Enkoding apa yang digunakan keluaran?

UTF-8, yang mendukung semua bahasa. Keluaran dapat dibuka di editor teks apa pun di platform apa pun.

Apakah berfungsi di seluler?

Ya. Pengonversi sepenuhnya responsif dan berfungsi di peramban seluler di iOS dan Android.

Bisakah saya mengonversi SBV ke TXT sekaligus?

Ya. Seret dan lepas beberapa file SBV ke halaman ini dan semuanya akan terbuka bersama di alat konversi massal di ruang kerja dengan format TXT yang sudah dipilih, lalu dikonversi sekaligus. Untuk mengonversi seluruh folder, gunakan halaman pengonversi massal.

Seberapa cepat konversinya?

Hampir instan. Ekstraksi teks adalah operasi penguraian sederhana tanpa pemrosesan kompleks.

Apakah data saya dikirim ke server?

Tidak. Semua pemrosesan terjadi di peramban menggunakan JavaScript. File Anda tidak pernah meninggalkan perangkat.

Apakah menghapus entri kosong?

Ya. Entri SBV tanpa konten teks dilewati. Hanya entri dengan teks dialog aktual yang muncul di keluaran.

Bisakah saya menggunakan TXT untuk penelitian akademis?

Ya. Format teks bersih ideal untuk linguistik korpus, analisis dialog, studi wacana, dan metode penelitian berbasis teks lainnya.

Apakah konverter menangani teks CJK dengan benar?

Ya. Enkoding UTF-8 mempertahankan aksara Han, aksara Jepang dan Korea, aksara Arab, aksara Kirilik, serta semua set karakter lainnya dengan benar.

Bisakah saya mencari keluaran TXT?

Ya. Format teks biasa sepenuhnya dapat dicari di editor teks atau alat pencarian apa pun. Memudahkan menemukan dialog atau kata kunci tertentu.

Bagaimana jika file SBV memiliki masalah enkoding?

Dekode masukan otomatis mencoba UTF-8 dan GB18030. Enkoding lama lainnya mungkin tampil tidak benar; konversi file tersebut ke UTF-8 terlebih dahulu dengan Pengonversi Enkoding.

Apakah mempertahankan karakter khusus?

Ya. Semua karakter khusus (tanda baca, simbol, huruf beraksen) dipertahankan apa adanya di keluaran. Hanya elemen struktural SBV (penanda waktu, tag) yang dihapus.

Bisakah saya menggunakan keluaran di pengolah kata?

Ya. File TXT terbuka langsung di Microsoft Word, Google Docs, LibreOffice Writer, dan pengolah kata lainnya. Anda kemudian dapat memformat, mengedit, dan menyimpan dalam format dokumen pilihan Anda.

Apakah menangani file SBV yang sangat besar?

Ya. Pengonversi memproses setiap file hingga 50 MB yang dapat ditangani peramban Anda. File dengan puluhan ribu entri diproses dalam hitungan detik.

Pengonversi Subtitle SBV ke TXT

Cepat. Privat. Sempurna.

Pemrosesan 100% lokal di peramban Anda. Tanpa unggahan. Tanpa menunggu.

Privat & Aman

Super Cepat

Gratis & Privat

SBV

0:00:01.000,0:00:04.000
Hello, world!
 
0:00:04.500,0:00:08.000
This is a subtitle file.
 
0:00:08.500,0:00:12.000
Converted locally!

TXT

Hello, world!
This is a subtitle file.
Converted locally!

Seret dan lepas file SBV Anda di sini

atau klik untuk mencari

Mendukung file .sbv hingga 50 MB

100% LokalTanpa UnggahAmanInstan

Lebih Banyak Alat Subtitle

Pembersih Format Subtitle

Remove formatting and noise

Penggabung Subtitle

Combine multiple subtitle files

Sinkronisasi Subtitle & Penyesuaian Waktu

Adjust timing with precision

Editor Subtitle

Edit content and timings

Penerjemah AI Subtitle

Translate to 100+ languages

Cara Kerja

Muat file SBV Anda

Seret atau pilih file .sbv Anda

Konversi Instan

Kami memprosesnya secara lokal di peramban Anda

Unduh TXT

Dapatkan file .txt Anda segera

Lebih Banyak Konversi yang Mungkin Anda Butuhkan

SBV TXTSBV SRT SBV VTT SBV ASS SBV LRC SBV TTML SBV SCC SBV STL SBV SMI

Lihat semua

SRT TXT VTT TXT ASS TXT LRC TXT SSA TXT TTML TXT SCC TXT STL TXT

Mengapa memilih AllSubConverter?

