Renomeador em Massa de Arquivos de Legenda
Carregue vários arquivos de legenda e renomeie todos de uma vez. Adicione prefixos ou sufixos, substitua texto, numere sequencialmente ou adicione códigos de idioma, depois baixe os arquivos renomeados em ZIP.
Principais Recursos
Projetado para editores de vídeo e equipes de localização. Ajuda a cumprir regras comuns de sincronização e formatação de legendas.
Renomeador em Massa de Arquivos de Legenda Demo de execução ao vivo
Processamento em memória
A análise de arquivos, mutações e ajustes de tempo para ferramentas padrão são executados na memória do navegador sem enviar arquivos para nossos servidores.
Precisão de milissegundos
A análise e cálculo de timecode com precisão de milissegundos evita a deriva de sincronização entre players de desktop e web.
Motor tolerante a falhas
A detecção automática de múltiplas codificações e a sanitização de sintaxe lidam graciosamente com cues malformados e quebras de linha inesperadas.
Casos de Uso Comuns
Cenários reais de pós-produção de vídeo, transcrição de cursos e localização global.
Episódios de Série
Renomeie legendas de episódios para um esquema de nomes consistente para que seu servidor de mídia as corresponda automaticamente.
Fluxo de Localização
Anexe códigos de idioma como .en, .zh ou .ja aos arquivos de legenda para reprodução multilíngue.
Limpeza em Massa
Remova prefixos ou texto indesejado de nomes de arquivos baixados de fontes diferentes.
Numeração
Adicione números sequenciais com preenchimento de zeros a legendas exportadas sem ordenação consistente.
Como Funciona
Pipeline de processamento de ponta a ponta otimizado para velocidade e precisão.
Upload & Import
Carregue os arquivos de legenda que deseja renomear.
Format Analysis
Escolha um modo de renomeação e configure o padrão ou opções.
Configuration
Observe a pré-visualização atualizando instantaneamente ao mudar as configurações.
Processing
Clique em Aplicar para renomear todos os arquivos e baixar o resultado em ZIP.
Por que escolher AllSubConverter?
Privacidade no cliente
As ferramentas locais operam no seu navegador para que os arquivos de legenda não sejam enviados a servidores externos.
Análise local rápida
O motor de processamento otimizado analisa e converte arquivos diretamente no seu navegador.
Lotes generosos
Até 50 MB por arquivo, 200 arquivos ou 1 GB no total por lote.
Compatibilidade universal
Funciona em navegadores modernos no Windows, macOS, Linux, iOS e Android.
Mais Ferramentas de Legendas
Limpeza de formatação de legendas
Remover formatação, tags e ruídos
Editor de legendas
Editar texto e tempos de legendas em grade
Sincronização e ajuste de tempo de legendas
Ajustar sincronização com precisão de milissegundos
Mesclador de Legendas
Combinar múltiplos arquivos de legendas
Tradutor de Legendas com IA
Traduzir para 19 idiomas integrados
Perguntas Frequentes
Não. Apenas os nomes dos arquivos são alterados. O texto, o tempo e a formatação das legendas dentro de cada arquivo permanecem intactos.
Sim. O modo regex permite definir um padrão de correspondência e uma string de substituição, dando controle total sobre os novos nomes.
Sim, completamente grátis, sem registro, sem marcas d'água e sem uploads de arquivos.
Você pode renomear até 200 arquivos em um único lote. Tudo é processado localmente no seu navegador.
Divide cada nome de arquivo pelo seu separador e substitui o último segmento pelo código de idioma escolhido, ou o anexa se o nome tiver apenas um segmento.
Sim. Tudo é executado no lado do cliente. Seus arquivos de legenda nunca são enviados a um servidor.
Artigos Relacionados
Converter legendas JSON3 do YouTube para SRT, VTT ou LRC | AllSubConverter
Baixe legendas do YouTube em JSON3 e converta para SRT, VTT ou LRC. Guia com yt-dlp, estrutura JSON3 e conversão gratuita no navegador.
Adicionar pinyin e furigana a legendas | AllSubConverter
Aprenda a adicionar pinyin a legendas chinesas e furigana a legendas japonesas.