Limpeza de formatação de legendas
Remova tags de estilo, anotações para deficientes auditivos e elimine linhas duplicadas — tudo no navegador sem enviar arquivos para servidores.
Arraste e solte seu arquivo de legenda aqui
Arraste e solte arquivos de legenda aqui ou clique para procurar
Por que usar o Limpa-Legendas?
Projetado para editores de vídeo e equipes de localização. Ajuda a cumprir regras comuns de sincronização e formatação de legendas.
Limpeza de formatação de legendas Demo de execução ao vivo
Processamento em memória
A análise de arquivos, mutações e ajustes de tempo para ferramentas padrão são executados na memória do navegador sem enviar arquivos para nossos servidores.
Precisão de milissegundos
A análise e cálculo de timecode com precisão de milissegundos evita a deriva de sincronização entre players de desktop e web.
Motor tolerante a falhas
A detecção automática de múltiplas codificações e a sanitização de sintaxe lidam graciosamente com cues malformados e quebras de linha inesperadas.
Principais casos de uso
Cenários reais de pós-produção de vídeo, transcrição de cursos e localização global.
Plataformas de Streaming
Prepare faixas de legendas limpas e sem tags para revisão de acordo com as especificações da plataforma.
Tradutores e Localização
Remova marcação de formato e anotações de efeitos sonoros antes de inserir as legendas em ferramentas CAT ou memória de tradução.
Conformidade de Acessibilidade
Remova anotações para deficientes auditivos e duplicatas redundantes para produzir arquivos de legendas limpos em conformidade com SDH ou padrão.
Criadores de Conteúdo
Corrija erros de espaçamento e formatação de legendas geradas automaticamente ou extraídas por OCR antes de publicar.
Arquivistas de Mídia
Limpe em lote coleções de legendas antigas para remover marcação desatualizada e padronizar em SRT simples.
Educadores e E-Learning
Prepare arquivos de legendas legíveis para cursos online removendo anotações distrativas e linhas duplicadas.
Limpeza de SRT antes da entrega
Transforme uma exportação confusa de SRT em uma faixa de legendas limpa e legível, removendo marcações, blocos duplicados, rótulos de áudio e erros de espaçamento de uma só vez.
Como Funciona
Pipeline de processamento de ponta a ponta otimizado para velocidade e precisão.
Upload & Import
Arraste e solte seu arquivo de legenda na área de upload, ou clique para procurar. SRT, VTT, ASS, SSA, LRC e SBV são suportados.
Format Analysis
O limpador detecta automaticamente o formato e analisa seu arquivo em cues de legenda estruturados.
Configuration
Ative ou desative as opções de limpeza; cada opção tem como alvo um tipo específico de conteúdo indesejado.
Clique para processar
O limpador aplica todas as opções selecionadas em sequência e gera um arquivo SRT limpo.
Verify & Export
Visualize o resultado com contagens de cues antes/depois, depois baixe o SRT limpo.
Por que escolher AllSubConverter?
Privacidade no cliente
As ferramentas locais operam no seu navegador para que os arquivos de legenda não sejam enviados a servidores externos.
Análise local rápida
O motor de processamento otimizado analisa e converte arquivos diretamente no seu navegador.
Lotes generosos
Até 50 MB por arquivo, 200 arquivos ou 1 GB no total por lote.
Compatibilidade universal
Funciona em navegadores modernos no Windows, macOS, Linux, iOS e Android.
Mais Ferramentas de Legendas
Editor de legendas
Editar texto e tempos de legendas em grade
Sincronização e ajuste de tempo de legendas
Ajustar sincronização com precisão de milissegundos
Mesclador de Legendas
Combinar múltiplos arquivos de legendas
Tradutor de Legendas com IA
Traduzir para 19 idiomas integrados
Conversor em Lote
Converter múltiplos arquivos de uma só vez
Perguntas Frequentes
Aceita arquivos SRT, VTT, ASS, SSA, LRC e SBV. O formato é detectado automaticamente pela extensão e conteúdo. A saída é sempre SRT limpo, o formato de legenda mais amplamente compatível.
As anotações HI descrevem áudio que não é diálogo para espectadores surdos ou com deficiência auditiva, como (aplausos), [música] ou [campainha]. O limpador pode removê-las para produzir uma faixa de legenda padrão sem descrições de efeitos sonoros.
Não. As opções de limpeza visam marcação de formatação, anotações de efeitos sonoros e linhas duplicadas. O texto de diálogo normal sempre é preservado. A remoção de rótulos de falante é a única opção que pode afetar o diálogo, e está desativada por padrão.
Não. Toda a limpeza acontece inteiramente no seu navegador usando JavaScript. Seus arquivos de legenda nunca saem do seu dispositivo, tornando a ferramenta segura para conteúdo confidencial ou inédito.
Quando duas legendas consecutivas têm texto idêntico, o limpador as funde em uma única legenda cujo tempo final é o tempo final da última. Isso mantém a continuidade temporal enquanto remove a redundância.
Sim. Cada opção de limpeza é um alternador. Seis opções estão ativadas por padrão (tags HTML, sobrescritas ASS, anotações HI, duplicatas, espaçamento, legendas vazias). A remoção de rótulos de falante está desativada por padrão por ser mais agressiva.
Artigos Relacionados
Converter legendas JSON3 do YouTube para SRT, VTT ou LRC | AllSubConverter
Baixe legendas do YouTube em JSON3 e converta para SRT, VTT ou LRC. Guia com yt-dlp, estrutura JSON3 e conversão gratuita no navegador.
Adicionar pinyin e furigana a legendas | AllSubConverter
Aprenda a adicionar pinyin a legendas chinesas e furigana a legendas japonesas.