Relatório QA de Legendas
Obtenha uma pontuação geral de qualidade e um detalhamento multidimensional do seu arquivo, como um relatório QC de broadcast.
Arraste e solte seu arquivo de legenda aqui
Arraste e solte arquivos de legenda aqui ou clique para procurar
O Que o Relatório QA Analisa
Projetado para editores de vídeo e equipes de localização. Ajuda a cumprir regras comuns de sincronização e formatação de legendas.
Relatório QA de Legendas Demo de execução ao vivo
Processamento em memória
A análise de arquivos, mutações e ajustes de tempo para ferramentas padrão são executados na memória do navegador sem enviar arquivos para nossos servidores.
Precisão de milissegundos
A análise e cálculo de timecode com precisão de milissegundos evita a deriva de sincronização entre players de desktop e web.
Motor tolerante a falhas
A detecção automática de múltiplas codificações e a sanitização de sintaxe lidam graciosamente com cues malformados e quebras de linha inesperadas.
Principais casos de uso
Cenários reais de pós-produção de vídeo, transcrição de cursos e localização global.
Entrega de Broadcast
Anexe um relatório QA ao seu pacote de entrega para documentar a consistência do tempo e a integridade da formatação.
Plataformas de Streaming
Faça verificações prévias no tempo das legendas, comprimento de linhas e velocidade de leitura antes do envio.
Equipes de Localização
Adicione um scorecard às legendas traduzidas para que revisores priorizem arquivos.
Controle de Qualidade de Fansub
Execute uma verificação QA nas legendas finalizadas antes do lançamento.
QC de Pós-produção
Integre uma verificação QA rápida no seu fluxo antes da exportação final.
Auditorias de Acessibilidade
Documente a qualidade das legendas para relatórios de conformidade WCAG.
Como Funciona
Pipeline de processamento de ponta a ponta otimizado para velocidade e precisão.
Envie seu arquivo
SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, STL e SMI são suportados.
Format Analysis
O motor QA executa o verificador e calcula estatísticas de todos os cues.
Configuration
Seis dimensões são pontuadas independentemente e combinadas numa pontuação geral.
Revise o detalhamento
contagens de problemas e um resumo de qualidade.
Verify & Export
Exporte o relatório completo como arquivo de texto.
Por que escolher AllSubConverter?
Privacidade no cliente
As ferramentas locais operam no seu navegador para que os arquivos de legenda não sejam enviados a servidores externos.
Análise local rápida
O motor de processamento otimizado analisa e converte arquivos diretamente no seu navegador.
Lotes generosos
Até 50 MB por arquivo, 200 arquivos ou 1 GB no total por lote.
Compatibilidade universal
Funciona em navegadores modernos no Windows, macOS, Linux, iOS e Android.
Mais Ferramentas de Legendas
Limpeza de formatação de legendas
Remover formatação, tags e ruídos
Editor de legendas
Editar texto e tempos de legendas em grade
Sincronização e ajuste de tempo de legendas
Ajustar sincronização com precisão de milissegundos
Mesclador de Legendas
Combinar múltiplos arquivos de legendas
Tradutor de Legendas com IA
Traduzir para 19 idiomas integrados
Perguntas Frequentes
Um relatório QA analisa um arquivo em múltiplas dimensões e produz uma pontuação geral. Sinaliza sobreposições, CPS alto, durações inconsistentes, linhas longas demais, cues vazios e riscos de codificação.
No modelo deste avaliador, 90+ indica um arquivo limpo com apontamentos mínimos, 75–89 reflete boa qualidade com pontos secundários a rever, 50–74 sugere problemas perceptíveis de tempo ou velocidade de leitura, e abaixo de 50 recomenda revisão manual aprofundada. A aceitação final depende das regras de QC de cada distribuidora.
Sim. O relatório completo incluindo pontuação geral, detalhamento e os primeiros 50 problemas pode ser exportado como texto.
A pontuação (0-100) é uma média ponderada de seis dimensões: Tempo (25%), Velocidade de Leitura (25%), Consistência (15%), Estilo (15%), Conteúdo (15%) e Codificação (5%). Cada dimensão começa em 100 e é penalizada por problema.
Não. Toda a análise acontece no seu navegador. Seus arquivos nunca saem do seu dispositivo.
Entrada: SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, STL, SMI. Exportação: relatório em texto.
Artigos Relacionados
Converter legendas JSON3 do YouTube para SRT, VTT ou LRC | AllSubConverter
Baixe legendas do YouTube em JSON3 e converta para SRT, VTT ou LRC. Guia com yt-dlp, estrutura JSON3 e conversão gratuita no navegador.
Adicionar pinyin e furigana a legendas | AllSubConverter
Aprenda a adicionar pinyin a legendas chinesas e furigana a legendas japonesas.