Pengonversi Subtitle Massal
Konversi lusinan file subtitle dalam format apa pun ke SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, SMI, STL, atau TXT — sekaligus.
Seret dan lepas file subtitle Anda di sini
Seret dan letakkan file subtitle di sini atau klik untuk mencari
Mengapa Menggunakan Pengonversi Massal?
Dirancang untuk editor video dan tim lokalisasi. Membantu menerapkan aturan waktu dan pemformatan subtitle umum.
Pengonversi Subtitle Massal Demo eksekusi langsung
Pemrosesan Dalam Memori
Penguraian file, mutasi, dan pergeseran waktu berjalan dalam memori peramban tanpa pernah mengirim file subtitle ke server kami.
Presisi milidetik
Penguraian dan aritmetika timecode akurat milidetik mencegah drift sinkronisasi antara pemutar desktop dan web.
Mesin toleran kesalahan
Deteksi multi-pengodean otomatis dan sanitasi sintaksis menangani cue yang rusak dan baris baru yang tidak terduga dengan baik.
Kasus Penggunaan Utama
Skenario nyata dalam pasca produksi video, transkripsi kursus, dan lokalisasi global.
Editor Video dan Pasca-Produksi
Konversi subtitle untuk seluruh musim dari satu format ke format lain tanpa membuka setiap file secara terpisah.
Platform Streaming dan OTT
Kirim trek subtitle dalam format persis yang dibutuhkan platform Anda: konversi pustaka file VTT ke SRT atau ASS dalam satu proses.
Penerjemah dan Tim Lokalisasi
Standarisasi format subtitle sebelum mengirim ke alat terjemahan atau perangkat lunak CAT yang hanya menerima format tertentu.
Kreator Konten dan YouTuber
Konversi massal subtitle yang diunduh ke TXT untuk transkrip, atau ke LRC untuk sinkronisasi lirik gaya karaoke.
Arsip dan Digitalisasi
Migrasikan koleksi besar file subtitle lama ke format modern yang ramah web seperti VTT.
Pendidik dan Platform E-Learning
Siapkan file subtitle aksesibel untuk video pelajaran di beberapa kursus dalam satu proses massal.
Cara Kerja
Pipeline pemrosesan ujung ke ujung yang efisien untuk kecepatan dan presisi.
Upload & Import
Seret dan lepas file subtitle ke area pemuatan, atau klik untuk menelusuri. Anda dapat menambahkan file SRT, VTT, ASS, LRC, dan SBV secara bersamaan.
Format Analysis
Format setiap file terdeteksi otomatis dan ditampilkan sebagai tag di samping nama file.
Configuration
Pilih format output dari tombol di atas daftar file (SRT, VTT, ASS, LRC, atau TXT).
Processing
Opsional aktifkan penghapusan emoji, pembersihan karakter khusus, atau atur pergeseran waktu dalam milidetik.
Klik Konversi Semua File
Setiap file dikonversi ke format yang dipilih dalam hitungan detik.
Delivery
Unduh file individual atau ambil seluruh hasil sebagai arsip ZIP.
Mengapa Memilih AllSubConverter?
Privasi Sisi Klien
Alat lokal berjalan di peramban Anda sehingga file subtitle tidak diunggah ke server kami.
Penguraian Lokal Cepat
Mesin pemrosesan yang dioptimalkan mengurai dan mengonversi file langsung di peramban Anda.
Kumpulan Luas
Hingga 50 MB per file, 200 file atau total 1 GB per kumpulan.
Kompatibilitas Universal
Berjalan di peramban modern pada Windows, macOS, Linux, iOS, dan Android.
Lebih Banyak Alat Subtitle
Pembersih Format Subtitle
Hapus pemformatan, tag, dan gangguan
Editor Subtitle
Edit teks dan penanda waktu subtitle dalam kisi
Sinkronisasi Subtitle & Penyesuaian Waktu
Sesuaikan penanda waktu dengan presisi milidetik
Penggabung Subtitle
Gabungkan beberapa file subtitle sekaligus
Penerjemah AI Subtitle
Terjemahkan ke 19 bahasa target bawaan
Pertanyaan Umum
Satu kumpulan dapat berisi hingga 200 file atau total 1 GB. Untuk sebagian besar pengguna, beberapa lusin file dikonversi sekaligus tanpa masalah.
Tidak. Pengonversi massal menerapkan satu format output ke setiap file. Pilih SRT, VTT, ASS, LRC, atau TXT sebelum mengklik Konversi Semua. Jika Anda membutuhkan beberapa format output, jalankan proses terpisah.
Saat Anda menambahkan file, konverter pertama-tama memeriksa ekstensi file (.srt, .vtt, .ass, .lrc, .sbv). Jika ekstensi hilang atau tidak biasa, ia memeriksa konten file untuk penanda seperti header WEBVTT, blok [Script Info], atau pola penanda waktu.
Menerima file SRT, VTT, ASS (dan SSA), LRC, dan SBV. Anda dapat mencampur format input yang berbeda dalam satu kumpulan: konverter mendeteksi format setiap file dari ekstensi dan konten.
Tidak. Semua konversi terjadi sepenuhnya di peramban Anda menggunakan JavaScript. File Anda tidak pernah meninggalkan perangkat Anda, membuat pengonversi massal aman untuk konten rahasia.
Jika file memiliki ekstensi yang tidak dikenal dan tidak ada penanda konten yang dikenali, file ditandai sebagai 'Dilewati' dan dikecualikan dari konversi. Anda masih dapat mengonversi sisa file dalam kumpulan itu.
Artikel Terkait
Konversi Subtitle YouTube JSON3 ke SRT, VTT, atau LRC | AllSubConverter
Unduh subtitle YouTube sebagai JSON3 lalu konversi ke SRT, VTT, atau LRC. Panduan langkah demi langkah tentang yt-dlp, format JSON3, dan konversi online gratis.
Menambahkan Pinyin dan Furigana ke Subtitel | AllSubConverter
Pelajari cara menambahkan pinyin ke subtitel Tionghoa dan furigana ke subtitel Jepang.