Privasi Anda Penting

Semua berjalan di peramban Anda. File Anda tidak pernah diunggah.

Kecepatan Kilat

Mesin yang dioptimalkan mengonversi file dalam hitungan detik.

Gratis & Lokal

Setiap file dapat berukuran hingga 50 MB. Satu kumpulan dapat berisi hingga 200 file atau 1 GB.

Berfungsi di Mana Saja

Windows, Mac, Linux, iOS, Android - peramban modern apa pun.

Pengonversi SBV ke TXT Daring Gratis

Pengonversi SBV ke TXT kami menghapus setiap bagian data struktural dari file subtitle SubViewer, menyisakan hanya dialog lisan sebagai teks biasa yang bersih. Ini berguna ketika Anda memerlukan transkrip tanpa waktu, ingin memasukkan teks subtitle ke alat terjemahan, melakukan analisis dialog, atau memanfaatkan kembali konten teks di aplikasi lain. Pengonversi menghapus baris penanda waktu SBV, pemisah koma, tag kurung ([br], [i]), dan baris pemisah kosong, lalu menggabungkan blok teks yang tersisa dengan jeda baris untuk menghasilkan file TXT yang dapat dibaca.

Format Input

SBV

SubViewer (SBV) adalah format subtitle ringan yang dipopulerkan oleh repositori subtitle seperti SubDl dan OpenSubtitles. Setiap entri menempatkan kedua penanda waktu pada satu baris menggunakan pola 0:00:01.234,0:00:04.567 (mulai dan akhir dipisahkan koma, jam tidak diberi nol di depan, milidetik didahului titik). Tidak ada nomor urut dan tidak ada header file. Teks subtitle mengikuti tepat di bawahnya. SBV terkadang menggunakan tag kurung seperti [br] untuk ganti baris dan [i] untuk miring, tetapi tidak memiliki sistem gaya yang terstandar.

Format Keluaran

TXT

TXT adalah file teks biasa tanpa format, tanpa penanda waktu, tanpa nomor urut, dan tanpa markup struktural. Teks setiap entri subtitle diekstrak dan ditulis apa adanya, dengan entri dipisahkan oleh jeda baris. File TXT terbuka di editor teks apa pun (Notepad, TextEdit, VS Code) dan ideal untuk pemrosesan lebih lanjut, analisis konten, salin-tempel ke dokumen, atau dimasukkan ke alat terjemahan dan NLP.

Fitur

Menghapus semua baris penanda waktu SBV sepenuhnya

Menghapus pemisah koma dan penanda struktural

Menghilangkan tag kurung SBV seperti [br] dan [i]

Mempertahankan teks dialog aktual dan jeda baris dalam entri

Menggabungkan entri subtitle dengan jeda baris yang bersih

Menghasilkan teks UTF-8 yang kompatibel dengan editor atau alat apa pun

Mengapa Mengonversi?

Membuat transkrip bersih dari semua dialog tanpa kekacauan penanda waktu.

Memasukkan teks subtitle ke alat memori terjemahan seperti Trados atau memoQ.

Melakukan analisis dialog, penghitungan frekuensi kata, atau analisis sentimen pada konten subtitle.

Mengekstrak kutipan atau bagian dari subtitle untuk dokumentasi atau penelitian.

Memanfaatkan kembali teks subtitle untuk posting blog, artikel, atau konten media sosial.

Mengonversi konten subtitle untuk digunakan di alur kerja NLP atau model bahasa.

Menghasilkan skrip atau naskah yang dapat dibaca dari data subtitle.

