Skip to content

Pengonversi Subtitle LRC ke SRT

Bawa lirik dari pemutar musik ke linimasa editor video dengan mengubah LRC ke SRT yang kompatibel dengan Premiere, VLC, dan Aegisub.

Seret dan lepas file LRC Anda di sini

atau klik untuk mencari

Mendukung file .lrc hingga 50 MB

Arsitektur mesin inti

Lirik Audio Menjadi Trek Subtitle Desktop

File LRC dirancang untuk pemutar musik — tiap baris lirik ditandai dengan satu penanda waktu [mm:ss.xx] yang mencatat kapan baris tersebut muncul. Format ini tidak memiliki waktu akhir atau nomor entri, sehingga tidak dapat langsung digunakan sebagai subtitle video. Konverter ini menghitung durasi tiap baris dari penanda waktu baris berikutnya, mengubah format seperseratus detik ke milidetik SRT, menambahkan penomoran entri berurutan, dan menghasilkan file SRT yang siap diimpor ke Adobe Premiere Pro, DaVinci Resolve, Aegisub, atau VLC.

Inspektor payload dan sintaksis

LRC ke SRT Inspeksi sintaksis dan struktur kode

Perbandingan berdampingan sintaksis kode yang mengilustrasikan definisi header, sintaksis timestamp, dan format payload cue

Sinkronisasi milidetik
input.lrc
LRC SUMBER
[00:01.00]Hello, world!
[00:04.50]This is a subtitle file.
[00:08.50]Converted locally!
output.srt
SRT HASIL
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Hello, world!
 
2
00:00:04,500 --> 00:00:08,000
This is a subtitle file.
 
3
00:00:08,500 --> 00:00:12,000
Converted locally!
Lembar spesifikasi

LRC vs SRT Spesifikasi teknis

Sesuai Standar
Format Input

LRC

LRC

LRC adalah format lirik di mana setiap baris teks didahului oleh tag penanda waktu dalam bentuk [mm:ss.xx] (atau [mm:ss.xxx]). Tidak memiliki gaya atau posisi — hanya teks baris dan waktu mulainya. LRC adalah format lirik tersinkronisasi standar yang didukung oleh sebagian besar pemutar musik dan aplikasi karaoke.

Format Keluaran

SRT

SRT

SRT (SubRip) adalah format subtitle yang paling didukung secara luas oleh pemutar video dan perangkat.

Perbedaan Format

LRC menggunakan [MM:SS.xx]; SRT menggunakan HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm
LRC hanya menyimpan waktu awal; SRT memerlukan awal dan akhir
LRC tidak memiliki indeks entri; SRT memerlukan indeks bernomor per entri
LRC dirancang untuk pemutar musik; SRT untuk pemutar video
LRC adalah teks polos dengan tag waktu; SRT memiliki struktur multibaris yang ketat
Penanda waktu LRC berada di awal baris; penanda waktu SRT pada baris terpisah

Pemecahan masalah konversi dan jebakan umum

Solusi praktis untuk kompatibilitas pemutar, pengodean karakter, dan sinkronisasi waktu

4 jebakan umum
GOTCHA #1

Mengapa lirik tetap berada di layar selama solo instrumen musik yang panjang?

Dalam LRC standar, jika ada solo gitar 45 detik di antara dua baris, tidak ada timestamp hingga solo selesai. Pengonversi tidak menerapkan durasi maksimum cue, sehingga lirik sebelumnya tetap ditampilkan hingga timestamp berikutnya.

GOTCHA #2

Metadata artis/album tidak muncul di file SRT hasil konversi

Header LRC sering memuat tag seperti `[ar:Artis]`, `[ti:Lagu]`, dan `[al:Album]`. Karena SubRip (.srt) tidak memiliki bagian metadata, tag ini dilewati selama pembuatan subtitle. Jika ingin mempertahankan kredit lagu, Anda dapat menambahkannya sebagai cue pembuka di editor kami.

