Skip to content

Conversor de LRC para SRT

Transforme letras sincronizadas em formato LRC em legendas SubRip com timestamps de início e fim calculados automaticamente.

Arraste e solte seu arquivo LRC aqui

ou clique para procurar

Suporta arquivos .lrc de até 50 MB

Arquitetura do motor principal

Conversor de LRC para SRT

Este conversor transforma arquivos de letra sincronizada LRC (.lrc) em legendas SubRip (.srt). Como o LRC só registra o timestamp de início de cada linha, a ferramenta calcula automaticamente o timestamp de fim com base no início da próxima linha. Os marcadores [mm:ss.xx] do LRC são convertidos para o formato HH:MM:SS,mmm do SRT, numeração sequencial é adicionada, e o resultado funciona em qualquer player de vídeo.

Inspetor de payload e sintaxe

LRC para SRT Inspeção de sintaxe e estrutura de código

Comparação lado a lado da sintaxe de código ilustrando definições de cabeçalho, sintaxe de timestamp e formatação de payload de cues

Sincronização de milissegundos
input.lrc
LRC FONTE
[00:01.00]Hello, world!
[00:04.50]This is a subtitle file.
[00:08.50]Converted locally!
output.srt
SRT RESULTADO
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Hello, world!
 
2
00:00:04,500 --> 00:00:08,000
This is a subtitle file.
 
3
00:00:08,500 --> 00:00:12,000
Converted locally!
Folha de especificações

LRC vs SRT Especificações técnicas

Conforme aos padrões
Formato de Entrada

LRC

LRC

LRC (.lrc) é um formato de arquivo de letras com etiquetas de tempo [MM:SS.xx] para exibição sincronizada em reprodutores de música. Cada linha geralmente tem uma marca de tempo e uma linha de texto; os tempos de fim não são armazenados.

Formato de Saída

SRT

SRT

SRT (SubRip, .srt) é o formato de legendas mais compatível, suportado por praticamente todos os reprodutores de vídeo. Cada entrada tem um índice numérico, uma linha de marca de tempo HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm e uma ou mais linhas de texto.

Diferenças de Formato

LRC usa [MM:SS.xx]; SRT usa HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm
LRC armazena apenas tempos de início; SRT requer início e fim
LRC não tem índices de entrada; SRT requer um índice numerado por entrada
LRC é projetado para reprodutores de música; SRT para reprodutores de vídeo
LRC é texto simples com etiquetas de tempo; SRT tem uma estrutura multilinha rigorosa
As marcas de tempo LRC ficam no início da linha; as de SRT em uma linha separada

Solução de problemas de conversão e armadilhas comuns

Soluções práticas para compatibilidade de players, codificação de caracteres e sincronização de tempos

4 armadilhas comuns
GOTCHA #1

Por que as letras permanecem na tela durante longos solos instrumentais?

No formato LRC padrão, caso ocorra um solo de guitarra de 45 segundos entre dois versos, nenhum timestamp é disparado até o solo terminar. O conversor não aplica uma duração máxima de cue, portanto a letra anterior permanece visível até o próximo timestamp.

GOTCHA #2

Metadados de artista/álbum ausentes no arquivo SRT convertido

Cabeçalhos de arquivos LRC costumam incluir tags como `[ar:Artista]`, `[ti:Música]` e `[al:Álbum]`. Como o SubRip (.srt) não possui seção de metadados, essas informações são ignoradas na geração das legendas. Se desejar manter os créditos da música, você pode inseri-los como um cue inicial em nosso editor.

GOTCHA #3

Legendas aparecem fora de sincronia ou com ligeiro atraso

Verifique se o seu arquivo LRC contém uma tag `[offset:+/-ms]` no cabeçalho. O AllSubConverter processa e aplica automaticamente esse deslocamento. Caso sua faixa de áudio tenha sido remasterizada com silêncio prévio diferente, utilize nossa ferramenta de Sincronização de Legendas para calibrar o alinhamento.

GOTCHA #4

Carimbos de data/hora repetidos em uma mesma linha (tags duplicadas de refrão)

Alguns arquivos LRC otimizam refrões repetidos agrupando múltiplas tags em uma única linha (ex.: `[01:10.00][02:20.00]Letra do refrão`). Nosso motor descompacta essas tags múltiplas em cues SRT separados, inseridos em sua exata ordem cronológica.

Recursos

Calcula timestamps de fim automaticamente com base no início da próxima linha
Converte timestamps [mm:ss.xx] do LRC para formato HH:MM:SS,mmm do SRT
Adiciona numeração sequencial de cues exigida pela especificação SRT
Preserva todo o texto da letra exatamente como no original
Suporta LRC com tags de metadados ID e múltiplas linhas por timestamp
Processamento no navegador; os arquivos permanecem no dispositivo
Suporta arquivos LRC avançados com tags de metadados ([ti:], [ar:], [al:])
Processamento no navegador; os arquivos não são enviados

Por que Converter?

