O VTT suporta o estilo do SCC?

O SCC usa códigos de linha intermediária CEA-608 para itálico, sublinhado e cor. O VTT suporta tags de estilo inline como e . O conversor produz texto simples; você pode adicionar tags de estilo VTT manualmente, se necessário.

Como incorporo VTT em vídeo HTML5?

Adicione um elemento track dentro da sua tag de vídeo apontando para o arquivo VTT, com atributos para kind, srclang e label. Os navegadores exibirão controles nativos de legenda.

Sim. O conversor é totalmente responsivo. Navegadores móveis podem processar arquivos SCC e baixar a saída VTT.

Meus dados são enviados para um servidor?

Não. Toda a decodificação hex e conversão de formato acontece no seu navegador. Seus arquivos SCC nunca saem do seu dispositivo.

CEA-608 (também conhecido como Line 21 ou EIA-608) é o padrão para legendas ocultas de televisão analógica na América do Norte. Arquivos SCC codificam esses dados como pares de bytes hexadecimais.

A saída passa na validação W3C?

Sim. O conversor produz VTT válido com cabeçalho correto, formato de timestamp e estrutura de entrada que passa no validador WebVTT do W3C.

Posso converter vários arquivos SCC?

Sim. Processe cada arquivo por vez no conversor. Cada um produz uma saída .vtt separada.

Qual codificação a saída usa?

UTF-8, que suporta todos os conjuntos de caracteres compatíveis com a web. Os caracteres CEA-608 são mapeados para seus equivalentes Unicode.

Quão rápida é a conversão?

Quase instantânea. A decodificação hex e a conversão de timestamp são computacionalmente simples. Um programa de uma hora é processado em menos de um segundo.

O que acontece com os dados SCC que não são texto?

Códigos de controle CEA-608 (movimento do cursor, flash, atributos de sublinhado) são removidos. Apenas o texto visível da legenda é preservado na saída VTT.

Posso visualizar o VTT antes de baixar?

Sim. O painel de visualização mostra a saída decodificada completa para que você possa verificar a precisão da legenda antes de baixar.

Ele trata arquivos SCC com múltiplos canais?

O SCC pode codificar canais CC1 e CC3. O conversor tipicamente extrai o CC1. Verifique a saída se precisar dos dados CC3.

Quais são as fontes comuns de arquivos SCC?

Arquivos SCC são produzidos por ferramentas profissionais de legendagem (CaptionMaker, MacCaption), entregues por redes de transmissão ou criados por provedores de serviços de legendagem para plataformas de streaming.

Posso converter vários arquivos SCC para VTT em lote?

Sim. Arraste vários arquivos SCC para esta página e eles abrirão juntos na ferramenta de conversão em lote do espaço de trabalho com o formato VTT pré-selecionado, convertendo todos de uma vez. Para converter pastas inteiras, use a página do conversor em lote.

Conversor de SCC para VTT

Rápido. Privado. Perfeito.

Processamento 100% local no seu navegador. Sem envio. Sem espera.

Privado e Seguro

Super Rápido

Grátis e Privado

SCC

Scenarist_SCC V1.0
 
00:01:00	9420c8e5ececef2c20f7eff2ec64a180942f
00:04:00	942c
00:04:15	94205468e97320e973206120737562f4e9f4ece520e6e9ece5ae942f
00:08:00	942c
00:08:15	942043ef6e76e5f2f4e56420ecefe361ecec79a1942f
00:12:00	942c

VTT

WEBVTT
 
00:00:01.000 --> 00:00:04.000
Hello, world!
 
00:00:04.500 --> 00:00:08.000
This is a subtitle file.
 
00:00:08.500 --> 00:00:12.000
Converted locally!

Arraste e solte seu arquivo SCC aqui

ou clique para procurar

Suporta arquivos .scc de até 50 MB

100% localSem UploadSeguroInstantâneo

Mais Ferramentas de Legendas

Limpeza de formatação de legendas

Remove formatting and noise

Mesclador de Legendas

Combine multiple subtitle files

Sincronização e ajuste de tempo de legendas

Adjust timing with precision

Editor de legendas

Edit content and timings

Tradutor de Legendas com IA

Translate to 100+ languages

Como Funciona

Carregue seu arquivo SCC

Arraste e solte ou selecione seu arquivo .scc

Converta Instantaneamente

Processamos localmente no seu navegador

Baixe VTT

Obtenha seu arquivo .vtt imediatamente

Mais Conversões que Você Pode Precisar

SCC VTTSCC SRT SCC ASS SCC LRC SCC TXT SCC TTML SCC STL SCC SMI

Ver tudo

SRT VTT LRC VTT JSON VTT ASS VTT SBV VTT SSA VTT TTML VTT STL VTT

Por que escolher AllSubConverter?

Sua Privacidade Importa

Tudo roda no seu navegador. Seus arquivos nunca são enviados.

Velocidade Relâmpago

Motor otimizado que converte arquivos em segundos.

Grátis e Local

Cada arquivo pode ter até 50 MB. Lotes podem conter até 200 arquivos ou 1 GB no total.

Funciona em Todo Lugar

Windows, Mac, Linux, iOS, Android - qualquer navegador moderno.

