Skip to content

Pengonversi Subtitle SRT ke LRC

Konversi subtitle SubRip Anda ke format lirik LRC.

Seret dan lepas file SRT Anda di sini

atau klik untuk mencari

Mendukung file .srt hingga 50 MB

Arsitektur mesin inti

Tentang SRT ke LRC

Ubah subtitle SRT menjadi lirik lagu tersinkron. Alat ini membaca penanda waktu awal dari setiap entri SRT dan menulis baris LRC dengan tag [MM:SS.xx], sehingga subtitle yang diekstrak dari DVD atau Blu-ray maupun yang diunduh dari OpenSubtitles bisa dipakai ulang di pemutar musik seperti foobar2000, AIMP, Poweramp, dan MiniLyrics.

Inspektor payload dan sintaksis

SRT ke LRC Inspeksi sintaksis dan struktur kode

Perbandingan berdampingan sintaksis kode yang mengilustrasikan definisi header, sintaksis timestamp, dan format payload cue

Sinkronisasi milidetik
input.srt
SRT SUMBER
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Hello, world!
 
2
00:00:04,500 --> 00:00:08,000
This is a subtitle file.
 
3
00:00:08,500 --> 00:00:12,000
Converted locally!
output.lrc
LRC HASIL
[00:01.00]Hello, world!
[00:04.50]This is a subtitle file.
[00:08.50]Converted locally!
Lembar spesifikasi

SRT vs LRC Spesifikasi teknis

Sesuai Standar
Format Input

SRT

SRT

SRT (SubRip, .srt) adalah format subtitle yang paling luas didukung. Setiap entri memiliki indeks berurutan, rentang waktu HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm, dan satu baris teks atau lebih. Format ini adalah keluaran baku dari perangkat ekstraksi DVD dan Blu-ray, ekspor Aegisub, serta sebagian besar basis data subtitle seperti OpenSubtitles dan Subscene.

Format Keluaran

LRC

LRC

LRC (.lrc) adalah format lirik tersinkron untuk pemutar musik. Setiap cue berwaktu dimulai dengan tag penanda waktu [MM:SS.xx] lalu diikuti teks; waktu akhir tidak disimpan karena pemutar akan maju otomatis ke penanda waktu berikutnya.

Perbedaan Format

SRT memakai cue bernomor berurutan dengan penanda waktu awal dan akhir (00:01:30,500 --> 00:01:35,000). LRC memakai satu penanda waktu awal per baris dalam format [mm:ss.xx], tanpa waktu akhir.
Penanda waktu SRT memuat jam (HH:MM:SS). Penanda waktu LRC umumnya menghilangkan jam karena kebanyakan lagu lebih pendek dari 60 menit, dengan format [mm:ss.xx].
File SRT rata-rata berukuran 1-3 KB per menit. File LRC sekitar 40% lebih kecil karena menghapus waktu akhir, nomor cue, dan pemisah struktural.
SRT dirancang untuk subtitle video yang muncul dan menghilang. LRC dirancang untuk lirik audio yang bergulir terus selama pemutaran.
SRT mendukung cue multibaris. LRC umumnya memakai satu baris lirik per penanda waktu; konverter ini mempertahankan pemenggalan baris cue dan menempatkan penanda waktu di awal cue.
SRT memakai koma sebagai pemisah milidetik (,500). LRC memakai titik (.50) untuk presisi seperseratus detik.

Pemecahan masalah konversi dan jebakan umum

Solusi praktis untuk kompatibilitas pemutar, pengodean karakter, dan sinkronisasi waktu

4 jebakan umum
GOTCHA #1

Mengapa baris lirik terakhir tidak menghilang saat musik berhenti?

Dalam spesifikasi standar LRC, baris lirik tidak memiliki timestamp akhir. Agar baris terakhir menghilang saat vokal berakhir, AllSubConverter dapat menyisipkan cue timestamp kosong `[mm:ss.xx]` di akhir file sesuai waktu akhir cue penutup.

GOTCHA #2

Lirik tampak tidak sinkron, mendahului atau terlambat dari trek vokal

Video musik sering memiliki bumper intro, jeda hening, atau hitungan mundur yang tidak ada pada trek audio biasa. Jika file LRC Anda bergeser dalam durasi tetap, Anda dapat menambahkan tag `[offset:+/-milidetik]` di bagian atas file LRC, atau gunakan alat Sinkronisasi Subtitle kami sebelum konversi.

