Skip to content

Laporan QA Subtitle

Cepat. Privat. Sempurna.

Dapatkan skor kualitas keseluruhan dan rincian multi-dimensi file subtitle Anda, seperti laporan QC broadcast.

Privat & Aman
Super Cepat
Gratis & Tanpa Batas

Seret dan lepas file subtitle Anda di sini

atau klik untuk mencari

SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, STL, SMI, TXT

100% LokalTanpa UnggahAmanInstan

Cara Kerjanya

1

Unggah file subtitle Anda. SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, STL, dan SMI didukung.

2

Mesin QA menjalankan pemeriksa subtitle dan menghitung statistik di semua cue.

3

Enam dimensi kualitas dinilai secara independen, lalu digabungkan menjadi skor keseluruhan.

4

Tinjau rincian dimensi, jumlah masalah, dan ringkasan kualitas.

5

Ekspor laporan lengkap sebagai file teks untuk paket pengiriman atau catatan Anda.

Mengapa memilih AllSubConverter?

Privasi Anda Penting

Semua berjalan di browser Anda. File Anda tidak pernah diunggah.

Kecepatan Kilat

Mesin yang dioptimalkan mengonversi file dalam hitungan detik.

Benar-benar Tanpa Batas

Tanpa batas ukuran file. Tanpa batas harian. Sepenuhnya gratis.

Berfungsi di Mana Saja

Windows, Mac, Linux, iOS, Android - browser modern apa pun.

Apa yang Dianalisis Laporan QA

Skor kualitas keseluruhan dari 0-100 berdasarkan skor dimensi berbobot.
Dimensi Timing: mendeteksi tumpang tindih, celah pendek, dan lompatan waktu mencurigakan.
Dimensi Kecepatan Baca: menganalisis CPS rata-rata dan puncak (karakter per detik).
Dimensi Konsistensi: menandai durasi cue yang tidak biasanya pendek atau panjang.
Dimensi Gaya: menandai baris yang melebihi batas panjang karakter yang direkomendasikan.
Dimensi Konten: mendeteksi cue subtitle yang kosong atau hilang.
Dimensi Encoding: memeriksa kasus tepi konten CJK/Latin campuran.
Ekspor laporan QA lengkap sebagai file teks untuk pengiriman atau pengarsipan.

Siapa yang Membutuhkan Laporan QA?

Pengiriman Broadcast

Lampirkan laporan QA ke paket pengiriman subtitle Anda untuk membuktikan kepatuhan terhadap standar kualitas broadcast.

Platform Streaming

Verifikasi bahwa file subtitle memenuhi persyaratan kualitas Netflix, Amazon, dan Disney+ sebelum pengajuan.

Tim Lokalisasi

Tambahkan kartu skor QA ke subtitle yang diterjemahkan agar peninjau dapat memprioritaskan file yang membutuhkan perhatian.

Kontrol Kualitas Fansub

Jalankan pemeriksaan QA pada subtitle yang selesai untuk menangkap masalah timing dan keterbacaan sebelum rilis.

QC Pasca-Produksi

Integrasikan pemeriksaan QA cepat ke dalam alur kerja QC subtitle Anda sebelum ekspor akhir dan pengiriman.

Audit Aksesibilitas

Dokumentasikan kualitas subtitle untuk pelaporan kepatuhan WCAG dan aksesibilitas.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Laporan QA (Quality Assurance) menganalisis file subtitle di beberapa dimensi dan menghasilkan skor kualitas keseluruhan. Laporan ini menandai tumpang tindih timing, kecepatan baca tinggi, durasi tidak konsisten, baris terlalu panjang, cue kosong, dan risiko encoding.

90+ sangat baik dan siap broadcast. 75-89 kualitas baik dengan masalah kecil. 50-74 cukup dan perlu perbaikan sebelum dipublikasikan. Di bawah 50 buruk dan membutuhkan tinjauan manual.

Ya. Laporan lengkap termasuk skor keseluruhan, rincian dimensi, dan 50 masalah terperinci pertama dapat diekspor sebagai file teks biasa.

Skor keseluruhan (0-100) adalah rata-rata berbobot dari enam dimensi: Timing (25%), Kecepatan Baca (25%), Konsistensi (15%), Gaya (15%), Konten (15%), dan Encoding (5%). Setiap dimensi dimulai dari 100 dan diberi penalti untuk setiap masalah yang ditemukan.

Tidak. Semua analisis terjadi sepenuhnya di browser Anda. File subtitle Anda tidak pernah meninggalkan perangkat Anda.

Input: SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, STL, SMI. Ekspor: laporan teks biasa.

Siap mengonversi subtitle Anda?

Dapatkan skor kualitas keseluruhan dan rincian multi-dimensi file subtitle Anda, seperti laporan QC broadcast.