Skip to content

Fusao Automatica de Legendas Curtas

Rápido. Privado. Perfeito.

Combina legendas fragmentadas do Whisper e YouTube em blocos limpos e legiveis.

Privado e Seguro
Super Rápido
Grátis e Ilimitado

Arraste e solte seu arquivo de legenda aqui

ou clique para procurar

SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, STL, SMI, TXT

100% localSem UploadSeguroInstantâneo

Como funciona

1

Carregue o seu arquivo de legendas (especialmente eficaz com Whisper ou YouTube).

2

Defina os limiares de fusão: máximo de caracteres por linha, limiar de pausa e duração máxima.

3

O fusionador procura legendas adjacentes com intervalos curtos e combina-as.

4

Cada fusão só ocorre se o texto combinado couber no limite de caracteres e duração.

5

Baixe o arquivo limpo com blocos de legendas naturais e legíveis.

Por que escolher AllSubConverter?

Sua Privacidade Importa

Tudo roda no seu navegador. Seus arquivos nunca são enviados.

Velocidade Relâmpago

Motor otimizado que converte arquivos em segundos.

Realmente Ilimitado

Sem limites de tamanho. Sem limites diários. Completamente grátis.

Funciona em Todo Lugar

Windows, Mac, Linux, iOS, Android - qualquer navegador moderno.

O que a fusao automatica faz

Detecta legendas curtas adjacentes separadas por pausas mínimas (configurável, padrão abaixo de 400ms).
Funde-as numa única legenda apenas se o texto combinado couber dentro do seu limite de caracteres.
Respeita uma duração máxima para que as legendas fundidas nunca fiquem demasiado longas.
Define o tempo de fim da legenda fundida para o da última, preservando a precisão do tempo.
Perfeito para limpar a fragmentação do Whisper, legendas automáticas do YouTube e outras ferramentas de voz para texto.
Limiares ajustáveis: máximo de caracteres por linha, limiar de pausa e duração máxima fundida.
Compatível com SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, STL e SMI.
Operação não destrutiva: visualize a contagem de fusão e o resultado antes de baixar.

Quem precisa disso?

Transcrição com Whisper e IA

As ferramentas de IA fragmentam a fala em legendas minúsculas que piscam. Funde-as em frases naturais.

Legendas Automáticas do YouTube

As legendas automáticas dividem o texto em blocos muito curtos. Combine-as antes de publicar.

Edição de Pós-produção

Antes de editar ou traduzir, funda legendas fragmentadas para trabalhar com frases completas.

Acessibilidade e Conforto de Leitura

Legendas de palavra única são difíceis de ler. A fusão melhora a compreensão.

Perguntas frequentes

As ferramentas de IA geram legendas muito curtas, muitas vezes de uma ou duas palavras, com intervalos mínimos. Isso causa piscar e má legibilidade.

Não. Legendas separadas por pausas mais longas que o seu limiar nunca são fundidas, preservando as pausas naturais.

Entrada: SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, STL, SMI. Saída: SRT.

Funde legendas adjacentes apenas quando três condições são cumpridas: o intervalo é menor que o seu limiar, o texto combinado cabe no limite de caracteres e a duração fundida não excede o máximo.

Apenas minimamente. A legenda fundida mantém o início da primeira e o fim da última. O tempo no ecrã mantém-se preciso.

Sim, totalmente gratuito e sem registo nem limites.

Pronto para converter suas legendas?

Combina legendas fragmentadas do Whisper e YouTube em blocos limpos e legiveis.