Pembersih Cerdas Subtitle
Cepat. Privat. Sempurna.
Normalisasi subtitle sesuai bahasa yang mendeteksi teks CJK dan aksara Latin lalu menerapkan aturan tanda baca, tanda kutip, dan spasi yang tepat.
Seret dan lepas file subtitle Anda di sini
atau klik untuk mencari
SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, STL, SMI, TXT, JSON
Cara Kerjanya
Muat file subtitle Anda. SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, STL, dan SMI didukung.
Pembersih Cerdas mendeteksi otomatis bahasa dominan subtitle Anda.
Aktifkan aturan normalisasi mana yang akan diterapkan (tanda baca, tanda kutip, tanda hubung, spasi).
Klik Bersihkan untuk menerapkan aturan. Setiap perubahan dipratinjau.
Unduh file subtitle yang dinormalisasi.
Mengapa memilih AllSubConverter?
Privasi Anda Penting
Semua berjalan di peramban Anda. File Anda tidak pernah diunggah.
Kecepatan Kilat
Mesin yang dioptimalkan mengonversi file dalam hitungan detik.
Gratis & Lokal
Setiap file dapat berukuran hingga 50 MB. Satu kumpulan dapat berisi hingga 200 file atau 1 GB.
Berfungsi di Mana Saja
Windows, Mac, Linux, iOS, Android - peramban modern apa pun.
Aturan Pembersihan Cerdas
Siapa yang Membutuhkan Pembersihan Cerdas?
Normalisasi Subtitle CJK
Normalisasi tanda baca lebar penuh dan lebar setengah yang campuran dalam subtitle Mandarin, Jepang, dan Korea untuk tampilan yang konsisten.
Tim Fansub dan Terjemahan
Standarisasi gaya tanda baca dan tanda kutip di file subtitle dari penerjemah yang berbeda.
Pengiriman Broadcast
Pastikan tipografi subtitle memenuhi panduan gaya platform sebelum pengiriman.
Pembersihan OCR
Perbaiki tanda baca dan spasi yang tidak konsisten yang diperkenalkan oleh ekstraksi OCR dari gambar atau PDF.
Konten E-Learning
Hasilkan subtitle yang bersih dan konsisten untuk kursus online dengan tanda baca dan spasi yang tepat.
Perpustakaan Multibahasa
Normalisasi file subtitle bahasa campuran sehingga teks CJK dan aksara Latin ditampilkan secara konsisten.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Pembersih biasa menghapus tag HTML, override ASS, dan anotasi untuk tunarungu. Pembersih Cerdas berfokus pada normalisasi sesuai bahasa: tanda baca CJK, tanda kutip pintar, gaya tanda hubung, dan spasi CJK/aksara Latin. Keduanya saling melengkapi.
Tidak. Semua pembersihan terjadi sepenuhnya di peramban Anda. File subtitle Anda tidak pernah meninggalkan perangkat Anda.
Input: SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, STL, SMI. Output: SRT atau VTT.
Pembersih ini mendeteksi otomatis aksara Mandarin, Jepang, Korea, dan Inggris/Latin, serta menerapkan aturan normalisasi yang sesuai untuk masing-masing.
Ya. Setiap aturan normalisasi adalah sakelar independen. Anda dapat menerapkan hanya perbaikan tanda baca, hanya normalisasi tanda kutip, atau kombinasi apa pun.
Tidak. Pembersih ini mempratinjau setiap perubahan sebelum menerapkannya dan Anda dapat membatalkan hasilnya.