GOTCHA #3

Subtitle tampak tidak sinkron atau sedikit terlambat

Periksa apakah file LRC Anda memiliki header `[offset:+/-ms]`. AllSubConverter mengurai dan menerapkan tag offset secara otomatis. Jika audio Anda di-remaster dengan jeda hening awal yang berbeda, gunakan alat Sinkronisasi Subtitle kami untuk menyempurnakan keselarasan.

GOTCHA #4

Timestamp berulang dengan banyak baris (duplikat chorus)

Beberapa file LRC menuliskan bait chorus yang berulang menggunakan beberapa tag pada satu baris (mis. `[01:10.00][02:20.00]Baris chorus`). Mesin kami memecah baris multi-tag yang terkompresi ini menjadi cue SRT terpisah yang diurutkan secara kronologis.

Fitur

Secara otomatis menghitung waktu akhir setiap entri subtitle berdasarkan waktu mulai baris berikutnya
Mengubah penanda waktu LRC [mm:ss.xx] menjadi penanda waktu SRT HH:MM:SS,mmm
Menambahkan nomor entri subtitle berurutan yang diwajibkan oleh spesifikasi SRT
Memformat keluaran dengan struktur SRT yang benar (nomor, baris waktu, teks, baris kosong)
Menangani entri terakhir dengan menambahkan durasi baku 3 detik
Mempertahankan seluruh teks lirik persis seperti ditulis dalam sumber LRC
Mengabaikan tag metadata LRC non-waktu seperti [ti:], [ar:], dan [al:]
Pemrosesan sisi klien — tanpa unggahan, file tetap di perangkat

Mengapa Mengonversi?

Perangkat lunak penyuntingan video (Premiere, DaVinci, Final Cut) hanya mengimpor SRT, bukan LRC
Aegisub dan editor subtitle desktop bekerja dengan SRT atau ASS, bukan format lirik LRC
VLC dan MPV membaca SRT secara bawaan tetapi tidak mendukung format lirik musik LRC
SRT mendukung nomor entri dan rentang waktu lengkap — fitur yang tidak ada di LRC
Video karaoke yang dibuat dari pewaktuan lirik LRC memerlukan format SRT untuk membakar subtitle ke dalam video menggunakan alat seperti HandBrake atau ffmpeg.
File LRC tidak mendukung penanda multibaris atau pemformatan, tetapi SRT menangani teks subtitle multibaris untuk menampilkan dialog dengan benar.
Platform siaran dan streaming video memerlukan SRT (atau TTML) untuk pengiriman subtitle, bukan format LRC.
Scenarios

Kasus Penggunaan Umum

Lirik untuk Timeline Premiere Pro

Impor lirik LRC ke Adobe Premiere Pro dengan mengubahnya ke SRT. Lirik muncul di linimasa sebagai trek caption untuk video musik Anda.

Editing di Aegisub

Konversi LRC ke SRT, impor ke Aegisub untuk penyesuaian pewaktuan dan gaya, lalu ekspor ke ASS untuk efek karaoke lanjutan.

Video Karaoke DIY

Buat video karaoke dari lirik LRC dengan mengubahnya ke SRT, lalu memuat subtitle ke editor video dengan latar musik.

Subtitle untuk Video Musik YouTube

Platform seperti YouTube tidak menerima LRC. Konversi lirik ke SRT untuk unggahan subtitle video musik ke YouTube.

Pemutar Media Desktop

VLC, MPV, dan MPC-HC membaca SRT tetapi tidak LRC. Konversi lirik ke SRT untuk menampilkan subtitle lirik di pemutar desktop.

Format Ecosystem

Format Terkait

SRT (SubRip)

Format keluaran: format subtitle universal yang digunakan oleh VLC, MPC-HC, MPV, dan hampir semua pemutar video. Konversi LRC ke SRT untuk mengubah lirik menjadi subtitle standar.

LRC (Lyrics)

Format masukan: format lirik tersinkron dengan tag penanda waktu [MM:SS.xx] yang digunakan oleh pemutar seperti foobar2000, AIMP, Poweramp, dan MiniLyrics.