Perbedaan Format

SBV berisi penanda waktu, pemisah, dan penanda struktural; TXT hanya berisi teks lisan.

Entri SBV diberi kode waktu; TXT tidak memiliki informasi pewaktuan sama sekali.

SBV menggunakan tag kurung ([br], [i]); TXT tidak memiliki tag format apa pun.

Teks SBV diatur ke dalam blok berwaktu; teks TXT adalah aliran dialog yang berkesinambungan.

File SBV dapat dimuat kembali ke pemutar video; file TXT tidak (tidak ada data waktu).

SBV mempertahankan batas entri; TXT menggabungkan semua teks menjadi dokumen yang berkesinambungan.

Kasus Penggunaan Umum

Pembuatan Transkrip

Hasilkan transkrip bersih dan terbaca dari semua dialog dari file subtitle SubViewer, tanpa penanda waktu yang mengotori teks.

Persiapan Terjemahan

Ekstrak teks murni dari subtitle SBV untuk ditempel ke alat CAT seperti Trados, memoQ, atau Google Translate untuk terjemahan profesional.

Analisis Konten

Masukkan dialog subtitle ke alat analisis teks untuk frekuensi kata, analisis sentimen, atau penilaian keterbacaan.

Ekstraksi Kutipan

Tarik baris atau bagian tertentu dari file subtitle untuk digunakan dalam ulasan, artikel, atau sitasi akademis.

Pemrosesan NLP dan AI

Konversi teks subtitle ke TXT biasa untuk masukan ke model bahasa, klasifikasi teks, atau alur kerja pengenalan entitas.

Skrip dan Naskah

Hasilkan skrip dialog dari konten subtitle, menghapus data waktu untuk fokus pada kata yang diucapkan.

Format Terkait

SBV (SubViewer)

Format masukan: entri subtitle berwaktu dengan penanda waktu dan teks.

SRT (SubRip)

Alternatif berwaktu: jika masih memerlukan informasi waktu, konversi SBV ke SRT alih-alih TXT.

LRC (Lirik)

Alternatif lirik: jika ingin teks tersinkronisasi untuk pemutar musik, konversi SBV ke LRC alih-alih TXT.

Pertanyaan Umum

Apakah keluaran hanya teks subtitle tanpa format apa pun?

Ya. Pengonversi menghapus semua penanda waktu, pemisah, tag kurung, dan elemen struktural. Keluaran hanya berisi teks dialog lisan, dengan entri dipisahkan oleh jeda baris.

Bisakah saya mengonversi TXT kembali ke subtitle?

Tidak secara otomatis. TXT tidak memiliki informasi waktu, jadi tidak ada cara merekonstruksi penanda waktu dari teks biasa. Jika perlu menyimpan waktu, konversi SBV ke SRT.

Apakah pengonversi SBV ke TXT gratis?

Ya, sepenuhnya gratis tanpa pendaftaran, tanpa tanda air, dan setiap file hingga 50 MB. Semua pemrosesan terjadi di peramban Anda.

Apakah TXT mempertahankan jeda baris dalam entri subtitle?

Ya. Jika entri SBV memiliki beberapa baris teks (mis. subtitle dua baris), jeda baris tersebut dipertahankan dalam keluaran TXT. Blok teks cue dipisahkan oleh satu baris baru.

Apa yang terjadi pada tag kurung SBV?

Tag seperti [br] (ganti baris) dan [i] (miring) dihapus sepenuhnya. Tag [br] diganti dengan jeda baris aktual; tag lain seperti [i] hanya dibuang.

Bisakah saya menggunakan keluaran TXT untuk terjemahan?

Ya. Teks biasa ideal untuk ditempel ke alat terjemahan. Banyak penerjemah lebih memilih masukan TXT karena tidak ada kode format yang mengganggu alur kerja terjemahan.

Siap mengonversi subtitle Anda?

Seret dan lepas file SBV Anda di sini, lalu konversi ke TXT secara instan.

Sumber daya terkait

Apa itu SBV?ASS vs SBV LRC vs SBV SBV vs SCC SBV vs SMI