Skip to content

Konverter TTML ke VTT

Cepat. Privat. Sempurna.

Pemrosesan 100% lokal di browser Anda. Tanpa unggah. Tanpa tunggu. Tanpa batas.

Privat & Aman
Super Cepat
Gratis & Tanpa Batas
TTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tt xml:lang="en" xmlns="http://www.w3.org/ns/ttml">
<body>
<div>
<p begin="1.000s" end="4.000s">Hello, world!</p>
<p begin="4.500s" end="8.000s">This is a subtitle file.</p>
<p begin="8.500s" end="12.000s">Converted locally!</p>
</div>
</body>
</tt>
VTT
WEBVTT
 
00:00:01.000 --> 00:00:04.000
Hello, world!
 
00:00:04.500 --> 00:00:08.000
This is a subtitle file.
 
00:00:08.500 --> 00:00:12.000
Converted locally!

Seret dan lepas file TTML Anda di sini

atau klik untuk mencari

Supports .ttml files up to any size

100% LokalTanpa UnggahAmanInstan

Lebih Banyak Alat Subtitle

Pembersih Subtitle

Remove formatting and noise

Penggabung Subtitle

Combine multiple subtitle files

Sinkronisasi Subtitle

Adjust timing with precision

Editor Takarir

Edit content and timings

Penerjemah AI Subtitle

Translate to 100+ languages

Cara Kerja

1

Unggah file TTML Anda

Seret atau pilih file .ttml Anda

2

Konversi Instan

Kami memprosesnya secara lokal di browser Anda

3

Unduh VTT

Dapatkan file .vtt Anda segera

Lebih Banyak Konversi yang Mungkin Anda Butuhkan

TTML VTTTTML SRT
Lihat semua

Mengapa memilih AllSubConverter?

Privasi Anda Penting

Semua berjalan di browser Anda. File Anda tidak pernah diunggah.

Kecepatan Kilat

Mesin yang dioptimalkan mengonversi file dalam hitungan detik.

Benar-benar Tanpa Batas

Tanpa batas ukuran file. Tanpa batas harian. Sepenuhnya gratis.

Berfungsi di Mana Saja

Windows, Mac, Linux, iOS, Android - browser modern apa pun.

Konverter Online Gratis TTML ke VTT

Konverter TTML ke VTT kami mengubah file subtitle TTML (Timed Text Markup Language) berbasis XML menjadi VTT (WebVTT), format standar W3C untuk video HTML5 yang digunakan oleh YouTube, Vimeo, dan semua browser modern. TTML digunakan oleh Netflix, Apple TV, dan sistem broadcast, tetapi tidak didukung langsung oleh sebagian besar pemutar web. Konversi berjalan sepenuhnya di browser Anda, tanpa unggah file, tanpa registrasi, dan tanpa biaya.

Format Input

TTML

TTML (Timed Text Markup Language) adalah format subtitle berbasis XML yang distandarisasi oleh W3C. Menggunakan elemen <p> dengan atribut begin dan end (misalnya begin="1.500s"). TTML adalah format pengiriman untuk Netflix, iTunes/Apple TV, dan banyak sistem broadcast, dengan dukungan gaya kaya, posisi, dan metadata.

Format Keluaran

VTT

VTT (WebVTT) adalah format subtitle standar W3C untuk video HTML5. Menggunakan header WEBVTT, timestamp berpisah titik (HH:MM:SS.MMM), pengaturan cue opsional, dan teks biasa. VTT ringan, dioptimalkan untuk web, dan didukung oleh YouTube, Vimeo, serta semua browser modern.

Fitur

Konversi instan sisi klien dari TTML/ITT XML ke VTT
Menangani ekspresi waktu TTML berbasis detik dan berbasis jam
Mendukung pola atribut begin/end dan begin/dur
Mengonversi tag <br/> ke baris baru dan menghasilkan header WEBVTT standar
Mendekode entitas XML (&amp;, &lt;, &gt;, dll.) ke teks biasa
100% gratis, tanpa registrasi atau tanda air

Mengapa Mengonversi?

