Konverter SBV ke TXT
Cepat. Privat. Sempurna.
Pemrosesan 100% lokal di browser Anda. Tanpa unggah. Tanpa tunggu. Tanpa batas.
Seret dan lepas file SBV Anda di sini
atau klik untuk mencari
Supports .sbv files up to any size
Lebih Banyak Alat Subtitle
Cara Kerja
Unggah file SBV Anda
Seret atau pilih file .sbv Anda
Konversi Instan
Kami memprosesnya secara lokal di browser Anda
Unduh TXT
Dapatkan file .txt Anda segera
Lebih Banyak Konversi yang Mungkin Anda Butuhkan
Mengapa memilih AllSubConverter?
Privasi Anda Penting
Semua berjalan di browser Anda. File Anda tidak pernah diunggah.
Kecepatan Kilat
Mesin yang dioptimalkan mengonversi file dalam hitungan detik.
Benar-benar Tanpa Batas
Tanpa batas ukuran file. Tanpa batas harian. Sepenuhnya gratis.
Berfungsi di Mana Saja
Windows, Mac, Linux, iOS, Android - browser modern apa pun.
Konverter SBV ke TXT Online Gratis
Konverter SBV ke TXT kami menghapus setiap bagian data struktural dari file subtitle SubViewer, menyisakan hanya dialog lisan sebagai teks biasa yang bersih. Ini berguna ketika Anda memerlukan transkrip tanpa waktu, ingin memasukkan teks subtitle ke alat terjemahan, melakukan analisis dialog, atau memanfaatkan kembali konten teks di aplikasi lain. Konverter menghapus baris timestamp SBV, pemisah koma, tag kurung ([br], [i]), dan baris pemisah kosong, lalu menggabungkan blok teks yang tersisa dengan jeda baris untuk menghasilkan file TXT yang dapat dibaca.
Format Input
SBVSubViewer (SBV) adalah format subtitle ringan yang dipopulerkan oleh repositori subtitle seperti SubDl dan OpenSubtitles. Setiap entri menempatkan kedua timestamp pada satu baris menggunakan pola 0:00:01.234,0:00:04.567 (mulai dan akhir dipisahkan koma, jam tidak di-pad nol, milidetik didahului titik). Tidak ada nomor urut dan tidak ada header file. Teks subtitle mengikuti tepat di bawahnya. SBV terkadang menggunakan tag kurung seperti [br] untuk ganti baris dan [i] untuk miring.
Format Keluaran
TXTTXT adalah file teks biasa tanpa format, tanpa timestamp, tanpa nomor urut, dan tanpa markup struktural. Teks setiap entri subtitle diekstrak dan ditulis apa adanya, dengan entri dipisahkan oleh jeda baris. File TXT terbuka di editor teks apa pun (Notepad, TextEdit, VS Code) dan ideal untuk pemrosesan lebih lanjut, analisis konten, copy-paste ke dokumen, atau dimasukkan ke alat terjemahan dan NLP.
Fitur
Mengapa Mengonversi?
Perbedaan Format
Kasus Penggunaan Umum
Pembuatan Transkrip
Hasilkan transkrip bersih dan terbaca dari semua dialog dari file subtitle SubViewer, tanpa timestamp yang mengotori teks.
Persiapan Terjemahan
Ekstrak teks murni dari subtitle SBV untuk ditempel ke alat CAT seperti Trados, memoQ, atau Google Translate untuk terjemahan profesional.
Analisis Konten
Masukkan dialog subtitle ke alat analisis teks untuk frekuensi kata, analisis sentimen, atau penilaian keterbacaan.
Ekstraksi Kutipan
Tarik baris atau bagian tertentu dari file subtitle untuk digunakan dalam ulasan, artikel, atau sitasi akademis.
Pemrosesan NLP dan AI
Konversi teks subtitle ke TXT biasa untuk input ke model bahasa, klasifikasi teks, atau pipeline pengenalan entitas.
Skrip dan Naskah
Hasilkan skrip dialog dari konten subtitle, menghapus data waktu untuk fokus pada kata yang diucapkan.
Format Terkait
SBV (SubViewer)
Format input: entri subtitle berwaktu dengan timestamp dan teks.
SRT (SubRip)
Alternatif berwaktu: jika masih memerlukan informasi waktu, konversi SBV ke SRT alih-alih TXT.
LRC (Lirik)
Alternatif lirik: jika ingin teks tersinkronisasi untuk pemutar musik, konversi SBV ke LRC alih-alih TXT.
Pertanyaan Umum
Ya. Konverter menghapus semua timestamp, pemisah, tag kurung, dan elemen struktural. Output hanya berisi teks dialog lisan, dengan entri dipisahkan oleh jeda baris.
Tidak secara otomatis. TXT tidak memiliki informasi waktu, jadi tidak ada cara merekonstruksi timestamp dari teks biasa. Jika perlu menyimpan waktu, konversi SBV ke SRT.
Ya, sepenuhnya gratis tanpa registrasi, tanpa watermark, dan tanpa batasan ukuran file. Semua pemrosesan terjadi di browser Anda.
Ya. Jika entri SBV memiliki beberapa baris teks (mis. subtitle dua baris), jeda baris tersebut dipertahankan dalam output TXT. Entri itu sendiri dipisahkan oleh jeda baris tambahan.
Tag seperti [br] (ganti baris) dan [i] (miring) dihapus sepenuhnya. Tag [br] diganti dengan jeda baris aktual; tag lain seperti [i] hanya dibuang.
Ya. Teks biasa ideal untuk ditempel ke alat terjemahan. Banyak penerjemah lebih memilih input TXT karena tidak ada kode format yang mengganggu alur kerja terjemahan.