GOTCHA #3

Subtitle multibaris tampak rusak atau terpotong di pemutar musik seluler

Sebagian besar pemutar musik seluler (Poweramp, Apple Music, Spotify, Walkman) mengharapkan satu baris per timestamp. Jika sebuah cue SRT memiliki beberapa baris (misalnya subtitle dwibahasa), pengonversi kami menggabungkannya dengan spasi atau pembatas yang rapi agar lirik tidak terpotong.

GOTCHA #4

Penanganan timestamp untuk lagu atau buku audio berdurasi lebih dari 60 menit

Timestamp LRC secara tradisional menggunakan `[mm:ss.xx]` dengan nilai `mm` terus bertambah melebihi 60 (misalnya 75 menit direpresentasikan sebagai `[75:00.00]`). Pengonversi kami menangani durasi audio panjang dengan tepat tanpa mereset hitungan menit ke nol.

Fitur

Mengekstrak hanya penanda waktu awal dari setiap cue SRT karena LRC tidak memakai waktu akhir
Membuang nomor cue dan waktu akhir sambil menerapkan opsi pembersihan teks pilihan Anda
Mengonversi penanda waktu SRT HH:MM:SS,mmm menjadi format LRC ringkas [mm:ss.xx]
Mempertahankan teks subtitle yang didukung setelah opsi pembersihan pilihan diterapkan
Pemrosesan sisi klien — tanpa unggah, file tetap di perangkat
Gratis tanpa pendaftaran, tanpa tanda air, setiap file hingga 50 MB

Mengapa Mengonversi?

File subtitle dari OpenSubtitles, YIFY, dan DivXSubtitles didistribusikan sebagai SRT, sedangkan pemutar musik seperti foobar2000, Poweramp, dan Musicolet memakai LRC untuk tampilan lirik tersinkron.
Perangkat lunak karaoke seperti Karafun, vanBasco, dan Kanto Player memakai format LRC untuk lirik berwaktu, bukan file subtitle SRT.
LRC hanya memakai satu penanda waktu per baris serta menghilangkan waktu akhir dan nomor cue, sehingga biasanya lebih kecil daripada file SRT setara.
Musisi dan kreator konten dapat memakai ulang pewaktuan subtitle film sebagai titik awal sinkronisasi lirik lagu tanpa menyetel ulang semuanya.
Aplikasi pembelajaran bahasa yang menampilkan lirik tersinkron selama audio diputar mengharapkan format LRC, bukan file SRT.
Bot musik Discord dan overlay streaming yang menampilkan lirik berwaktu bersama audio memakai LRC, bukan SRT.
Firmware iPod dan pemutar MP3 lama mendukung lirik tersinkron LRC, tetapi tidak memiliki kemampuan pemutaran subtitle SRT.
Scenarios

Kasus Penggunaan Umum

Subtitle Film menjadi Lirik Lagu

Manfaatkan ulang data pewaktuan dari file subtitle SRT, terutama film musikal dan konser, sebagai titik awal lirik LRC tersinkron di pemutar musik.

Persiapan Karaoke

Konversi subtitle SRT dari sumber karaoke atau video musik ke format LRC untuk dipakai di perangkat lunak karaoke seperti Karafun atau Kanto Player.

Pembelajaran Bahasa

Aplikasi pembelajaran bahasa yang memutar audio dengan lirik tersinkron mengharapkan file LRC. Konversi trek subtitle SRT dari video edukasi ke LRC untuk belajar tanpa video.

Lirik di Pemutar MP3

Banyak pemutar MP3 dan aplikasi musik seluler seperti Poweramp, Musicolet, dan foobar2000 menampilkan lirik LRC bersama audio. Konversi subtitle SRT ke LRC untuk pemutar tersebut.

Overlay Discord dan Streaming

Bot musik Discord dan overlay streaming yang menampilkan lirik berwaktu memakai format LRC. Konversi pewaktuan subtitle SRT ke LRC untuk integrasi bot.

Format Ecosystem

Format Terkait

LRC (Lyrics)

Format keluaran berupa lirik tersinkron dengan tag penanda waktu [MM:SS.xx] yang dipakai pemutar musik seperti foobar2000, AIMP, Poweramp, dan MiniLyrics.

SRT (SubRip)

Format masukan berupa subtitle universal yang dipakai hampir semua pemutar video. Konversi SRT ke LRC untuk memakai ulang subtitle sebagai lirik lagu.

