Skip to content

Convertisseur de sous-titres TTML en SCC

Rapide. Privé. Parfait.

Traitement 100% local dans votre navigateur. Aucun envoi. Aucune attente.

Privé et Sécurisé
Ultra Rapide
Gratuit et Privé
TTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tt xml:lang="en" xmlns="http://www.w3.org/ns/ttml">
<body>
<div>
<p begin="1.000s" end="4.000s">Hello, world!</p>
<p begin="4.500s" end="8.000s">This is a subtitle file.</p>
<p begin="8.500s" end="12.000s">Converted locally!</p>
</div>
</body>
</tt>
SCC
Scenarist_SCC V1.0
 
00:00:01:00 9420c8e5ececef2c20f7eff2ec64a180942f
00:00:04:00 942c
00:00:04:15 94205468e97320e973206120737562f4e9f4ece520e6e9ece5ae942f
00:00:08:00 942c
00:00:08:15 942043ef6e76e5f2f4e56420ecefe361ecec79a1942f
00:00:12:00 942c

Glissez-déposez votre fichier TTML ici

ou cliquez pour parcourir

Prend en charge les fichiers .ttml, .itt, .xml jusqu'à 50 Mo

100% localSans TéléversementSécuriséInstantané

Comment ça marche

1

Importez votre fichier TTML

Glissez-déposez ou sélectionnez votre fichier .ttml

2

Convertissez Instantanément

Nous le traitons localement dans votre navigateur

3

Téléchargez SCC

Obtenez votre fichier .scc immédiatement

Plus de Conversions Dont Vous Pourriez Avoir Besoin

Pourquoi choisir AllSubConverter ?

Votre Confidentialité Compte

Tout fonctionne dans votre navigateur. Vos fichiers ne sont jamais téléversés.

Vitesse Éclair

Moteur optimisé qui convertit les fichiers en quelques secondes.

Gratuit et Local

Chaque fichier peut peser jusqu'à 50 Mo. Les lots peuvent contenir jusqu'à 200 fichiers ou 1 Go au total.

Fonctionne Partout

Windows, Mac, Linux, iOS, Android - tout navigateur moderne.

Convertisseur en ligne gratuit de TTML vers SCC

Ce convertisseur lit les cues <p> d'un document TTML et écrit une sortie SCC basique avec des codes de contrôle de sous-titres pop-on. Le minutage est quantifié sur une grille d'images à 29,97 fps, les balises en ligne TTML courantes sont supprimées et les sauts de ligne des cues deviennent des espaces. Le texte généré est limité aux caractères ASCII imprimables ; les caractères non pris en charge sont remplacés par des points d'interrogation.

Format d'entrée

TTML

TTML (Timed Text Markup Language) est un format de sous-titres XML. Ce convertisseur recherche des éléments <p> avec des attributs de minutage begin et end, ou begin et dur, et accepte un minutage en secondes ou en valeurs d'horloge. Les cues sans attribut begin sont ignorées.

Format de sortie

SCC

SCC est une représentation textuelle utilisée pour des données de sous-titres codés de style CEA-608. Ce convertisseur écrit l'en-tête Scenarist_SCC V1.0, des paires hexadécimales horodatées avec des codes de contrôle pop-on basiques à 29,97 fps, sans style, positionnement ni métadonnées de conformité propres à un diffuseur.

Caractéristiques

Lit les cues <p> TTML avec un minutage begin/end ou begin/dur
Écrit des paires d'octets hexadécimales SCC horodatées
Utilise des codes de contrôle pop-on basiques
Quantifie le minutage des cues sur une grille d'images à 29,97 fps
Convertit les sauts de ligne en espaces pour le texte SCC
Traite les fichiers localement dans votre navigateur

Pourquoi Convertir ?

Le SCC peut être utile lorsqu'un flux de sous-titres codés attend des données hexadécimales de style CEA-608.
La conversion réduit les cues Timed Text à un texte et un minutage basiques.
Le minutage de début et de fin est conservé dans la sortie SCC.
Le traitement côté navigateur évite le téléversement du fichier de sous-titres.

Différences de Format

TTML est un XML Unicode ; cette sortie SCC est limitée aux caractères ASCII imprimables.
TTML prend en charge un balisage en ligne riche ; la sortie SCC contient du texte de sous-titres simple.
Le minutage TTML est converti sur une grille d'images à 29,97 fps.
Les cues TTML multilignes deviennent un texte SCC unique dont les parties sont séparées par des espaces.

Cas d'Utilisation Courants

Données basiques de sous-titres codés

Créez des données SCC basiques à partir des cues TTML prises en charge, pour inspection ou pour des outils compatibles.

Simplification du texte

Supprimez les balises en ligne TTML courantes et convertissez le texte des cues en une représentation basique de sous-titres codés.

Conversion du minutage

Convertissez les valeurs begin et end TTML en horodatages SCC sur grille d'images.

Formats Associés

Foire aux questions

Non. Il crée des données SCC basiques avec des codes de contrôle pop-on. Les exigences de diffusion et de livraison aux plateformes peuvent nécessiter des métadonnées, validations et mises en forme supplémentaires que cet outil ne génère pas.

Les sauts de ligne sont convertis en espaces dans le texte SCC.

Oui. Il n'y a ni inscription ni filigrane, et la conversion se produit dans votre navigateur.

Le texte SCC généré ne contient que des caractères ASCII imprimables. Les caractères non pris en charge sont remplacés par des points d'interrogation.

Oui. Le convertisseur émet l'en-tête Scenarist_SCC V1.0 avant les données de sous-titres horodatées.

Non. Le traitement reste dans votre navigateur et le fichier de sous-titres n'est pas téléversé.

Prêt à convertir vos sous-titres ?

Déposez votre fichier TTML ici et convertissez-le en SCC instantanément.