Conversor de legendas de SRT para SBV
Rápido. Privado. Perfeito.
Processamento 100% local no seu navegador. Sem envio. Sem espera.
Arraste e solte seu arquivo SRT aqui
ou clique para procurar
Suporta arquivos .srt de até 50 MB
Mais Ferramentas de Legendas
Como Funciona
Carregue seu arquivo SRT
Arraste e solte ou selecione seu arquivo .srt
Converta Instantaneamente
Processamos localmente no seu navegador
Baixe SBV
Obtenha seu arquivo .sbv imediatamente
Por que escolher AllSubConverter?
Sua Privacidade Importa
Tudo roda no seu navegador. Seus arquivos nunca são enviados.
Velocidade Relâmpago
Motor otimizado que converte arquivos em segundos.
Grátis e Local
Cada arquivo pode ter até 50 MB. Lotes podem conter até 200 arquivos ou 1 GB no total.
Funciona em Todo Lugar
Windows, Mac, Linux, iOS, Android - qualquer navegador moderno.
Conversão precisa de SubRip para SubViewer
SRT é o formato de legenda mais comum, mas algumas ferramentas do YouTube e fluxos antigos de legendas pedem especificamente SBV. Este conversor remove os números sequenciais, transforma a linha com seta do SRT em um par de tempos separado por vírgula, usa ponto para os milissegundos e codifica textos de várias linhas com [br]. Como os dois formatos têm precisão de milissegundos, a sincronização é preservada.
Formato de Entrada
SRTSRT (SubRip) é um formato de legenda em texto simples. Cada bloco contém um número sequencial, uma linha de tempo HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm e uma ou mais linhas de texto. É aceito pela maioria dos players de desktop e editores de vídeo.
Formato de Saída
SBVSBV (SubViewer) é um formato simples popularizado pelo YouTube. Cada bloco começa com um par de tempos separado por vírgula, como 0:00:01.000,0:00:04.000, seguido do texto. Não exige cabeçalho nem números e usa [br] para quebras de linha.
Recursos
Por que Converter?
Diferenças de Formato
Casos de Uso Comuns
Ferramentas do YouTube
Prepare arquivos SubViewer para scripts, editores ou fluxos antigos que pedem SBV especificamente.
Migração de legendas
Leve arquivos SRT existentes para um formato de texto temporizado mais simples em ferramentas web.
Entrega colaborativa
Entregue um SBV leve quando um colaborador ou fornecedor de localização especifica SubViewer.
Legendas multilinhas
Mantenha o layout em duas linhas e codifique-o com [br] para ferramentas compatíveis com SBV.
Conversão local em lote
Converta vários SRT localmente ao preparar uma temporada, curso ou atualização de canal.
Formatos Relacionados
Perguntas Frequentes
Não. O YouTube Studio atual normalmente aceita SRT diretamente. Converta para SBV quando uma ferramenta específica, fluxo antigo ou colaborador pedir SubViewer.
O conversor codifica quebras internas como [br], o marcador de quebra de linha do SubViewer. Isso mantém o layout em duas linhas.
Sim. Use o conversor de SBV para SRT, que restaura as marcações com seta e adiciona os números sequenciais automaticamente.
Sim. SRT e SBV suportam precisão de milissegundos, e cada início e fim é reescrito sem arredondamento.
Não. SBV não usa números sequenciais. O conversor os remove e cada bloco começa com o par de tempos.
Sim. É gratuito, não exige cadastro e não adiciona marca d'água. A conversão acontece no navegador.
Artigos Relacionados
Como converter SRT para SBV para legendas do YouTube | AllSubConverter
Converta legendas SRT em SBV (SubViewer) para enviar ao YouTube. Conheça o formato de carimbo de tempo do SBV, as quebras de linha e use um conversor de SRT para SBV grátis.
Como converter SRT para legendas ocultas SCC | AllSubConverter
Converta legendas SRT em legendas ocultas SCC (CEA-608) para transmissão nos EUA e conformidade com a FCC.