Divisor de Legendas
Divida arquivos grandes em partes menores por entradas, partes iguais ou marca de tempo.
Arraste e solte seu arquivo de legenda aqui
Arraste e solte arquivos de legenda aqui ou clique para procurar
Principais Recursos
Projetado para editores de vídeo e equipes de localização. Ajuda a cumprir regras comuns de sincronização e formatação de legendas.
Divisor de Legendas Demo de execução ao vivo
Processamento em memória
A análise de arquivos, mutações e ajustes de tempo para ferramentas padrão são executados na memória do navegador sem enviar arquivos para nossos servidores.
Precisão de milissegundos
A análise e cálculo de timecode com precisão de milissegundos evita a deriva de sincronização entre players de desktop e web.
Motor tolerante a falhas
A detecção automática de múltiplas codificações e a sanitização de sintaxe lidam graciosamente com cues malformados e quebras de linha inesperadas.
Casos de Uso Comuns
Cenários reais de pós-produção de vídeo, transcrição de cursos e localização global.
Episódios de Várias Partes
Divida um arquivo de legendas para episódios de várias partes ou rip de filmes em CD que precisam de arquivos de legendas separados por parte.
Limites de Tamanho de Arquivo
Divida arquivos de legendas grandes para caber dentro dos limites de tamanho ou de cue impostos por algumas plataformas ou reprodutores.
Divisão por Capítulos
Divida as legendas em um ponto de tempo específico para corresponder a quebras de capítulo ou transições de cena.
Processamento em Lote
Divida uma legenda longa em pedaços menores para facilitar a edição, revisão ou prova por múltiplos membros da equipe.
Clipes de Redes Sociais
Extraia uma parte das legendas para clipes curtos, trailers ou conteúdo promocional dividindo no momento desejado.
Fluxo de Tradução
Divida as legendas em segmentos gerenciáveis para equipes de tradução que trabalham em paralelo.
Como Funciona
Pipeline de processamento de ponta a ponta otimizado para velocidade e precisão.
Upload & Import
Selecione seu arquivo de legenda.
Escolha um modo de divisão
por número de cues, por número de partes, ou em um ponto de tempo.
Configuration
Defina os parâmetros de divisão (número de cues, partes, ou timestamp).
Processing
Clique em Dividir e baixe as partes individuais ou todas como um ZIP.
Por que escolher AllSubConverter?
Privacidade no cliente
As ferramentas locais operam no seu navegador para que os arquivos de legenda não sejam enviados a servidores externos.
Análise local rápida
O motor de processamento otimizado analisa e converte arquivos diretamente no seu navegador.
Lotes generosos
Até 50 MB por arquivo, 200 arquivos ou 1 GB no total por lote.
Compatibilidade universal
Funciona em navegadores modernos no Windows, macOS, Linux, iOS e Android.
Mais Ferramentas de Legendas
Limpeza de formatação de legendas
Remover formatação, tags e ruídos
Editor de legendas
Editar texto e tempos de legendas em grade
Sincronização e ajuste de tempo de legendas
Ajustar sincronização com precisão de milissegundos
Mesclador de Legendas
Combinar múltiplos arquivos de legendas
Tradutor de Legendas com IA
Traduzir para 19 idiomas integrados
Perguntas Frequentes
Ele divide um único arquivo de legenda em vários arquivos menores. Você pode dividir por um número fixo de legendas por arquivo, por um número alvo de partes iguais, ou em um timestamp específico.
Se você escolher 3 partes, o arquivo é dividido da forma mais uniforme possível em 3 partes. As contagens de legendas são equilibradas usando divisão com arredondamento para cima, então algumas partes podem ter uma legenda a mais que outras.
Sim. Cada parte de saída tem suas legendas renumeradas sequencialmente começando do 1, independentemente da numeração original.
Se você definir 500 legendas por arquivo e seu arquivo tiver 1200 legendas, o divisor cria 3 arquivos: parte 1 (legendas 1-500), parte 2 (legendas 501-1000) e parte 3 (legendas 1001-1200). Cada parte é renumerada começando do 1.
O divisor encontra a primeira legenda cujo tempo de início é igual ou posterior ao timestamp especificado. Todas as legendas antes desse ponto vão para a parte 1, e o resto vai para a parte 2.
Sim. Quando a divisão produz várias partes, você pode baixar todas como um único arquivo ZIP, ou baixar cada parte individualmente.
Artigos Relacionados
Converter legendas JSON3 do YouTube para SRT, VTT ou LRC | AllSubConverter
Baixe legendas do YouTube em JSON3 e converta para SRT, VTT ou LRC. Guia com yt-dlp, estrutura JSON3 e conversão gratuita no navegador.
Adicionar pinyin e furigana a legendas | AllSubConverter
Aprenda a adicionar pinyin a legendas chinesas e furigana a legendas japonesas.