Letras sincronizadas para players de música (foobar2000, Poweramp, Musicolet) usam LRC, mas legendas de vídeo exigem SRT com timestamps de início e fim.
SRT é o formato de legenda universal suportado por VLC, MX Player, Kodi e smart TVs.
Players de áudio não mostram LRC em vídeo; SRT permite usar as mesmas letras como legenda.
Converta letras de karaoke ou musicais para legendas de videoclipe.
Vídeos de karaokê criados a partir do tempo das letras LRC precisam do formato SRT para gravar legendas no vídeo usando ferramentas como HandBrake ou ffmpeg.
Arquivos LRC não suportam sinais multilinha ou formatação, mas o SRT gerencia texto de legenda multilinha para exibir os diálogos corretamente.
Plataformas de transmissão e streaming de vídeo exigem SRT (ou TTML) para a entrega de legendas, nunca o formato LRC.
Scenarios

Casos de Uso Comuns

Incorporação de letras em vídeo

Converta letras LRC para SRT para incorporá-las em videoclipes.

Legendas para streaming

Carregue letras convertidas para SRT no YouTube ou Vimeo.

Importação em editores

Importe letras LRC convertidas para SRT no Premiere Pro.

Acessibilidade

Converta letras LRC para SRT para legendas acessíveis.

Migração de música para vídeo

Transfira letras de LRC para SRT mantendo a sincronização.

Format Ecosystem

Formatos Relacionados

SRT (SubRip)

O formato de saída: legendas universais.

LRC (Lyrics)

O formato de entrada: letras sincronizadas com tags [MM:SS.xx].

VTT (WebVTT)

Formato W3C para vídeo web. Se precisar de legendas para web, converta LRC para VTT.

Como Funciona

  1. 1

    Carregue ou arraste o seu arquivo .lrc para o conversor.

  2. 2

    O parser lê cada timestamp [mm:ss.xx] e a linha de texto associada.

  3. 3

    Timestamps LRC são convertidos para o formato HH:MM:SS,mmm do SRT.

  4. 4

    O timestamp de fim de cada cue é calculado a partir do início da próxima linha.

  5. 5

    Números sequenciais são adicionados e o arquivo .srt é gerado.

  6. 6

    Baixe o arquivo .srt pronto para uso em qualquer reprodutor de vídeo ou ferramenta de legendas.

moreTools.fromFormat

LRC VTTLRC TXTLRC ASSLRC TTMLLRC SCCLRC STLLRC SMI

moreTools.toFormat

VTT SRTASS SRTJSON SRTSBV SRTSSA SRTTTML SRTSCC SRTSTL SRT

Mais Ferramentas de Legendas

Limpeza de formatação de legendas

Remover formatação, tags e ruídos

Editor de legendas

Editar texto e tempos de legendas em grade

Sincronização e ajuste de tempo de legendas

Ajustar sincronização com precisão de milissegundos

Mesclador de Legendas

Combinar múltiplos arquivos de legendas

Tradutor de Legendas com IA

Traduzir para 19 idiomas integrados

Perguntas Frequentes

Arquivos LRC contêm apenas timestamps de início por linha, sem tempos de fim. O SRT exige tanto início quanto fim. O conversor calcula o tempo de fim de cada entrada como o tempo de início da próxima linha no arquivo LRC. Para a última linha, é adicionada uma duração padrão de 3 segundos.

Sim. Após converter LRC para SRT, você pode gravar legendas permanentemente no vídeo usando: ffmpeg -i video.mp4 -vf subtitles=output.srt output_hardcoded.mp4. Isso incorpora as legendas diretamente nos quadros do vídeo.

Arquivos LRC costumam conter tags de metadados como [ti:Título da Música], [ar:Nome do Artista], [al:Nome do Álbum]. O SRT não tem suporte a metadados, então essas tags são removidas durante a conversão. Apenas as linhas de letra com timestamp são convertidas em entradas SRT.

SRT é o formato universal de legendas suportado por VLC, MX Player, Kodi, Plex, Emby, Jellyfin, MPC-HC, MPV, smart TVs (Samsung, LG, Sony) e virtualmente todo reprodutor de mídia. Se um reprodutor suporta legendas, ele suporta SRT.

Timestamps do LRC como [01:30.50] são analisados como minutos:segundos.centésimos e convertidos para o formato SRT como 00:01:30,500 (HH:MM:SS,mmm com separador de vírgula). Os centésimos de segundo são multiplicados por 10 para obter milissegundos.

Sim, totalmente gratuito, sem cadastro, sem marcas d'água e arquivos de até 50 MB cada. Todo o processamento acontece localmente no seu navegador.

Pronto para converter suas legendas?

Solte seu arquivo LRC aqui e converta para SRT instantaneamente.

Artigos Relacionados

Como Converter LRC para SRT | AllSubConverter

Converta letras LRC para legendas SRT grátis online. Entenda o problema do tempo final, estimativa de duração e como criar legendas de letras e videoclipes.

4 min read

Converter legendas JSON3 do YouTube para SRT, VTT ou LRC | AllSubConverter

Baixe legendas do YouTube em JSON3 e converta para SRT, VTT ou LRC. Guia com yt-dlp, estrutura JSON3 e conversão gratuita no navegador.

3 min read

Recursos relacionados

O que é LRC?O que é SRT?SRT vs LRCASS vs LRCLRC vs SBVLRC vs SCC