Convertisseur de sous-titres VTT en SCC
Rapide. Privé. Parfait.
Traitement 100% local dans votre navigateur. Aucun envoi. Aucune attente.
Glissez-déposez votre fichier VTT ici
ou cliquez pour parcourir
Prend en charge les fichiers .vtt jusqu'à 50 Mo
Plus d'Outils de Sous-titres
Comment ça marche
Importez votre fichier VTT
Glissez-déposez ou sélectionnez votre fichier .vtt
Convertissez Instantanément
Nous le traitons localement dans votre navigateur
Téléchargez SCC
Obtenez votre fichier .scc immédiatement
Plus de Conversions Dont Vous Pourriez Avoir Besoin
Pourquoi choisir AllSubConverter ?
Votre Confidentialité Compte
Tout fonctionne dans votre navigateur. Vos fichiers ne sont jamais téléversés.
Vitesse Éclair
Moteur optimisé qui convertit les fichiers en quelques secondes.
Gratuit et Local
Chaque fichier peut peser jusqu'à 50 Mo. Les lots peuvent contenir jusqu'à 200 fichiers ou 1 Go au total.
Fonctionne Partout
Windows, Mac, Linux, iOS, Android - tout navigateur moderne.
Convertisseur en ligne gratuit de VTT vers SCC
Ce convertisseur dans le navigateur lit les blocs de cues WebVTT horodatés, abandonne les identifiants et paramètres de cue, puis écrit un fichier Scenarist_SCC V1.0 contenant des données basiques de sous-titres codés pop-on. Le texte est encodé en paires d'octets hexadécimales, le minutage est quantifié sur une grille d'images à 29,97 fps et les caractères hors de la plage ASCII imprimable sont remplacés par des points d'interrogation.
Format d'entrée
VTTVTT (WebVTT) est un format de sous-titres textuel pour la vidéo web. Un fichier VTT commence par un en-tête WEBVTT et utilise un minutage de cue HH:MM:SS.mmm --> HH:MM:SS.mmm. Il peut aussi contenir des identifiants de cue, des paramètres de cue, des balises en ligne, des blocs NOTE et des métadonnées de style.
Format de sortie
SCCSCC (Scenarist Closed Captioning) représente des données de sous-titres codés CEA-608 sous forme de paires d'octets hexadécimales associées à des timecodes HH:MM:SS:FF. La sortie SCC de ce convertisseur comprend l'en-tête Scenarist_SCC V1.0, des codes de contrôle pop-on basiques et du texte de sous-titres ASCII imprimable.
Caractéristiques
Pourquoi Convertir ?
Différences de Format
Cas d'Utilisation Courants
Brouillon basique
Créez un brouillon SCC basique à partir de sous-titres web avant de le vérifier dans un logiciel dédié.
Échange entre outils
Transférez des cues VTT horodatées vers un flux de sous-titres codés qui accepte une entrée Scenarist SCC.
Simplification du texte
Convertissez des sous-titres web Unicode multilignes en données de sous-titres ASCII imprimable sur une seule ligne lorsque cette restriction est acceptable.
Copies web et caption
Conservez une version VTT pour la lecture web tout en produisant une copie SCC basique pour un autre flux de travail.
Conversion hors ligne
Traitez les fichiers de sous-titres localement lorsque téléverser des sous-titres de programme vers un autre service n'est pas approprié.
Révision du minutage
Quantifiez le minutage VTT en millisecondes sur une grille d'images à 29,97 fps pour une révision orientée sous-titres codés.
Formats Associés
VTT (WebVTT)
Le format d'entrée web lisible utilisé par ce convertisseur.
SRT (SubRip)
Un format de sous-titres horodaté plus simple, largement pris en charge par les lecteurs multimédias.
TTML (Timed Text Markup Language)
Un format XML Timed Text souvent utilisé par les flux de diffusion et de streaming.
Foire aux questions
Il conserve le minutage et le texte des cues après application des contraintes de conversion : les sauts de ligne deviennent des espaces, seul l'ASCII imprimable peut être encodé et les caractères non pris en charge sont remplacés par des points d'interrogation. Les balises en ligne VTT sont traitées comme du texte littéral plutôt que converties en styles CEA-608.
Le minutage VTT en millisecondes est quantifié en valeurs HH:MM:SS:FF sur une grille d'images à 29,97 fps. La sortie utilise des valeurs d'images séparées par des deux-points et n'ajoute pas de métadonnées drop-frame.
La sortie utilise des codes de contrôle pop-on basiques. Les modes roll-up et paint-on ne sont pas sélectionnables dans ce convertisseur.
Les identifiants et réglages tels que line, position, size et align sont abandonnés. Le SCC généré utilise des commandes pop-on basiques et ne mappe ni le positionnement ni l'alignement VTT.
Non. Les balises d'italique, de gras ou de voix restent du texte source littéral si elles sont présentes dans la cue analysée. Elles ne sont pas traduites en codes de contrôle CEA-608 mid-row ou PAC.
Les données générées sont limitées à l'ASCII imprimable. Les caractères hors de cette plage, y compris les caractères accentués et le texte CJK, sont remplacés par des points d'interrogation. Utilisez un flux dédié si la prise en charge complète des caractères étendus CEA-608 est nécessaire.