VTT prend-il en charge les styles provenant de SCC ?

SCC utilise des codes de mi-ligne CEA-608 pour l'italique, le soulignement et la couleur. VTT prend en charge des balises de style en ligne comme et . Le convertisseur produit du texte brut ; vous pouvez ajouter manuellement des balises de style VTT si nécessaire.

Comment intégrer VTT dans une vidéo HTML5 ?

Ajoutez un élément track dans votre balise video pointant vers le fichier VTT, avec les attributs kind, srclang et label. Les navigateurs afficheront alors les commandes natives de sous-titres.

Fonctionne-t-il sur mobile ?

Oui. Le convertisseur est entièrement adaptatif. Les navigateurs mobiles peuvent traiter des fichiers SCC et télécharger la sortie VTT.

Mes données sont-elles envoyées à un serveur ?

Non. Tout le décodage hexadécimal et la conversion de format se produisent dans votre navigateur. Vos fichiers SCC ne quittent jamais votre appareil.

Qu'est-ce que CEA-608 ?

CEA-608 (aussi appelé ligne 21 ou EIA-608) est le standard des sous-titres codés de la télévision analogique nord-américaine. Les fichiers SCC encodent ces données en paires d'octets hexadécimaux.

La sortie passe-t-elle la validation W3C ?

La sortie utilise l'en-tête WEBVTT, la syntaxe d'horodatage et la structure de cue requis. Pour des fichiers critiques, validez le VTT généré avec un validateur WebVTT externe.

Puis-je convertir plusieurs fichiers SCC ?

Oui. Déposez plusieurs fichiers sur le convertisseur : ils s'ouvrent dans l'outil Batch de l'espace de travail avec VTT présélectionné, en produisant un .vtt par fichier.

Quel encodage la sortie utilise-t-elle ?

UTF-8. L'analyseur SCC extrait l'ASCII imprimable de base ; les caractères hors de ce sous-ensemble peuvent être perdus, donc vérifiez la sortie avant la livraison.

Quelle est la vitesse de conversion ?

Elle est quasi instantanée. Le décodage hexadécimal et la conversion d'horodatage sont simples à calculer ; un programme d'une heure est traité en moins d'une seconde.

Que deviennent les données SCC non textuelles ?

Les codes de contrôle CEA-608 et le remplissage non affichable sont supprimés. Le texte visible pris en charge est conservé, tandis que les sauts de ligne et les espaces répétés sont normalisés pendant l'analyse.

Puis-je prévisualiser le VTT avant de le télécharger ?

Oui. Le volet de prévisualisation affiche toute la sortie décodée, afin que vous puissiez vérifier l'exactitude des sous-titres avant le téléchargement.

Gère-t-il les fichiers SCC avec plusieurs canaux ?

SCC peut encoder plusieurs canaux de sous-titres, mais ce convertisseur cible les données CC1 courantes et n'offre pas d'extraction dédiée CC3.

Quelles sont les sources courantes de fichiers SCC ?

Les fichiers SCC sont produits par des outils professionnels de sous-titrage (CaptionMaker, MacCaption), livrés par des réseaux de télévision ou créés par des prestataires pour des plateformes de streaming.

Puis-je convertir par lot plusieurs fichiers SCC en VTT ?

Oui. Déposez plusieurs fichiers SCC sur cette page : ils s'ouvrent ensemble dans l'outil Batch de l'espace de travail, avec le format VTT présélectionné, et tous les fichiers sont convertis en une seule opération. Pour convertir des dossiers entiers à grande échelle, utilisez la page Convertisseur par lot.

Convertisseur de sous-titres SCC en VTT

Rapide. Privé. Parfait.

Traitement 100% local dans votre navigateur. Aucun envoi. Aucune attente.

Privé et Sécurisé

Ultra Rapide

Gratuit et Privé

SCC

Scenarist_SCC V1.0
 
00:01:00	9420c8e5ececef2c20f7eff2ec64a180942f
00:04:00	942c
00:04:15	94205468e97320e973206120737562f4e9f4ece520e6e9ece5ae942f
00:08:00	942c
00:08:15	942043ef6e76e5f2f4e56420ecefe361ecec79a1942f
00:12:00	942c

VTT

WEBVTT
 
00:00:01.000 --> 00:00:04.000
Hello, world!
 
00:00:04.500 --> 00:00:08.000
This is a subtitle file.
 
00:00:08.500 --> 00:00:12.000
Converted locally!

