Limpa-Legendas
Rápido. Privado. Perfeito.
Remova tags, anotações de efeitos sonoros, corrija espaços e elimine linhas duplicadas — tudo no navegador.
Arraste e solte seu arquivo de legenda aqui
ou clique para procurar
SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, STL, SMI, TXT
Como Funciona
Arraste e solte seu arquivo de legenda na ?rea de upload, ou clique para procurar. SRT, VTT, ASS, SSA, LRC e SBV s?o suportados.
O limpador detecta automaticamente o formato e analisa seu arquivo em cues de legenda estruturados.
Ative ou desative as op??es de limpeza; cada op??o tem como alvo um tipo espec?fico de conte?do indesejado.
Clique para processar. O limpador aplica todas as op??es selecionadas em sequ?ncia e gera um arquivo SRT limpo.
Visualize o resultado com contagens de cues antes/depois, depois baixe o SRT limpo.
Por que escolher AllSubConverter?
Sua Privacidade Importa
Tudo roda no seu navegador. Seus arquivos nunca são enviados.
Velocidade Relâmpago
Motor otimizado que converte arquivos em segundos.
Realmente Ilimitado
Sem limites de tamanho. Sem limites diários. Completamente grátis.
Funciona em Todo Lugar
Windows, Mac, Linux, iOS, Android - qualquer navegador moderno.
Por que usar o Limpa-Legendas?
Quem precisa de um limpa-legendas?
Plataformas de Streaming
Entregue faixas de legendas limpas e sem tags que atendam ?s especifica??es de entrega de Netflix, Amazon e Hulu.
Tradutores e Localiza??o
Remova marca??o de formato e anota??es de efeitos sonoros antes de inserir as legendas em ferramentas CAT ou mem?ria de tradu??o.
Conformidade de Acessibilidade
Remova anota??es para deficientes auditivos e duplicatas redundantes para produzir arquivos de legendas limpos em conformidade com SDH ou padr?o.
Criadores de Conte?do
Corrija erros de espa?amento e formata??o de legendas geradas automaticamente ou extra?das por OCR antes de publicar.
Arquivistas de M?dia
Limpe em lote cole??es de legendas antigas para remover marca??o desatualizada e padronizar em SRT simples.
Educadores e E-Learning
Prepare arquivos de legendas leg?veis para cursos online removendo anota??es distrativas e linhas duplicadas.
Perguntas Frequentes
Aceita arquivos SRT, VTT, ASS, SSA, LRC e SBV. O formato é detectado automaticamente pela extensão e conteúdo. A saída é sempre SRT limpo, o formato de legenda mais amplamente compatível.
As anotações HI descrevem áudio que não é diálogo para espectadores surdos ou com deficiência auditiva, como (aplausos), [música] ou [campainha]. O limpador pode removê-las para produzir uma faixa de legenda padrão sem descrições de efeitos sonoros.
Não. As opções de limpeza visam marcação de formatação, anotações de efeitos sonoros e linhas duplicadas. O texto de diálogo normal sempre é preservado. A remoção de rótulos de falante é a única opção que pode afetar o diálogo, e está desativada por padrão.
Não. Toda a limpeza acontece inteiramente no seu navegador usando JavaScript. Seus arquivos de legenda nunca saem do seu dispositivo, tornando a ferramenta segura para conteúdo confidencial ou inédito.
Quando duas legendas consecutivas têm texto idêntico, o limpador as funde em uma única legenda cujo tempo final é o tempo final da última. Isso mantém a continuidade temporal enquanto remove a redundância.
Sim. Cada opção de limpeza é um alternador. Seis opções estão ativadas por padrão (tags HTML, sobrescritas ASS, anotações HI, duplicatas, espaçamento, legendas vazias). A remoção de rótulos de falante está desativada por padrão por ser mais agressiva.