Convertisseur de sous-titres TTML en VTT
Rapide. Privé. Parfait.
Traitement 100% local dans votre navigateur. Aucun envoi. Aucune attente.
Glissez-déposez votre fichier TTML ici
ou cliquez pour parcourir
Prend en charge les fichiers .ttml, .itt, .xml jusqu'à 50 Mo
Plus d'Outils de Sous-titres
Comment ça marche
Importez votre fichier TTML
Glissez-déposez ou sélectionnez votre fichier .ttml
Convertissez Instantanément
Nous le traitons localement dans votre navigateur
Téléchargez VTT
Obtenez votre fichier .vtt immédiatement
Plus de Conversions Dont Vous Pourriez Avoir Besoin
Pourquoi choisir AllSubConverter ?
Votre Confidentialité Compte
Tout fonctionne dans votre navigateur. Vos fichiers ne sont jamais téléversés.
Vitesse Éclair
Moteur optimisé qui convertit les fichiers en quelques secondes.
Gratuit et Local
Chaque fichier peut peser jusqu'à 50 Mo. Les lots peuvent contenir jusqu'à 200 fichiers ou 1 Go au total.
Fonctionne Partout
Windows, Mac, Linux, iOS, Android - tout navigateur moderne.
Convertisseur en ligne gratuit de TTML vers VTT
Ce convertisseur lit les cues <p> d'un document TTML et écrit une sortie WebVTT basique. Le fichier commence par un en-tête WEBVTT, chaque cue reçoit des horodatages de début et de fin séparés par des points, les éléments <br/> deviennent des sauts de ligne et les balises de mise en forme en ligne courantes sont supprimées. Aucun paramètre de cue ni métadonnée de style n'est généré.
Format d'entrée
TTMLTTML (Timed Text Markup Language) est un format de sous-titres XML. Ce convertisseur recherche des éléments <p> avec des attributs de minutage begin et end, ou begin et dur, et accepte un minutage en secondes ou en valeurs d'horloge. Les cues sans attribut begin sont ignorées.
Format de sortie
VTTVTT (WebVTT) est un format de sous-titres textuel utilisé avec la vidéo web. Ce convertisseur écrit l'en-tête WEBVTT suivi de cues simples avec un minutage HH:MM:SS.mmm --> HH:MM:SS.mmm et du texte. Il n'ajoute ni identifiants de cues, ni paramètres de cue, ni régions, ni styles, ni blocs de métadonnées.
Caractéristiques
Pourquoi Convertir ?
Différences de Format
Cas d'Utilisation Courants
Préparation vidéo web
Convertissez les cues TTML prises en charge en un fichier VTT basique pour des tests et une édition vidéo web.
Révision simplifiée des cues
Inspectez le minutage et le texte sans la structure XML de TTML.
Échange de formats
Transférez les cues TTML reconnues dans un format de sous-titres orienté web.
Formats Associés
SRT (SubRip)
Convertissez TTML en SRT pour un format de sous-titres textuel largement pris en charge.
ASS (Advanced SubStation Alpha)
Convertissez TTML en ASS lorsque vous souhaitez poursuivre le travail de style dans un éditeur ASS.
TXT (texte brut)
Convertissez TTML en TXT lorsque le minutage n'est pas nécessaire.
Foire aux questions
Non. Le VTT généré contient des cues basiques avec uniquement le minutage et le texte. Les paramètres de position, d'alignement, de taille et de région ne sont pas générés.
Si end est présent, elle est utilisée. Sinon, dur est ajouté à begin. Si aucun des deux n'est présent, le convertisseur applique une durée de repli de trois secondes.
Il lit les cues <p> TTML basiques avec une syntaxe de minutage prise en charge. Les profils de livraison peuvent ajouter des structures et des expressions temporelles que ce convertisseur ne gère pas entièrement.
Non. Les balises de mise en forme en ligne TTML courantes sont supprimées et aucune balise de style VTT n'est générée.
Les éléments <br/> TTML deviennent des sauts de ligne texte normaux dans la cue VTT.
Non. Le convertisseur extrait les cues <p> reconnues dans l'ordre du document. Séparez les pistes linguistiques avant la conversion si votre source contient plusieurs langues.