Relatório QA de Legendas
Rápido. Privado. Perfeito.
Obtenha uma pontuação geral de qualidade e um detalhamento multidimensional do seu arquivo, como um relatório QC de broadcast.
Arraste e solte seu arquivo de legenda aqui
ou clique para procurar
SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, STL, SMI, TXT
Como Funciona
Envie seu arquivo. SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, STL e SMI são suportados.
O motor QA executa o verificador e calcula estatísticas de todos os cues.
Seis dimensões são pontuadas independentemente e combinadas numa pontuação geral.
Revise o detalhamento, contagens de problemas e um resumo de qualidade.
Exporte o relatório completo como arquivo de texto.
Por que escolher AllSubConverter?
Sua Privacidade Importa
Tudo roda no seu navegador. Seus arquivos nunca são enviados.
Velocidade Relâmpago
Motor otimizado que converte arquivos em segundos.
Realmente Ilimitado
Sem limites de tamanho. Sem limites diários. Completamente grátis.
Funciona em Todo Lugar
Windows, Mac, Linux, iOS, Android - qualquer navegador moderno.
O Que o Relatório QA Analisa
Quem Precisa de um Relatório QA?
Entrega de Broadcast
Anexe um relatório QA ao seu pacote de entrega para comprovar conformidade com padrões de qualidade.
Plataformas de Streaming
Verifique se as legendas atendem aos requisitos de Netflix, Amazon e Disney+ antes do envio.
Equipes de Localização
Adicione um scorecard às legendas traduzidas para que revisores priorizem arquivos.
Controle de Qualidade de Fansub
Execute uma verificação QA nas legendas finalizadas antes do lançamento.
QC de Pós-produção
Integre uma verificação QA rápida no seu fluxo antes da exportação final.
Auditorias de Acessibilidade
Documente a qualidade das legendas para relatórios de conformidade WCAG.
Perguntas Frequentes
Um relatório QA analisa um arquivo em múltiplas dimensões e produz uma pontuação geral. Sinaliza sobreposições, CPS alto, durações inconsistentes, linhas longas demais, cues vazios e riscos de codificação.
90+ é excelente e pronto para broadcast. 75-89 é boa qualidade com problemas menores. 50-74 é razoável e precisa de correções. Abaixo de 50 é ruim e requer revisão manual.
Sim. O relatório completo incluindo pontuação geral, detalhamento e os primeiros 50 problemas pode ser exportado como texto.
A pontuação (0-100) é uma média ponderada de seis dimensões: Tempo (25%), Velocidade de Leitura (25%), Consistência (15%), Estilo (15%), Conteúdo (15%) e Codificação (5%). Cada dimensão começa em 100 e é penalizada por problema.
Não. Toda a análise acontece no seu navegador. Seus arquivos nunca saem do seu dispositivo.
Entrada: SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, STL, SMI. Exportação: relatório em texto.