Sebagian besar pemutar web tidak mendukung TTML secara langsung - VTT adalah standar web
Unggah subtitle yang dikonversi ke YouTube, Vimeo, atau pemutar HTML5 apa pun
Konversi unduhan subtitle Netflix atau Apple TV untuk pemutaran web
Struktur XML TTML berukuran besar; VTT ringkas dan dioptimalkan untuk web
Editor subtitle bekerja lebih baik dengan VTT daripada TTML berbasis XML
Siapkan subtitle format profesional untuk streaming web dan pengiriman CDN

Perbedaan Format

TTML menggunakan XML dengan elemen <p>; VTT menggunakan cue teks biasa
TTML menggunakan atribut begin/end (1.500s); VTT menggunakan baris penanda waktu HH:MM:SS.MMM
TTML mendukung gaya inline via XML; VTT mendukung tag inline sederhana
TTML menggunakan <br/> untuk baris baru; VTT menggunakan baris baru literal
File TTML lebih besar karena overhead XML; VTT ringkas
TTML menargetkan pengiriman profesional; VTT menargetkan pemutaran web

Kasus Penggunaan Umum

Video Web

Konversi subtitle TTML ke VTT untuk pemutar video HTML5. VTT adalah standar web yang didukung oleh semua browser modern.

Publikasi YouTube

Konversi subtitle TTML ke VTT dan unggah ke YouTube, yang menerima VTT sebagai format subtitle.

Subtitle Vimeo

Unggah subtitle TTML ke Vimeo dengan mengonversinya dulu ke VTT, karena Vimeo mendukung subtitle VTT.

Edit Subtitle

Konversi TTML ke VTT untuk pengeditan yang lebih mudah di editor yang lebih menyukai format ramah web.

Penggunaan Lintas Platform

Bagikan subtitle dengan pengguna yang pemutar web-nya tidak mendukung format TTML.

Streaming Web

Siapkan subtitle format profesional untuk platform streaming web dan pengiriman CDN.

Format Terkait

TTML (Timed Text Markup Language)

Format input - standar subtitle berbasis XML yang digunakan oleh Netflix, Apple TV, dan sistem broadcast.

VTT (WebVTT)

Format output - standar subtitle web W3C yang digunakan oleh YouTube, Vimeo, dan pemutar video HTML5.

SRT (SubRip)

Format subtitle yang lebih sederhana tanpa fitur khusus web, diterima oleh sebagian besar pemutar desktop.

Pertanyaan Umum

Konversi TTML ke VTT mengubah file subtitle TTML berbasis XML menjadi format VTT (WebVTT). Data waktu dan teks diekstrak dari elemen <p> TTML dan direstrukturisasi menjadi cue VTT dengan header WEBVTT dan penanda waktu yang dipisahkan titik.

Ya. ITT (iTunes Timed Text) adalah profil TTML dengan struktur XML yang sama. Parser memperlakukan file .itt secara identik dengan file .ttml.

Ya. Ekspresi waktu TTML (baik berbasis detik seperti 1.500s maupun berbasis jam seperti 00:00:01.500) dikonversi ke format VTT (HH:MM:SS.MMM) dengan presisi milidetik penuh.

VTT adalah standar W3C untuk video HTML5, didukung oleh YouTube, Vimeo, dan semua browser web modern. Mengkonversi TTML ke VTT membuat subtitle dapat diputar di hampir semua platform video web.

Ya, sepenuhnya gratis dan tanpa registrasi. Tanpa tanda air, tanpa batas ukuran di bawah 5 MB, dan tanpa batas harian.

Tag XML seperti <span>, <b>, <i> dihapus atau disederhanakan selama konversi. Posisi dan metadata gaya kaya dikurangi menjadi apa yang didukung VTT.

Siap mengonversi subtitle Anda?

Jatuhkan file TTML Anda di sini dan konversi ke VTT secara instan.

Sumber daya terkait

Apa itu TTML?Apa itu VTT?