VTT (WebVTT)

Format subtitle bawaan web. Jika sumber Anda adalah VTT bukan SRT, gunakan konverter VTT ke LRC kami.

Cara Kerja

  1. 1

    Muat atau seret file SRT Anda ke konverter.

  2. 2

    Pengurai membaca setiap cue bernomor dan hanya mengekstrak penanda waktu awal beserta teksnya.

  3. 3

    Waktu awal SRT berformat HH:MM:SS,mmm dikonversi menjadi penanda waktu LRC ringkas [mm:ss.xx].

  4. 4

    Penanda waktu akhir dan nomor cue diabaikan karena format LRC tidak memerlukannya.

  5. 5

    Setiap cue dimulai dengan [mm:ss.xx], lalu diikuti teks cue.

  6. 6

    Unduh file .lrc dan letakkan di samping file audio dengan nama yang sama.

moreTools.fromFormat

SRT VTTSRT SBVSRT ASSSRT TXTSRT TTMLSRT SCCSRT STLSRT SMI

moreTools.toFormat

VTT LRCJSON LRCASS LRCSBV LRCSSA LRCTTML LRCSCC LRCSTL LRC

Lebih Banyak Alat Subtitle

Pembersih Format Subtitle

Hapus pemformatan, tag, dan gangguan

Editor Subtitle

Edit teks dan penanda waktu subtitle dalam kisi

Sinkronisasi Subtitle & Penyesuaian Waktu

Sesuaikan penanda waktu dengan presisi milidetik

Penggabung Subtitle

Gabungkan beberapa file subtitle sekaligus

Penerjemah AI Subtitle

Terjemahkan ke 19 bahasa target bawaan

Pertanyaan Umum

LRC adalah format lirik tersinkron yang dipakai pemutar musik. Berbeda dengan SRT yang memiliki cue bernomor dengan penanda waktu awal dan akhir, LRC hanya memiliki satu penanda waktu awal per baris dalam format [mm:ss.xx], tanpa waktu akhir, penomoran, atau pemisah struktural. LRC dioptimalkan untuk pengguliran lirik berkelanjutan di aplikasi audio.

Beri nama file LRC sama persis dengan file audio, misalnya song.mp3 dan song.lrc, lalu letakkan di folder yang sama. Sebagian besar pemutar musik otomatis mendeteksi dan menampilkan lirik LRC yang bergulir selaras dengan pemutaran audio.

Penanda waktu akhir diabaikan secara otomatis. LRC hanya memakai waktu awal karena lirik bergulir terus, bukan muncul dan menghilang seperti subtitle video. Konverter hanya mengambil waktu awal dari setiap cue SRT.

LRC didukung foobar2000 dengan plugin ESLyric, Poweramp, Musicolet, AIMP, MusicBee, MediaMonkey, Oto Music, dan banyak aplikasi musik seluler. Di desktop, foobar2000 dan AIMP adalah pemutar kompatibel LRC terpopuler. Di Android, Poweramp dan Musicolet menjadi yang terdepan.

Penanda waktu awal SRT berformat HH:MM:SS,mmm (00:01:30,509) dikonversi ke format LRC [mm:ss.xx] menjadi [01:30.50]. Hanya waktu awal yang dipakai; waktu akhir diabaikan karena standar LRC tidak mendukungnya. Milidetik di bawah seperseratus detik dipotong.

Ya, sepenuhnya gratis tanpa pendaftaran, tanpa tanda air, dan setiap file hingga 50 MB. Semua pemrosesan terjadi secara lokal di peramban Anda.

Siap mengonversi subtitle Anda?

Seret dan lepas file SRT Anda di sini, lalu konversi ke LRC secara instan.

Artikel Terkait

Tutorial SRT ke LRC: Konversi Subtitle ke Lirik | AllSubConverter

Konversi file SRT ke LRC yang disinkronkan gratis online untuk karaoke dan pemutar musik. Pelajari format timestamp LRC, kasus penggunaan, dan langkah konversi.

3 min read

Konversi Subtitle YouTube JSON3 ke SRT, VTT, atau LRC | AllSubConverter

Unduh subtitle YouTube sebagai JSON3 lalu konversi ke SRT, VTT, atau LRC. Panduan langkah demi langkah tentang yt-dlp, format JSON3, dan konversi online gratis.

2 min read

Sumber daya terkait

Apa itu SRT?Apa itu LRC?SRT vs LRCASS vs LRCLRC vs SBVLRC vs SCC