Conversor de SRT para VTT

A especificação HTML5 define WebVTT como o único formato de legenda para o elemento <track>. Os navegadores não incluem um analisador SRT. Se você fizer referência a um arquivo SRT em uma tag <track>, o navegador o ignora. Converter SRT para VTT torna o arquivo de legenda compatível com o navegador.

A única diferença é o separador decimal. O SRT usa vírgulas (00:01:30,500). O VTT usa pontos (00:01:30.500). O conversor substitui vírgulas por pontos nas linhas de timestamp. Todo o resto sobre o timing (horas, minutos, segundos, milissegundos) permanece o mesmo.

Sim. O YouTube aceita arquivos VTT para envio de legendas. Vá ao YouTube Studio, selecione seu vídeo, abra Legendas e envie o arquivo VTT. O YouTube o processa e exibe as legendas com o timing preservado.

Todo arquivo VTT deve começar com a string WEBVTT na primeira linha, seguida por uma linha em branco. Sem este cabeçalho, os navegadores rejeitam o arquivo e as legendas não são exibidas. O conversor adiciona este cabeçalho automaticamente.

Sim. O VTT não usa números sequenciais como o SRT. Em vez disso, as entradas VTT podem ter identificadores de string opcionais. O conversor remove as entradas numéricas do SRT. Se você quiser identificadores de entrada, eles podem ser adicionados, mas não são exigidos pela especificação VTT.

Não. O conteúdo do texto da legenda é preservado exatamente. Apenas o formato do arquivo muda: o cabeçalho é adicionado, os separadores de timestamp mudam de vírgulas para pontos e os números de entrada são removidos. Quebras de linha, caracteres especiais e todo o texto permanecem idênticos.