karena tidak ada gangguan nomor dan waktu.

Bagaimana konverter menangani SRT dengan entri kosong?

Entri yang tidak memiliki teks (hanya nomor dan waktu) diabaikan. Keluaran TXT hanya berisi entri yang memiliki konten teks.

Apakah konverter mempertahankan jeda antar entri?

Secara default, tiap entri dipisahkan dengan baris baru. Opsi pemisahan dapat disesuaikan bila Anda ingin semua teks dalam satu paragraf.

Apakah konverter bekerja di ponsel?

Ya. Antarmuka responsif dan semua pemrosesan sisi klien, sehingga konversi berfungsi baik di ponsel maupun tablet.

Apakah ada batasan ukuran file SRT?

Tidak ada batasan yang ditetapkan. Pemrosesan sisi klien memungkinkan konversi file besar, hanya dibatasi oleh memori perangkat Anda.

Dapatkah saya menggunakan TXT untuk analisis frekuensi kata?

Tentu. Teks murni tanpa nomor entri dan stempel waktu adalah input ideal untuk tool analisis teks, word cloud, dan NLP.

Bagaimana konverter menangani karakter khusus dan entitas HTML?

Entitas HTML seperti & didekodekan ke karakter yang dimaksud (&). Karakter khusus UTF-8 dipertahankan apa adanya.

Bisakah saya mengonversi banyak file SRT ke TXT sekaligus?

Konverter memproses satu file per kali. Gunakan Workspace untuk pipeline multi-langkah dengan konversi berurutan.

Apakah konverter menghapus tanda baca dari teks?

Tidak. Tanda baca dipertahankan karena merupakan bagian dari dialog. Hanya metadata teknis SRT (nomor, waktu, tag) yang dibuang.

Apakah keluaran TXT cocok untuk text-to-speech?

Ya. Teks murni tanpa nomor dan stempel waktu adalah input optimal untuk engine TTS, menghasilkan ucapan yang lebih natural.

Konverter SRT ke TXT

Cepat. Privat. Sempurna.

Pemrosesan 100% lokal di browser Anda. Tanpa unggah. Tanpa tunggu. Tanpa batas.

Privat & Aman

Super Cepat

Gratis & Tanpa Batas

SRT

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Hello, world!
 
2
00:00:04,500 --> 00:00:08,000
This is a subtitle file.
 
3
00:00:08,500 --> 00:00:12,000
Converted locally!

TXT

Hello, world!
This is a subtitle file.
Converted locally!

Seret dan lepas file SRT Anda di sini

atau klik untuk mencari

Supports .srt files up to any size

100% LokalTanpa UnggahAmanInstan

Lebih Banyak Alat Subtitle

Pembersih Subtitle

Remove formatting and noise

Penggabung Subtitle

Combine multiple subtitle files

Sinkronisasi Subtitle

Adjust timing with precision

Editor Takarir

Edit content and timings

Penerjemah AI Subtitle

Translate to 100+ languages

Cara Kerja

Unggah file SRT Anda

Seret atau pilih file .srt Anda

Konversi Instan

Kami memprosesnya secara lokal di browser Anda

Unduh TXT

Dapatkan file .txt Anda segera

Lebih Banyak Konversi yang Mungkin Anda Butuhkan

SRT TXTSRT LRC SRT VTT SRT ASS SRT TTML SRT SCC SRT STL SRT SMI

Lihat semua

Mengapa memilih AllSubConverter?

Privasi Anda Penting

Semua berjalan di browser Anda. File Anda tidak pernah diunggah.

Kecepatan Kilat

Mesin yang dioptimalkan mengonversi file dalam hitungan detik.

Benar-benar Tanpa Batas

Tanpa batas ukuran file. Tanpa batas harian. Sepenuhnya gratis.

Berfungsi di Mana Saja

Windows, Mac, Linux, iOS, Android - browser modern apa pun.

Mengurai Kata di Balik Penomoran SRT

File SRT menyusun dialog dalam struktur berulang yang ketat: nomor entri, baris stempel waktu dengan tanda panah, lalu teks. Format ini sempurna untuk pemutar video tetapi tidak berguna bila Anda hanya butuh teks untuk membaca, menerjemahkan, atau menganalisis. Konverter ini membongkar tiap blok entri SRT, membuang nomor urut dan baris waktu, membersihkan tag formatting, dan menyusun teks subtitle sebagai paragraf yang mengalir.

Format Input

SRT

SRT (SubRip) adalah format subtitle yang paling umum. Setiap entri memiliki tiga bagian: nomor urut (1, 2, 3...), baris stempel waktu (00:01:30,500 --> 00:01:35,000), dan satu atau lebih baris teks subtitle. Beberapa file SRT juga mengandung tag sebaris mirip HTML seperti , , atau untuk pemformatan dasar.

Format Keluaran

TXT

TXT adalah file teks polos yang hanya berisi teks dialog yang diekstrak, satu entri subtitle per baris atau per paragraf. Tidak ada nomor urut, tidak ada stempel waktu, tidak ada tag pemformatan. Hanya kata-kata yang muncul di layar, dalam urutan kemunculannya.

