Penulis Ulang AI Subtitle
Tulis ulang, perbaiki tata bahasa, persingkat, kembangkan, atau ringkas teks subtitle menggunakan model GPT. Bawa kunci API OpenAI Anda sendiri.
Seret dan lepas file subtitle Anda di sini
Seret dan letakkan file subtitle di sini atau klik untuk mencari
Mode Penulisan Ulang AI
Dirancang untuk editor video dan tim lokalisasi. Membantu menerapkan aturan waktu dan pemformatan subtitle umum.
Penulis Ulang AI Subtitle Demo eksekusi langsung
Pemrosesan Langsung ke Penyedia
Pemuatan file terjadi dalam runtime peramban Anda; kumpulan subtitle dikirim langsung ke penyedia AI pilihan Anda menggunakan kunci API Anda yang telah dikonfigurasi.
Presisi milidetik
Penguraian dan aritmetika timecode akurat milidetik mencegah drift sinkronisasi antara pemutar desktop dan web.
Mesin toleran kesalahan
Deteksi multi-pengodean otomatis dan sanitasi sintaksis menangani cue yang rusak dan baris baru yang tidak terduga dengan baik.
Kasus Penggunaan Utama
Skenario nyata dalam pasca produksi video, transkripsi kursus, dan lokalisasi global.
Subtitle yang Dihasilkan Otomatis
Perbaiki subtitle speech-to-text yang memiliki frasa canggung, tanda baca hilang, atau kalimat panjang yang menyambung.
Penyempurnaan Terjemahan
Perbaiki tata bahasa dan tingkatkan alur alami subtitle yang diterjemahkan mesin sebelum dipublikasikan.
Keterbacaan Aksesibilitas
Persingkat baris subtitle yang terlalu panjang agar pas di layar dan memenuhi standar keterbacaan CPS.
Ringkasan Konten
Hasilkan ringkasan teks singkat dari trek subtitle video untuk deskripsi atau metadata.
Fansub dan Lokalisasi
Kembangkan terjemahan yang terlalu singkat menjadi subtitle yang lebih alami dan idiomatik untuk bahasa target.
Konten Edukasi
Tingkatkan kejelasan dan tata bahasa subtitle dalam video kuliah dan kursus online.
Cara Kerjanya
Pipeline pemrosesan ujung ke ujung yang efisien untuk kecepatan dan presisi.
Upload & Import
Muat file subtitle Anda.
Format Analysis
Masukkan kunci API OpenAI Anda (dapatkan di platform.openai.com).
Pilih tugas penulisan ulang
sempurnakan kebahasaan, perbaiki tata bahasa, persingkat, kembangkan, sederhanakan, buat percakapan, atau khusus.
Processing
Pilih model AI berdasarkan preferensi kualitas dan biaya Anda.
Klik Tulis Ulang
Alat memproses teks subtitle sekaligus.
Delivery
Unduh file subtitle yang ditulis ulang dalam format SRT, VTT, atau TXT.
Mengapa Memilih AllSubConverter?
Privasi Sisi Klien
Alat lokal berjalan di peramban Anda sehingga file subtitle tidak diunggah ke server kami.
Penguraian Lokal Cepat
Mesin pemrosesan yang dioptimalkan mengurai dan mengonversi file langsung di peramban Anda.
Kumpulan Luas
Hingga 50 MB per file, 200 file atau total 1 GB per kumpulan.
Kompatibilitas Universal
Berjalan di peramban modern pada Windows, macOS, Linux, iOS, dan Android.
Lebih Banyak Alat Subtitle
Pembersih Format Subtitle
Hapus pemformatan, tag, dan gangguan
Editor Subtitle
Edit teks dan penanda waktu subtitle dalam kisi
Sinkronisasi Subtitle & Penyesuaian Waktu
Sesuaikan penanda waktu dengan presisi milidetik
Penggabung Subtitle
Gabungkan beberapa file subtitle sekaligus
Penerjemah AI Subtitle
Terjemahkan ke 19 bahasa target bawaan
Pertanyaan Umum
Ya. Alat ini menggunakan kunci API OpenAI Anda sendiri. Anda bisa mendapatkannya di platform.openai.com. Kunci disimpan hanya di sesi peramban Anda dan dikirim langsung ke OpenAI, tidak pernah ke server kami.
Tujuh tugas: Sempurnakan Kebahasaan (buat dialog lancar), Perbaiki Tata Bahasa (koreksi kesalahan), Persingkat (padatkan), Kembangkan (tambahkan kata-kata alami), Sederhanakan (gunakan bahasa lebih lugas), Buat Percakapan (gaya lisan), dan Khusus (ikuti instruksi Anda sendiri).
Ya. Penulisan ulang AI hanya memodifikasi konten teks. Semua penanda waktu dan struktur subtitle dipertahankan persis.
Biaya tergantung pada model dan jumlah cue. GPT-4o mini sangat terjangkau (biasanya kurang dari $0,01 untuk satu film penuh). GPT-4o lebih mahal tetapi menghasilkan penulisan ulang berkualitas lebih tinggi.
Ya. File subtitle dan kunci API Anda diproses sepenuhnya di peramban Anda. Permintaan penulisan ulang langsung dari peramban Anda ke API OpenAI. Kami tidak pernah melihat atau menyimpan file atau kunci Anda.
Input: SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, STL, SMI. Output: SRT, VTT, atau TXT.
Artikel Terkait
Konversi Subtitle YouTube JSON3 ke SRT, VTT, atau LRC | AllSubConverter
Unduh subtitle YouTube sebagai JSON3 lalu konversi ke SRT, VTT, atau LRC. Panduan langkah demi langkah tentang yt-dlp, format JSON3, dan konversi online gratis.
Menambahkan Pinyin dan Furigana ke Subtitel | AllSubConverter
Pelajari cara menambahkan pinyin ke subtitel Tionghoa dan furigana ke subtitel Jepang.