Convertisseur de sous-titres LRC vers ASS
Rapide. Privé. Parfait.
Traitement 100% local dans votre navigateur. Aucun envoi. Aucune attente.
Glissez-déposez votre fichier LRC ici
ou cliquez pour parcourir
Prend en charge les fichiers .lrc jusqu'à 50 Mo
Plus d'Outils de Sous-titres
Comment ça marche
Importez votre fichier LRC
Glissez-déposez ou sélectionnez votre fichier .lrc
Convertissez Instantanément
Nous le traitons localement dans votre navigateur
Téléchargez ASS
Obtenez votre fichier .ass immédiatement
Plus de Conversions Dont Vous Pourriez Avoir Besoin
Pourquoi choisir AllSubConverter ?
Votre Confidentialité Compte
Tout fonctionne dans votre navigateur. Vos fichiers ne sont jamais téléversés.
Vitesse Éclair
Moteur optimisé qui convertit les fichiers en quelques secondes.
Gratuit et Local
Chaque fichier peut peser jusqu'à 50 Mo. Les lots peuvent contenir jusqu'à 200 fichiers ou 1 Go au total.
Fonctionne Partout
Windows, Mac, Linux, iOS, Android - tout navigateur moderne.
Des paroles audio vers des sous-titres vidéo
Les fichiers LRC sont conçus pour la lecture audio : chaque ligne de paroles apparaît à son horodatage et reste affichée jusqu'au début de la ligne suivante. Lorsque ces mêmes paroles doivent devenir des sous-titres vidéo, l'ASS offre des styles, un positionnement et des effets visuels impossibles en LRC. Ce convertisseur lit les étiquettes d'horodatage LRC, convertit le minutage minutes-secondes au format ASS en centisecondes, génère un script ASS complet avec des styles par défaut et produit des lignes Dialogue prêtes pour l'édition dans Aegisub ou l'intégration vidéo.
Format d'entrée
LRCLRC est un format de fichier de paroles où chaque ligne de texte est précédée d'une étiquette d'horodatage au format [mm:ss.xx] ou [mm:ss.xxx]. Les fichiers LRC peuvent contenir des balises de métadonnées facultatives pour le titre ([ti:]), l'artiste ([ar:]), l'album ([al:]) et le décalage ([offset:]). Les lignes LRC ont un horodatage de début mais pas d'horodatage de fin ; chaque ligne persiste jusqu'au début de la suivante.
Format de sortie
ASSL'ASS (Advanced SubStation Alpha v4+) est un format de sous-titres stylisé avec les sections [Script Info], [V4+ Styles] et [Events]. Les lignes Dialogue contiennent des temps Start et End au format centiseconde, des références de style et du texte. L'ASS prend en charge polices, couleurs, contours, ombres, positionnement et effets karaoké.
Caractéristiques
Pourquoi Convertir ?
Différences de Format
Cas d'Utilisation Courants
Sous-titres de vidéos musicales
Convertissez des paroles LRC en sous-titres ASS pour intégrer des paroles stylisées dans des vidéos musicales, avec polices et positionnement personnalisés.
Création de vidéos karaoké
Transformez des fichiers de paroles LRC au format ASS pour ajouter des effets de minutage karaoké dans Aegisub et produire des vidéos karaoké.
Vidéos d'apprentissage des langues
Convertissez du contenu éducatif LRC en sous-titres ASS pour des vidéos pédagogiques avec texte bilingue et annotations positionnées.
Paroles de vidéos de concert
Affichez des paroles synchronisées dans des vidéos de concert ou de performance en direct en convertissant les fichiers LRC en sous-titres ASS stylisés.
Édition de paroles dans Aegisub
Importez des paroles LRC dans Aegisub en les convertissant au format ASS pour accéder aux outils professionnels de style et de composition.
Formats Associés
SRT
SubRip contient des horodatages complets de début et de fin. Convertissez LRC en SRT si vous avez besoin d'un format de sous-titres plus simple, sans styles.
VTT
WebVTT est conçu pour la vidéo Web. Convertissez LRC en VTT si vous avez besoin de paroles synchronisées compatibles navigateur.
TXT
Le texte brut supprime tout minutage. Convertissez LRC en TXT si vous n'avez besoin que du texte des paroles, sans horodatages.
Foire aux questions
Le LRC utilise le format [mm:ss.xx] (minutes:secondes.centisecondes). L'ASS utilise le format H:MM:SS.cc. Le convertisseur extrait minutes et secondes des étiquettes LRC et les mappe au format horaire ASS. Par exemple, [01:30.50] en LRC devient 0:01:30.50 en ASS.
Non. Les balises de métadonnées titre, artiste, album et décalage sont ignorées. Le fichier ASS généré utilise les métadonnées standard du convertisseur.
Oui, entièrement gratuit, sans inscription, sans filigrane et avec des fichiers jusqu'à 50 Mo chacun. Tout le traitement s'effectue dans votre navigateur.
Les lignes LRC n'ont que des horodatages de début, sans fin explicite. Le convertisseur calcule la fin de chaque ligne comme l'heure de début de la suivante. La dernière ligne reçoit une durée par défaut de 3 secondes, car il n'y a pas d'horodatage ultérieur.
Oui. La sortie ASS s'ouvre dans Aegisub, où vous pouvez ajouter des balises de minutage karaoké ({\k}, {\kf}) pour des effets de surbrillance syllabe par syllabe. C'est utile pour créer des vidéos de karaoké à partir de paroles LRC.
Les horodatages étendus au niveau du mot ne sont pas convertis en balises karaoké ASS et peuvent rester dans le texte exporté. Supprimez-les d'abord du LRC, puis ajoutez le minutage karaoké dans Aegisub si vous avez besoin d'une surbrillance au niveau des syllabes.