VTT (WebVTT)

Format subtitle bawaan web. Jika Anda membutuhkan subtitle web alih-alih SRT, konversi LRC ke VTT untuk kompatibilitas HTML5 dan YouTube.

Cara Kerja

  1. 1

    Muat atau seret file .lrc Anda ke pengonversi ini.

  2. 2

    Pengurai membaca setiap penanda waktu [mm:ss.xx] dan baris teks lirik terkait.

  3. 3

    Penanda waktu LRC dikonversi ke format SRT HH:MM:SS,mmm.

  4. 4

    Untuk setiap cue, waktu akhir dihitung dari waktu mulai baris berikutnya (atau durasi bawaan untuk cue terakhir).

  5. 5

    Nomor cue berurutan ditambahkan, dan setiap entri diformat sebagai SRT yang valid.

  6. 6

    Unduh file .srt yang siap digunakan di pemutar video atau alat subtitle apa pun.

moreTools.fromFormat

LRC VTTLRC TXTLRC ASSLRC TTMLLRC SCCLRC STLLRC SMI

moreTools.toFormat

VTT SRTASS SRTJSON SRTSBV SRTSSA SRTTTML SRTSCC SRTSTL SRT

Lebih Banyak Alat Subtitle

Pembersih Format Subtitle

Hapus pemformatan, tag, dan gangguan

Editor Subtitle

Edit teks dan penanda waktu subtitle dalam kisi

Sinkronisasi Subtitle & Penyesuaian Waktu

Sesuaikan penanda waktu dengan presisi milidetik

Penggabung Subtitle

Gabungkan beberapa file subtitle sekaligus

Penerjemah AI Subtitle

Terjemahkan ke 19 bahasa target bawaan

Pertanyaan Umum

LRC hanya mencatat waktu mulai. Konverter menggunakan penanda waktu baris berikutnya sebagai waktu akhir baris saat ini. Untuk baris terakhir, durasi baku 3 detik ditambahkan.

Ya. Setelah mengonversi LRC ke SRT, Anda dapat membakar subtitle secara permanen ke video menggunakan: ffmpeg -i video.mp4 -vf subtitles=output.srt output_hardcoded.mp4. Ini menanamkan subtitle langsung ke dalam frame video.

Tidak. Konverter membaca file LRC dan menghasilkan file SRT baru. File asli Anda tetap utuh.

SRT adalah format subtitle universal yang didukung oleh VLC, MX Player, Kodi, Plex, Emby, Jellyfin, MPC-HC, MPV, smart TV (Samsung, LG, Sony), dan hampir semua pemutar media. Jika pemutar mendukung subtitle sama sekali, pemutar itu mendukung SRT.

Jika dua baris memiliki penanda waktu identik, keduanya tetap diproses sebagai cue terpisah dalam urutan sumber. Namun, cue sebelumnya berdurasi nol karena waktu akhirnya sama dengan waktu mulai cue berikutnya. Geser salah satu penanda waktu jika kedua lirik perlu tampil.

Sepenuhnya gratis tanpa pendaftaran atau tanda air, dengan setiap file hingga 50 MB. Semua pemrosesan berjalan di peramban Anda.

Siap mengonversi subtitle Anda?

Seret dan lepas file LRC Anda di sini, lalu konversi ke SRT secara instan.

Artikel Terkait

Cara Mengonversi LRC ke SRT | AllSubConverter

Konversi file lirik LRC ke subtitle SRT gratis secara online. Pahami masalah waktu akhir, estimasi durasi, dan cara membuat subtitle untuk video musik.

3 min read

Konversi Subtitle YouTube JSON3 ke SRT, VTT, atau LRC | AllSubConverter

Unduh subtitle YouTube sebagai JSON3 lalu konversi ke SRT, VTT, atau LRC. Panduan langkah demi langkah tentang yt-dlp, format JSON3, dan konversi online gratis.

2 min read

Sumber daya terkait

Apa itu LRC?Apa itu SRT?SRT vs LRCASS vs LRCLRC vs SBVLRC vs SCC