Skip to content

Convertisseur de sous-titres VTT en STL

Rapide. Privé. Parfait.

Traitement 100% local dans votre navigateur. Aucun envoi. Aucune attente.

Privé et Sécurisé
Ultra Rapide
Gratuit et Privé
VTT
WEBVTT
 
00:00:01.000 --> 00:00:04.000
Hello, world!
 
00:00:04.500 --> 00:00:08.000
This is a subtitle file.
 
00:00:08.500 --> 00:00:12.000
Converted locally!
STL
// Spruce Subtitle File
// Format: Start Time, End Time, Subtitle Text
 
00:00:01:00 , 00:00:04:00 , Hello, world!
00:00:04:15 , 00:00:08:00 , This is a subtitle file.
00:00:08:15 , 00:00:12:00 , Converted locally!

Glissez-déposez votre fichier VTT ici

ou cliquez pour parcourir

Prend en charge les fichiers .vtt jusqu'à 50 Mo

100% localSans TéléversementSécuriséInstantané

Comment ça marche

1

Importez votre fichier VTT

Glissez-déposez ou sélectionnez votre fichier .vtt

2

Convertissez Instantanément

Nous le traitons localement dans votre navigateur

3

Téléchargez STL

Obtenez votre fichier .stl immédiatement

Plus de Conversions Dont Vous Pourriez Avoir Besoin

Pourquoi choisir AllSubConverter ?

Votre Confidentialité Compte

Tout fonctionne dans votre navigateur. Vos fichiers ne sont jamais téléversés.

Vitesse Éclair

Moteur optimisé qui convertit les fichiers en quelques secondes.

Gratuit et Local

Chaque fichier peut peser jusqu'à 50 Mo. Les lots peuvent contenir jusqu'à 200 fichiers ou 1 Go au total.

Fonctionne Partout

Windows, Mac, Linux, iOS, Android - tout navigateur moderne.

Convertisseur VTT en STL gratuit en ligne

Ce convertisseur dans le navigateur lit les blocs de cues WebVTT horodatés et écrit un fichier STL Spruce textuel. Chaque cue devient une entrée avec heure de début, heure de fin et texte. Le minutage est quantifié sur une grille d'images à 29,97 fps, les sauts de ligne des cues deviennent des barres verticales, et les identifiants et paramètres de cue VTT sont ignorés.

Format d'entrée

VTT

Le VTT (WebVTT) est un format texte de sous-titres pour la vidéo Web. Un fichier VTT commence par un en-tête WEBVTT et utilise des horodatages de cue HH:MM:SS.mmm --> HH:MM:SS.mmm. Il peut aussi contenir des identifiants de cue, des paramètres de cue, des balises en ligne, des blocs NOTE et des métadonnées de style.

Format de sortie

STL

La sortie est du STL Spruce, un format de sous-titres en texte simple dont les entrées de cue contiennent l'heure de début, l'heure de fin et le texte. Ce n'est pas du STL binaire EBU Tech 3264 et le fichier ne contient pas de structures EBU GSI ou TTI.

Caractéristiques

Lit directement les blocs de cues WebVTT horodatés dans votre navigateur
Écrit des entrées de cue STL Spruce textuelles
Convertit le minutage en valeurs HH:MM:SS:FF sur une grille d'images à 29,97 fps
Convertit les sauts de ligne des cues en barres verticales
Ignore les identifiants et paramètres de cue VTT
Traite des fichiers jusqu'à 50 Mo sans les téléverser

Pourquoi Convertir ?

Certains flux de travail DVD et de sous-titrage anciens acceptent des fichiers texte STL Spruce.
Les entrées de cue STL séparent heure de début, heure de fin et texte sur une ligne compacte.
Les séparateurs de ligne en barre verticale sont courants dans les flux d'authoring textuels.
Une version minutée sur grille d'images peut être plus facile à comparer avec le minutage vidéo.
Convertir localement évite de téléverser le contenu du programme ou le texte des sous-titres.
Conserver des copies VTT et STL prend en charge différents environnements de lecture.

Différences de Format

Le VTT utilise un en-tête WEBVTT et des blocs de cue ; le STL Spruce utilise des entrées de cue en texte simple.
Le minutage VTT utilise des millisecondes ; cette sortie STL utilise des valeurs d'images HH:MM:SS:FF.
Le VTT prend en charge des paramètres et du positionnement de cue ; ces paramètres sont ignorés.
Les sauts de ligne VTT deviennent des barres verticales dans le champ texte STL.
Les balises en ligne VTT restent du texte littéral au lieu de devenir du style STL.
Les commentaires et identifiants VTT ne sont pas reportés.

Cas d'Utilisation Courants

Brouillon STL basique

Créez un brouillon STL Spruce textuel à partir de sous-titres Web avant de le vérifier dans l'outil d'authoring cible.

Interopérabilité avec les anciens outils

Transférez des cues VTT horodatés vers un flux de travail qui demande une entrée STL Spruce.

Relecture de texte

Produisez un fichier en texte simple avec le minutage et le texte du cue sur une seule ligne pour une inspection rapide.

Conversion locale

Convertissez des sous-titres sans les téléverser vers un service de conversion distinct.

Copies Web et STL

Conservez une version VTT pour la lecture Web tout en produisant une copie STL basique pour un autre flux de travail.

Revue du minutage sur grille d'images

Vérifiez le minutage VTT en millisecondes après quantification sur une grille d'images à 29,97 fps.

Formats Associés

VTT (WebVTT)

Le format d'entrée vidéo Web lisible utilisé par ce convertisseur.

SRT (SubRip)

Un format de sous-titres horodaté largement pris en charge par les lecteurs multimédias.

SCC (Scenarist Closed Captioning)

Un format de sous-titres CEA-608 utilisé dans certains flux de sous-titrage nord-américains.

Foire aux questions

Non. La sortie est du STL Spruce textuel. Elle ne crée ni le format binaire EBU Tech 3264, ni les structures EBU GSI et TTI.

Les identifiants et paramètres de cue tels que line, position, size et align sont ignorés. La sortie STL contient uniquement le minutage et le texte.

Non. Les blocs NOTE ne contiennent pas de texte de cue affichable pour ce convertisseur et sont ignorés.

Chaque début et fin de cue est converti en valeurs HH:MM:SS:FF sur une grille d'images à 29,97 fps. Ce convertisseur n'expose pas de sélecteur de fréquence d'images.

Les sauts de ligne physiques des cues sont convertis en barres verticales dans le champ texte STL. Les balises en ligne VTT restent du texte source littéral.

Non. Le style VTT, les paramètres de cue et les blocs CSS ne sont pas reportés vers du style STL. Les balises présentes dans le texte des cues restent du texte littéral.

Prêt à convertir vos sous-titres ?

Déposez votre fichier VTT ici et convertissez-le en STL instantanément.