Glissez-déposez votre fichier SCC ici

ou cliquez pour parcourir

Prend en charge les fichiers .scc jusqu'à 50 Mo

100% localSans TéléversementSécuriséInstantané

Plus d'Outils de Sous-titres

Nettoyage de sous-titres

Remove formatting and noise

Fusion de sous-titres

Combine multiple subtitle files

Synchronisation de sous-titres

Adjust timing with precision

Éditeur de sous-titres

Edit content and timings

Traducteur de Sous-titres par IA

Translate to 100+ languages

Comment ça marche

Importez votre fichier SCC

Glissez-déposez ou sélectionnez votre fichier .scc

Convertissez Instantanément

Nous le traitons localement dans votre navigateur

Téléchargez VTT

Obtenez votre fichier .vtt immédiatement

Plus de Conversions Dont Vous Pourriez Avoir Besoin

SCC VTTSCC SRT SCC ASS SCC LRC SCC TXT SCC TTML SCC STL SCC SMI

Voir tout

SRT VTT LRC VTT JSON VTT ASS VTT SBV VTT SSA VTT TTML VTT STL VTT

Pourquoi choisir AllSubConverter ?

Votre Confidentialité Compte

Tout fonctionne dans votre navigateur. Vos fichiers ne sont jamais téléversés.

Vitesse Éclair

Moteur optimisé qui convertit les fichiers en quelques secondes.

Gratuit et Local

Chaque fichier peut peser jusqu'à 50 Mo. Les lots peuvent contenir jusqu'à 200 fichiers ou 1 Go au total.

Fonctionne Partout

Windows, Mac, Linux, iOS, Android - tout navigateur moderne.

Convertisseur SCC en VTT gratuit en ligne

Notre convertisseur SCC en VTT fait le lien entre le sous-titrage codé de diffusion et la vidéo web. Les fichiers SCC encodent des données CEA-608 sous forme de paires d'octets hexadécimaux associées à des horodatages SMPTE, un format conçu pour la télévision. VTT (WebVTT) est le standard W3C des sous-titres pour la vidéo web. Cet outil décode les données pop-on CC1 courantes, convertit les horodatages image en horodatages VTT, ajoute l'en-tête WEBVTT obligatoire et produit un fichier .vtt prêt pour la vidéo HTML5, le téléversement YouTube ou les lecteurs vidéo JavaScript.

Format d'entrée

SCC

SCC (Scenarist Closed Captioning) est le format standard de l'industrie pour livrer des sous-titres codés à la télévision nord-américaine et aux principaux services de streaming. Développé par Leitch/Scenarist, SCC encode des données CEA-608 (ligne 21) sous forme de paires d'octets hexadécimaux associées à des horodatages SMPTE au format HH:MM:SS:FF (heures:minutes:secondes:images à 29,97 fps). Le fichier commence par une ligne d'en-tête (Scenarist_SCC V1.0), suivie de triplets horodatage-tabulation-données. Comme le texte est encodé en hexadécimal, un décodeur est nécessaire pour lire un fichier SCC.

Format de sortie

VTT

VTT (WebVTT) est le format de sous-titres standard du W3C pour la vidéo web. Un fichier VTT commence par l'en-tête littéral WEBVTT sur la première ligne, suivi de blocs de cue utilisant des horodatages HH:MM:SS.mmm --> HH:MM:SS.mmm (un point avant les millisecondes). VTT prend en charge des réglages de cue facultatifs (position, alignement, taille), des balises de style en ligne, des commentaires NOTE et des blocs CSS. C'est le format natif de la vidéo HTML5, YouTube, Vimeo et des lecteurs vidéo JavaScript.

Caractéristiques

Décode les données pop-on CC1 courantes à partir des paires d'octets hexadécimaux CEA-608

Ajoute l'en-tête WEBVTT obligatoire en première ligne de la sortie

Convertit les horodatages SMPTE (HH:MM:SS:FF à 29,97 fps) en horodatages VTT (HH:MM:SS.mmm)

Regroupe les sous-titres pop-on décodés en cues VTT standard

Produit du VTT simple pour YouTube, Vimeo, Video.js et les éléments track HTML5

Supprime les codes de contrôle CEA-608 et le remplissage non affichable

Pourquoi Convertir ?

La vidéo HTML5 exige VTT via l'élément track ; aucun navigateur web ne reconnaît SCC.

YouTube Studio accepte les téléversements VTT pour les sous-titres, mais ne prend pas en charge SCC.

VTT prend en charge le positionnement, les styles et les métadonnées que les sous-titres SCC de diffusion ne peuvent pas représenter.

Les lecteurs vidéo JavaScript (Video.js, Plyr, JW Player) utilisent VTT comme source de sous-titres.

