Estilizador de Legendas
Rápido. Privado. Perfeito.
Personalize a aparência das legendas com cores, fontes, posições e contornos. Exporte legendas estilizadas em formato ASS, VTT ou SRT com prévia ao vivo.
Arraste e solte seu arquivo de legenda aqui
ou clique para procurar
SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, STL, SMI, TXT, JSON
Como Funciona
Selecione seu arquivo de legenda.
Escolha a cor do texto nos presets ou use o seletor de cores.
Ative negrito, itálico ou sublinhado conforme necessário.
Ajuste o tamanho da fonte usando o controle deslizante.
Defina a posição (topo/rodapé) e o alinhamento (esquerda/centro/direita).
Configure o contorno ou fundo para legibilidade.
Escolha o formato de saída e clique em Estilizar e Exportar.
Por que escolher AllSubConverter?
Sua Privacidade Importa
Tudo roda no seu navegador. Seus arquivos nunca são enviados.
Velocidade Relâmpago
Motor otimizado que converte arquivos em segundos.
Grátis e Local
Cada arquivo pode ter até 50 MB. Lotes podem conter até 200 arquivos ou 1 GB no total.
Funciona em Todo Lugar
Windows, Mac, Linux, iOS, Android - qualquer navegador moderno.
Principais Recursos
Casos de Uso Comuns
Letras de Karaokê
Estilize o texto das legendas em cores brilhantes com contornos para karaokê ou videoclipes onde o impacto visual importa.
Acessibilidade
Adicione contornos de alto contraste e tamanhos de fonte maiores para espectadores que precisam de melhor legibilidade.
Filmes Bilíngues
Codifique por cores as legendas para diferentes personagens ou idiomas para ajudar os espectadores a distinguir o diálogo.
Posição no Topo
Mova as legendas para o topo da tela quando as legendas inferiores se sobrepõem ao texto na tela.
Sobreposições de Apresentação
Estilize legendas para apresentações em vídeo com cores da marca da empresa e fontes profissionais.
Legendas de Festival de Cinema
Crie legendas padrão de festival com estilo, contornos e posicionamento consistentes.
Perguntas Frequentes
ASS (Advanced SubStation Alpha) suporta a maioria das opções de estilo, incluindo cores, contornos, sombras, posicionamento e fontes. VTT suporta estilos CSS inline. SRT tem suporte limitado a tags HTML básicas (cor de fonte, negrito, itálico).
Sim. Selecione a posição Topo e escolha o alinhamento esquerda, centro ou direita. Isso é útil quando as legendas inferiores se sobrepõem ao texto na tela.
Sim. Use o seletor de cores para qualquer cor hex, ou escolha entre presets rápidos como branco, amarelo, ciano, verde, rosa, laranja e mais.
Arquivos ASS são renderizados perfeitamente em reprodutores como VLC, MPC-HC, mpv e PotPlayer. O estilo VTT funciona em reprodutores de vídeo HTML5 e algumas plataformas de streaming. As tags básicas de SRT funcionam na maioria dos reprodutores modernos.
O contorno (também chamado de traço ou borda) adiciona uma borda colorida ao redor de cada letra, melhorando a legibilidade sobre qualquer fundo. Você pode ajustar a largura e a cor do contorno.
Entrada: SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, STL, SMI. Saída: ASS, VTT ou SRT.