Pengonversi Subtitle SRT ke STL
Cepat. Privat. Sempurna.
Pemrosesan 100% lokal di peramban Anda. Tanpa unggahan. Tanpa menunggu.
Seret dan lepas file SRT Anda di sini
atau klik untuk mencari
Mendukung file .srt hingga 50 MB
Lebih Banyak Alat Subtitle
Cara Kerja
Muat file SRT Anda
Seret atau pilih file .srt Anda
Konversi Instan
Kami memprosesnya secara lokal di peramban Anda
Unduh STL
Dapatkan file .stl Anda segera
Lebih Banyak Konversi yang Mungkin Anda Butuhkan
Mengapa memilih AllSubConverter?
Privasi Anda Penting
Semua berjalan di peramban Anda. File Anda tidak pernah diunggah.
Kecepatan Kilat
Mesin yang dioptimalkan mengonversi file dalam hitungan detik.
Gratis & Lokal
Setiap file dapat berukuran hingga 50 MB. Satu kumpulan dapat berisi hingga 200 file atau 1 GB.
Berfungsi di Mana Saja
Windows, Mac, Linux, iOS, Android - peramban modern apa pun.
Tentang SRT ke STL
Pengonversi ini mengubah subtitle SubRip (SRT) menjadi Spruce STL, format subtitle teks polos yang dipakai alat authoring DVD dan alat lama. Hasilnya memuat penanda waktu awal dan akhir berbasis frame, lalu diikuti teks cue. Cue multibaris direpresentasikan dengan pemisah pipe.
Format Input
SRTSRT (SubRip) adalah format subtitle teks polos dengan entri bernomor berurutan dan penanda waktu HH:MM:SS,mmm. Setiap cue memuat waktu mulai, waktu akhir, dan satu baris dialog atau lebih.
Format Keluaran
STLSpruce STL adalah format subtitle berbasis teks dengan baris berisi penanda waktu awal, penanda waktu akhir, dan teks subtitle. Konverter ini menulis nilai bergaya SMPTE HH:MM:SS:FF pada 29,97 fps dan memisahkan beberapa baris cue dengan karakter pipe.
Fitur
Mengapa Mengonversi?
Perbedaan Format
Kasus Penggunaan Umum
Authoring DVD
Siapkan teks subtitle untuk alat authoring DVD yang menerima Spruce STL sebagai format impor atau perantara.
Pertukaran dengan Alat Lama
Pindahkan konten SRT ke workstation subtitle lama yang mengharapkan pewaktuan Spruce STL dan baris terpisah pipe.
Peninjauan Sebelum Pengiriman
Gunakan hasil berbasis baris yang mudah dibaca untuk memeriksa pewaktuan dan teks cue sebelum mengimpor ke sistem authoring.
Distribusi Multiformat
Simpan SRT untuk platform modern dan buat Spruce STL untuk alur kerja lama atau khusus DVD.
Format Terkait
SRT
SubRip, format pertukaran subtitle teks polos universal yang dipakai sebagai masukan di sini.
SCC
Scenarist Closed Captions, format caption siaran Amerika Utara yang juga memakai penanda waktu berbasis frame.
TTML
Timed Text Markup Language, format XML yang dipakai alur kerja siaran dan streaming modern.
Pertanyaan Umum
Pengonversi ini membuat Spruce STL, format subtitle teks polos. Alat ini tidak membuat STL biner EBU Tech 3264. Setiap cue ditulis sebagai penanda waktu awal, penanda waktu akhir, dan teks terpisah pipe.
Konverter memakai 29,97 fps saat menulis penanda waktu STL. Jika alur tujuan Anda memerlukan frame rate lain, pastikan penanda waktu hasilnya dapat diterima sebelum pengiriman.
Tidak ada konversi gaya yang dilakukan. Hasilnya hanya teks dan pewaktuan cue. Tag mirip HTML atau pemformatan untuk pemutar lain mungkin tetap ada sebagai teks literal kecuali opsi konversi Anda menghapusnya.
Penanda waktu SRT HH:MM:SS,mmm dikonversi menjadi penanda waktu HH:MM:SS:FF dengan 29,97 fps. Nomor frame dibulatkan dari milidetik, sehingga pewaktuan dikuantisasi ke frame keluaran terdekat.
Pemenggalan baris di dalam cue SRT ditulis sebagai pemisah pipe dalam STL. Alat subtitle yang mendukung Spruce STL dapat menafsirkan pipe tersebut sebagai baris caption terpisah.
Tidak. Pengonversi ini menulis teks Spruce STL, bukan STL biner EBU Tech 3264 dengan blok GSI dan TTI. Jangan gunakan hasilnya sebagai deliverable EBU siaran yang belum diverifikasi.