Les standards d'accessibilité web (WCAG 2.1) recommandent des sous-titres dans un format web tel que VTT.

L'encodage hexadécimal SCC est opaque pour les développeurs web ; VTT est du texte lisible, inspectable et modifiable.

Les plateformes d'apprentissage en ligne comme Coursera, Canvas et Moodle acceptent généralement les téléversements de sous-titres VTT.

Différences de Format

SCC encode le texte en paires d'octets hexadécimaux ; VTT stocke le texte en caractères UTF-8 lisibles.

SCC utilise des horodatages SMPTE à 29,97 fps (HH:MM:SS:FF) ; VTT utilise des horodatages en millisecondes (HH:MM:SS.mmm).

SCC possède un en-tête Scenarist_SCC V1.0 ; VTT exige l'en-tête littéral WEBVTT sur la première ligne.

Les modes SCC (pop-on, roll-up, paint-on) sont encodés par des codes de contrôle ; VTT n'a pas de notion de mode.

SCC contient des attributs de style CEA-608 de mi-ligne ; VTT prend en charge CSS et les balises de style en ligne.

Les données SCC sont séparées par des tabulations ; VTT utilise des blocs de cue avec des horodatages séparés par une flèche.

Cas d'Utilisation Courants

Sous-titres pour la vidéo web

Ajoutez des sous-titres SCC décodés à une vidéo HTML5 grâce à un élément track VTT, en activant les commandes natives du navigateur.

Téléversement sur YouTube

Convertissez des sous-titres SCC de diffusion en VTT et téléversez-les dans YouTube Studio, qui n'accepte pas SCC.

Sous-titres pour l'apprentissage en ligne

Ajoutez des sous-titres codés décodés à des vidéos de cours sur des plateformes acceptant VTT pour l'accessibilité.

Intégration à un lecteur JavaScript

Chargez des sous-titres SCC décodés en VTT dans Video.js, Plyr ou JW Player pour le streaming web.

Diffusion web

Convertissez des sous-titres de diffusion en VTT pour des chaînes de diffusion web où SCC n'est pas pris en charge.

Migration de contenu

Transférez du contenu de sous-titres de diffusion vers des formats natifs web pour la distribution en ligne, l'archivage ou la réutilisation.

Formats Associés

SCC (Scenarist Closed Captioning)

Le format d'entrée : des données de sous-titres CEA-608 encodées en hexadécimal, conçues pour la télévision.

SRT (SubRip)

L'alternative universelle : si votre cible est les smart TV ou les lecteurs de bureau plutôt que les navigateurs, convertissez SCC en SRT.

TTML (Timed Text Markup Language)

L'alternative XML : utilisée par les profils IMSC et EBU-TT dans les flux professionnels de streaming.

Foire aux questions

Pourquoi convertir SCC en VTT plutôt qu'en SRT ?

VTT est le choix standard pour les éléments track HTML5 et est largement pris en charge par les plateformes vidéo web et les lecteurs JavaScript. Choisissez SRT si la cible est une smart TV ou un lecteur multimédia de bureau.

Comment fonctionne la conversion des horodatages ?

SCC utilise des horodatages SMPTE au format HH:MM:SS:FF à 29,97 fps. Le convertisseur multiplie le numéro d'image par 33,37 ms (1000/29,97) pour produire des horodatages VTT au format HH:MM:SS.mmm.

Quels modes de sous-titres sont pris en charge ?

L'analyseur se concentre sur les sous-titres pop-on CC1 courants. Il ne décode pas complètement roll-up, paint-on ou CC3 ; vérifiez la sortie avant une livraison professionnelle.

Le convertisseur ajoute-t-il l'en-tête WEBVTT ?

Oui. Un fichier VTT est invalide sans le texte littéral WEBVTT sur la première ligne. Le convertisseur ajoute toujours cet en-tête avant le premier cue.

Puis-je téléverser le VTT sur YouTube ?

Oui. YouTube Studio accepte les fichiers VTT pour les sous-titres. Après la conversion SCC en VTT, téléversez-le dans l'onglet Sous-titres de votre vidéo.

Le convertisseur SCC en VTT est-il gratuit ?

Oui, il est gratuit, sans inscription ni filigrane. Chaque fichier peut atteindre 50 Mo, et tout le traitement est côté client.

Prêt à convertir vos sous-titres ?

Déposez votre fichier SCC ici et convertissez-le en VTT instantanément.

Ressources connexes

Qu’est-ce que SCC ?Qu’est-ce que VTT ?VTT vs SCC ASS vs SCC LRC vs SCC SBV vs SCC