Fitur

Membaca setiap blok entri SRT (nomor, rentang waktu, teks) dan hanya menyimpan bagian teks

Membuang nomor urut entri yang berulang di setiap blok

Menghapus baris rentang waktu format HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm secara menyeluruh

Membersihkan tag inline HTML (, , , ) yang menyertai teks subtitle

Menggabungkan teks multi-baris dalam satu entri menjadi paragraf yang mengalir

Mendukung pengkodean UTF-8 untuk karakter CJK, Arab, dan semua aksara non-Latin

Pemrosesan sisi klien ? tanpa unggah, privasi subtitle Anda terjamin

Mengapa Mengonversi?

Naskah subtitle sering dibutuhkan untuk penerjemahan manual tanpa gangguan nomor dan waktu

Analisis teks (word count, frequency, sentiment) membutuhkan teks bersih tanpa metadata SRT

Aksesibilitas: pembaca layar dan TTS memproses teks murni lebih baik daripada format SRT

Dokumen teks lebih mudah diedit dan dibagikan daripada file subtitle dengan struktur teknis

Perbedaan Format

Entri SRT berisi nomor urut, stempel waktu, dan teks. TXT hanya berisi teksnya.

Baris stempel waktu SRT (00:01:30,500 --> 00:01:35,000) sepenuhnya dihapus dalam keluaran TXT.

Nomor entri SRT (1, 2, 3...) dibuang. TXT tidak memiliki sistem penomoran.

SRT mendukung tag sebaris mirip HTML opsional (, ). TXT adalah teks polos tanpa format.

SRT adalah format subtitle berwaktu yang dirancang untuk video. TXT adalah format teks tanpa waktu yang dirancang untuk dibaca.

File SRT terstruktur dengan blok yang dipisahkan baris kosong. File TXT adalah aliran teks berkelanjutan.

Kasus Penggunaan Umum

Naskah untuk Penerjemahan

Pisahkan dialog dari struktur SRT dan tempel teks bersih ke CAT tool atau layanan penerjemahan untuk hasil yang lebih akurat tanpa gangguan metadata.

Analisis Konten dan NLP

Gunakan teks murni untuk word count, analisis frekuensi kata, sentiment analysis, atau pemrosesan NLP yang membutuhkan input tanpa formatting.

Aksesibilitas dan TTS

Hasilkan dokumen teks yang dapat dibaca oleh screen reader atau dikonversi ke audio dengan text-to-speech untuk audiens yang kesulitan membaca subtitle.

Koreksi Naskah dan Proofreading

Editor dan korektor dapat membaca dialog sebagai teks mengalir tanpa nomor entri dan stempel waktu yang mengganggu alur baca.

Ekstraksi Kutipan

Tarik kutipan penting dari video dokumenter, wawancara, atau kuliah dengan mengekstrak teks subtitle sebagai dokumen yang mudah dicari.

Format Terkait

VTT

WebVTT menyertakan waktu dan pengaturan cue. Konversikan SRT ke VTT jika Anda membutuhkan subtitle kompatibel web dengan stempel waktu alih-alih teks polos.

ASS

Advanced SubStation Alpha menyertakan gaya. Konversikan SRT ke ASS jika Anda ingin menambahkan font, warna, dan posisi ke subtitle Anda.

LRC

LRC menyertakan stempel waktu mulai. Konversikan SRT ke LRC jika Anda membutuhkan teks berwaktu untuk pemutar musik atau tampilan lirik.

Pertanyaan Umum

Bagaimana konverter membedakan teks dari nomor dan stempel waktu?

Konverter mengenali pola SRT: baris pertama tiap blok adalah nomor urut, baris kedua berisi tanda panah '-->', dan baris sisanya adalah teks subtitle. Hanya baris teks yang dipertahankan.

Apa yang terjadi pada tag , , dan di SRT?

Semua tag HTML sebaris dihapus dari teks. Konverter hanya menyimpan teks yang terlihat oleh penonton, bukan kode pemformatan.

Bagaimana konverter menangani baris kosong antar entri SRT?

Baris kosong yang membatasi entri SRT digunakan sebagai pemisah blok. Dalam keluaran TXT, entri berurutan dapat dipisahkan baris kosong untuk keterbacaan.

Apakah konverter menggabungkan baris teks dalam satu entri?

Ya. Sebuah entri SRT sering berisi dua baris teks. Konverter menggabungkannya menjadi satu paragraf yang mengalir untuk keterbacaan yang lebih baik dalam dokumen TXT.

Apakah stempel waktu dipertahankan dalam keluaran TXT?

Tidak. Tujuan konversi adalah menghasilkan teks murni tanpa metadata. Jika Anda butuh teks dengan waktu, gunakan format subtitle lain.

Apakah konverter mendukung SRT dengan tag ASS override?

Beberapa file SRT mengandung tag override ASS (seperti {\an8}). Konverter membersihkan tag ini bersama dengan tag HTML lainnya.

Siap mengonversi subtitle Anda?

Jatuhkan file SRT Anda di sini dan konversi ke TXT secara instan.

Sumber daya terkait

Apa itu SRT?