Conversor de SCC para VTT

Este conversor decodifica arquivos Scenarist Closed Captioning (.scc) de broadcast norte-americano e os transforma em WebVTT (.vtt) para vídeo web. A ferramenta lê cada linha de timecode SMPTE e seu bloco de dados hex, interpreta os pares de bytes como caracteres CEA-608 usando a tabela padrão, processa modos de caption pop-on e roll-up para reconstruir o texto exibido, converte timecodes SMPTE de 29.97fps para timestamps VTT HH:MM:SS.mmm, e adiciona o cabeçalho WEBVTT.

Formato de Entrada

SCC

SCC (Scenarist Closed Caption) é um formato de legenda de broadcast baseado em CEA-608/EIA-608. Codifica texto e comandos em hexadecimal.

Formato de Saída

VTT

WebVTT (.vtt) é o formato de legenda padrão W3C para vídeo HTML5. Começa com WEBVTT e usa timestamps HH:MM:SS.mmm.

Recursos

Decodifica pares de bytes hex CEA-608 em texto de legenda legível para web

Adiciona o cabeçalho WEBVTT obrigatório como primeira linha da saída

Converte timecodes SMPTE (HH:MM:SS:FF a 29.97fps) para timestamps VTT (HH:MM:SS.mmm)

Remove códigos de controle CEA-608 do texto de saída

Interpreta modos pop-on e roll-up de caption corretamente

Gera saída aceita por YouTube Studio e players HTML5

Por que Converter?

Vídeo HTML5 exige VTT via o elemento track; SCC não é reconhecido por nenhum navegador web.

YouTube Studio aceita upload de VTT para captions mas não suporta SCC.

VTT suporta posicionamento, styling e metadados que SCC não consegue representar.

Leve closed captions de broadcast para web sem redigitar.

Os padrões de acessibilidade web (WCAG 2.1) recomendam VTT para legendas de vídeo online.

A codificação hexadecimal do SCC é opaca para desenvolvedores web; o VTT é texto simples que os desenvolvedores podem inspecionar e editar.

Plataformas de e-learning (Coursera, Canvas, Moodle) exigem VTT para o envio de legendas.

Diferenças de Formato

SCC usa hexadecimal CEA-608. VTT usa texto legível.

SCC é baseado em frames. VTT usa timestamps de tempo.

SCC é específico de broadcast. VTT é para web.

SCC não tem cabeçalho. VTT exige WEBVTT.

SCC usa tabela de caracteres limitada. VTT suporta Unicode.

SCC usa comandos de controle. VTT usa configurações de cue.

Casos de Uso Comuns

Vídeo Web HTML5

Use VTT decodificado de SCC com elementos <video> HTML5.

Streaming

Forneça VTT extraído de SCC para streaming web.

YouTube

Carregue VTT decodificado de SCC no YouTube.

Acessibilidade

Converta closed captions de broadcast para web acessível.

Migração

Migre closed captions de TV para formato web moderno.

Migração de conteúdo de legendas

Mova conteúdo de legendas de radiodifusão para formatos nativos da web para distribuição online, arquivamento ou reaproveitamento de conteúdo.

Formatos Relacionados

SRT (SubRip)

Formato de legenda universal. Converta SCC para SRT para players desktop.

VTT (WebVTT)

Formato de legenda web. Já é o formato de saída.

TTML (Timed Text)

Formato XML para streaming profissional. Converta SCC para TTML.

Perguntas Frequentes

Por que converter SCC para VTT em vez de SRT?

O VTT é necessário para vídeo web HTML5, YouTube e reprodutores JavaScript. Se suas legendas serão visualizadas em um navegador web, o VTT é o formato correto. Escolha SRT se o alvo for smart TVs ou reprodutores de mídia de desktop.

Como funciona a conversão de timestamps?

O SCC usa timecodes SMPTE no formato HH:MM:SS:FF a 29,97fps. O conversor multiplica o número do quadro por 33,37ms (1000/29,97) para produzir timestamps VTT no formato HH:MM:SS.mmm.

Quais modos de legenda são suportados?

O conversor trata todos os três modos CEA-608: pop-on (aparição instantânea), roll-up (rolagem) e paint-on (caractere por caractere). Todos produzem entradas VTT padrão.

O conversor adiciona o cabeçalho WEBVTT?

Sim. Arquivos VTT são inválidos sem o texto literal WEBVTT na primeira linha. O conversor sempre adiciona este cabeçalho antes da primeira entrada.

Posso enviar o VTT para o YouTube?

Sim. O YouTube Studio aceita arquivos VTT para envio de legendas. Após converter SCC para VTT, envie-o na aba Legendas do seu vídeo.

Este conversor de SCC para VTT é gratuito?

Sim, totalmente gratuito, sem registro, sem marcas d'água e sem limites diários de uso. Todo o processamento é do lado do cliente.

Pronto para converter suas legendas?

Solte seu arquivo SCC aqui e converta para VTT instantaneamente.

Recursos relacionados

O que é SCC?O que é VTT?VTT vs SCC ASS vs SCC LRC vs SCC SBV vs SCC