Statistik Subtitle
Cepat. Privat. Sempurna.
Analisis file subtitle apa pun untuk jumlah cue, kecepatan baca (CPS), durasi, baris terpanjang, bahasa, dan lainnya.
Seret dan lepas file subtitle Anda di sini
atau klik untuk mencari
SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, STL, SMI, TXT, JSON
Cara Kerjanya
Muat file subtitle Anda. SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, STL, dan SMI didukung.
Mesin statistik mengurai setiap cue dan menghitung metrik pewaktuan serta teks.
Tinjau ringkasan: jumlah cue, CPS, durasi, bahasa, dan lainnya.
Gunakan statistik untuk memutuskan apakah subtitle perlu dibersihkan, diperbaiki, atau disinkronkan ulang.
Mengapa memilih AllSubConverter?
Privasi Anda Penting
Semua berjalan di peramban Anda. File Anda tidak pernah diunggah.
Kecepatan Kilat
Mesin yang dioptimalkan mengonversi file dalam hitungan detik.
Gratis & Lokal
Setiap file dapat berukuran hingga 50 MB. Satu kumpulan dapat berisi hingga 200 file atau 1 GB.
Berfungsi di Mana Saja
Windows, Mac, Linux, iOS, Android - peramban modern apa pun.
Statistik Apa yang Dihitung
Siapa yang Membutuhkan Statistik Subtitle?
QC Broadcast
Periksa apakah CPS subtitle dan jumlah cue memenuhi spesifikasi pengiriman sebelum pengajuan.
Tim Lokalisasi
Perkirakan upaya penerjemahan berdasarkan jumlah karakter dan kata di seluruh file subtitle.
Grup Fansub
Lacak metrik subtitle seperti CPS dan tumpang tindih untuk menjaga kualitas di seluruh rilis.
Kreator Konten
Verifikasi bahwa subtitle yang dihasilkan otomatis memiliki kecepatan baca yang wajar sebelum dipublikasikan.
Pendidik
Periksa metrik keterbacaan subtitle untuk video kursus online.
Audit Aksesibilitas
Dokumentasikan metrik CPS dan pewaktuan untuk kepatuhan WCAG dan keterbacaan.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
CPS (karakter per detik) mengukur kecepatan baca. Subtitle dengan CPS yang sangat tinggi terlalu cepat untuk dibaca dengan nyaman. Sebagian besar standar merekomendasikan tetap di bawah 15-20 CPS. Alat statistik melaporkan CPS rata-rata dan maksimum.
Tidak. Semua analisis terjadi sepenuhnya di peramban Anda. File subtitle Anda tidak pernah meninggalkan perangkat Anda.
Alat menganalisis rasio karakter CJK (hanzi, kana Jepang, hangul Korea) terhadap karakter Latin untuk memperkirakan bahasa dominan. Ini adalah heuristik dan mungkin tidak sempurna untuk file bahasa campuran.
Untuk teks CJK (Mandarin, Jepang, Korea), setiap karakter dihitung sebagai satu kata karena tidak ada spasi. Untuk aksara Latin, kata dipisahkan berbasis spasi. Alat ini mendeteksi aksara dominan secara otomatis.
Masukan: SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, STL, SMI.
Statistik ditampilkan di ruang kerja. Anda dapat menggunakan alat Laporan QA untuk laporan lengkap yang dapat diekspor dan mencakup metrik ini.