Ajustador de velocidade de legendas
Rápido. Privado. Perfeito.
Estique ou comprima o tempo das legendas por um fator de velocidade. Adapte legendas a vídeos reproduzidos em diferentes velocidades.
Arraste e solte seu arquivo de legenda aqui
ou clique para procurar
SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, STL, SMI, TXT
Como funciona
Selecione seu arquivo de legendas.
Escolha o fator de velocidade usando o controle deslizante ou os botões de preset. Valores abaixo de 1.0 esticam o tempo (mais lento), valores acima de 1.0 o comprimem (mais rápido).
Selecione o ponto de ancoragem: mantenha fixa a hora de início do primeiro cue, ou a hora de fim do último cue.
Escolha o formato de saída (SRT, VTT ou ASS).
Clique em Ajustar e baixe o arquivo de legendas modificado.
Por que escolher AllSubConverter?
Sua Privacidade Importa
Tudo roda no seu navegador. Seus arquivos nunca são enviados.
Velocidade Relâmpago
Motor otimizado que converte arquivos em segundos.
Realmente Ilimitado
Sem limites de tamanho. Sem limites diários. Completamente grátis.
Funciona em Todo Lugar
Windows, Mac, Linux, iOS, Android - qualquer navegador moderno.
Principais recursos
Casos de uso comuns
Mudança de velocidade do vídeo
Você acelerou ou desacelerou um vídeo e precisa que as legendas correspondam à nova velocidade de reprodução.
Conversão de taxa de quadros
Ajuste o tempo das legendas quando um vídeo foi convertido entre taxas de quadros (ex., 24fps para 25fps causa 4% de diferença de velocidade).
Aceleração PAL/NTSC
Versões PAL europeias rodam 4% mais rápido que o filme. Estique as legendas para compensar.
Sincronização de audiolivro
Ajuste o tempo das legendas para corresponder à velocidade de reprodução do audiolivro para aprendizado de idiomas.
Correção de desvio gradual
Quando as legendas se dessincronizam gradualmente, um ajuste de velocidade pode realinhá-las em todo o arquivo.
Perguntas frequentes
O fator de velocidade multiplica a duração de todos os cues. Um fator de 1.5x comprime o tempo (legendas aparecem mais rápido), enquanto 0.75x o estica (legendas aparecem mais devagar). O ponto de ancoragem permanece fixo.
A sincronização de legendas desloca todos os cues por um offset fixo ou aplica uma correção linear de dois pontos. O ajuste de velocidade escala todo o tempo por um fator multiplicativo, útil quando o vídeo em si foi acelerado ou desacelerado.
Sim, completamente gratuito sem registro, sem marcas d'água e sem upload de arquivos.
A ancoragem de início mantém a hora de início do primeiro cue inalterada e ajusta todos os outros cues em relação a ela. A ancoragem de fim mantém fixa a hora de fim do último cue. Use ancoragem de início quando as legendas devem começar ao mesmo tempo, e ancoragem de fim quando devem terminar ao mesmo tempo.
Entrada: SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV. Saída: SRT, VTT ou ASS.
Sim. Tudo é executado no lado do cliente. Dados de legendas nunca são enviados para um servidor.