Pratinjau Subtitle
Muat file subtitle apa pun dan lihat diputar secara real-time. Tambahkan video secara opsional untuk melihat subtitle dalam konteks.
Seret dan lepas file subtitle Anda di sini
Seret dan letakkan file subtitle di sini atau klik untuk mencari
Fitur Utama
Dirancang untuk editor video dan tim lokalisasi. Membantu menerapkan aturan waktu dan pemformatan subtitle umum.
Pratinjau Subtitle Demo eksekusi langsung
Pemrosesan Dalam Memori
Penguraian file, mutasi, dan pergeseran waktu berjalan dalam memori peramban tanpa pernah mengirim file subtitle ke server kami.
Presisi milidetik
Penguraian dan aritmetika timecode akurat milidetik mencegah drift sinkronisasi antara pemutar desktop dan web.
Mesin toleran kesalahan
Deteksi multi-pengodean otomatis dan sanitasi sintaksis menangani cue yang rusak dan baris baru yang tidak terduga dengan baik.
Kasus Penggunaan Umum
Skenario nyata dalam pasca produksi video, transkripsi kursus, dan lokalisasi global.
Verifikasi Pewaktuan
Setelah menyinkronkan atau mengonversi subtitle, verifikasi bahwa pewaktuan cue terlihat benar sebelum menyimpan.
Pemeriksaan Kualitas
Tonton subtitle dengan video Anda untuk menangkap salah ketik, baris yang hilang, atau masalah format.
Pratinjau Sebelum Ekspor
Setelah mengedit atau menata subtitle, pratinjau hasilnya sebelum mengekspor file final.
Ulasan Terjemahan
Setelah menerjemahkan subtitle, tonton dengan video untuk memeriksa apakah terjemahan sesuai pewaktuan.
Pengujian Format
Muat file subtitle dalam format yang tidak dikenal untuk melihat isinya yang dirender dengan jelas.
Persiapan Presentasi
Verifikasi bahwa subtitle ditampilkan dengan benar sebelum pemutaran, streaming, atau unggahan.
Cara Kerja
Pipeline pemrosesan ujung ke ujung yang efisien untuk kecepatan dan presisi.
Upload & Import
Pilih file subtitle Anda untuk memuat dan mengurainya.
Format Analysis
Muat file video secara opsional untuk melihat subtitle dalam konteks.
Configuration
Gunakan tombol putar atau bilah pemindahan waktu untuk menavigasi linimasa.
Processing
Klik cue apa pun dalam daftar untuk melompat langsung ke subtitle itu.
Verify & Export
Tonton hamparan subtitle di bagian bawah pemutar saat diputar.
Delivery
Verifikasi bahwa pewaktuan, teks, dan format terlihat benar.
Mengapa Memilih AllSubConverter?
Privasi Sisi Klien
Alat lokal berjalan di peramban Anda sehingga file subtitle tidak diunggah ke server kami.
Penguraian Lokal Cepat
Mesin pemrosesan yang dioptimalkan mengurai dan mengonversi file langsung di peramban Anda.
Kumpulan Luas
Hingga 50 MB per file, 200 file atau total 1 GB per kumpulan.
Kompatibilitas Universal
Berjalan di peramban modern pada Windows, macOS, Linux, iOS, dan Android.
Lebih Banyak Alat Subtitle
Pembersih Format Subtitle
Hapus pemformatan, tag, dan gangguan
Editor Subtitle
Edit teks dan penanda waktu subtitle dalam kisi
Sinkronisasi Subtitle & Penyesuaian Waktu
Sesuaikan penanda waktu dengan presisi milidetik
Penggabung Subtitle
Gabungkan beberapa file subtitle sekaligus
Penerjemah AI Subtitle
Terjemahkan ke 19 bahasa target bawaan
Pertanyaan Umum
Tidak. Anda dapat menggunakan alat pratinjau hanya dengan file subtitle. Linimasa akan menunjukkan total durasi dan Anda dapat menelusuri cue. Menambahkan video meningkatkan pengalaman tetapi bersifat opsional.
Pratinjau merender konten teks ASS dengan format dasar. Efek visual ASS yang kompleks (animasi, gradien, gambar) disederhanakan menjadi teks yang dapat dibaca. Untuk rendering ASS penuh, gunakan pemutar khusus seperti VLC atau mpv.
Tentu saja. Ini adalah salah satu kasus penggunaan utama. Muat file subtitle Anda, opsional tambahkan video, dan putar untuk memverifikasi bahwa cue muncul dan hilang pada saat yang tepat.
Ya. Daftar cue menunjukkan semua entri subtitle. Klik cue apa pun untuk memindahkan pemutar ke penanda waktu itu. Daftar juga bergulir otomatis untuk menyoroti cue yang sedang aktif.
Format apa pun yang didukung oleh pemutar video HTML5 di peramban Anda. Ini biasanya mencakup MP4, WebM, dan Ogg. File video dimuat secara lokal di peramban dan tidak pernah diunggah.
Input: SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, STL, SMI. Video: MP4, WebM, Ogg (tergantung peramban).
Artikel Terkait
Pratinjau Subtitel Sebelum Ekspor | AllSubConverter
Pelajari cara mempratinjau subtitel secara real-time dengan video opsional. Periksa timing, temukan kesalahan, dan verifikasi format sebelum ekspor.
Cara Menerjemahkan Subtitle dengan AI | AllSubConverter
Pelajari cara menerjemahkan subtitle ke bahasa apa pun menggunakan AI. Panduan langkah demi langkah untuk menerjemahkan file SRT, VTT, dan ASS dengan model GPT.