Skip to content

Conversor de SCC para SRT

Rápido. Privado. Perfeito.

Processamento 100% local no seu navegador. Sem upload. Sem espera. Sem limites.

Privado e Seguro
Super Rápido
Grátis e Ilimitado
SCC
Scenarist_SCC V1.0
 
00:00:01:00 9420c8e5ececef2c20f7eff2ec64a180942f
00:00:04:00 942c
00:00:04:15 94205468e97320e973206120737562f4e9f4ece520e6e9ece5ae942f
00:00:08:00 942c
00:00:08:15 942043ef6e76e5f2f4e56420ecefe361ecec79a1942f
00:00:12:00 942c
SRT
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Hello, world!
 
2
00:00:04,500 --> 00:00:08,000
This is a subtitle file.
 
3
00:00:08,500 --> 00:00:12,000
Converted locally!

Arraste e solte seu arquivo SCC aqui

ou clique para procurar

Supports .scc files up to any size

100% localSem UploadSeguroInstantâneo

Mais Ferramentas de Legendas

Limpa-Legendas

Remove formatting and noise

Mesclador de Legendas

Combine multiple subtitle files

Sincronizador de Legendas

Adjust timing with precision

Editor de legendas

Edit content and timings

Tradutor de Legendas com IA

Translate to 100+ languages

Como Funciona

1

Carregue seu arquivo SCC

Arraste e solte ou selecione seu arquivo .scc

2

Converta Instantaneamente

Processamos localmente no seu navegador

3

Baixe SRT

Obtenha seu arquivo .srt imediatamente

Mais Conversões que Você Pode Precisar

SCC SRTSCC VTT
Ver tudo

Por que escolher AllSubConverter?

Sua Privacidade Importa

Tudo roda no seu navegador. Seus arquivos nunca são enviados.

Velocidade Relâmpago

Motor otimizado que converte arquivos em segundos.

Realmente Ilimitado

Sem limites de tamanho. Sem limites diários. Completamente grátis.

Funciona em Todo Lugar

Windows, Mac, Linux, iOS, Android - qualquer navegador moderno.

Conversor de SCC para SRT

Este conversor decodifica arquivos Scenarist Closed Captioning (.scc) no formato SubRip (.srt) legivel. A ferramenta le cada linha de timecode e seu bloco de dados hex, decodifica pares de bytes em codigos de caracteres CEA-608 e comandos de controle, interpreta modos pop-on, roll-up e paint-on corretamente, e converte timecodes SMPTE (HH:MM:SS:FF a 29.97fps) para timestamps SRT HH:MM:SS,mmm.

Formato de Entrada

SCC

SCC (Scenarist Closed Caption) é um formato de legenda de broadcast baseado no padrão CEA-608/EIA-608. Usa codificação hexadecimal para representar caracteres, comandos de controle e posicionamento de texto.

Formato de Saída

SRT

SRT (SubRip, .srt) é o formato de legenda universal com entradas numeradas, timestamps HH:MM:SS,mmm e texto de diálogo legível.

Recursos

Decodifica pares de bytes hex CEA-608 em texto de legenda legivel
Interpreta modos de caption pop-on, roll-up e paint-on corretamente
Converte timecodes SMPTE (HH:MM:SS:FF a 29.97fps) para timestamps SRT (HH:MM:SS,mmm)
Trata o conjunto de caracteres CEA-608 incluindo caracteres acentuados
Remove codigos de controle CEA-608 do texto de saida
Adiciona numeracao sequencial exigida pelo formato SRT

Por que Converter?

Arquivos SCC sao codificados em hex e ilegiveis em editores de texto; SRT e texto puro legivel.
Smart TVs, players moveis e de desktop nao suportam SCC mas todos suportam SRT.
Editores de video como Premiere Pro, DaVinci Resolve e Final Cut importam SRT mas podem nao parsear SCC.
Extraia texto de closed captions de broadcast para edicao, traducao ou arquivamento.

Diferenças de Formato

SCC usa codificação hexadecimal CEA-608. SRT usa texto ASCII/UTF-8 legível.
SCC é baseado em frames de vídeo. SRT usa timestamps de tempo.
SCC usa comandos de controle de pop-on e roll-up. SRT usa entradas simples.
SCC tem tabela de caracteres limitada. SRT suporta Unicode completo.
SCC é específico de broadcast NTSC. SRT é universal.
SCC não tem números de entrada. SRT numera cada entrada.

Casos de Uso Comuns

Broadcasting de TV

Converta closed captions de broadcast SCC para SRT para distribuição digital.

Pós-produção

Importe legendas SCC decodificadas em SRT para editores de vídeo.

Tradução

Use SRT decodificado de SCC com ferramentas CAT.

Arquivamento

Converta closed captions antigos de broadcast para um formato moderno e legível.

Streaming

Use SRT extraído de SCC para plataformas de streaming que requerem texto legível.

Formatos Relacionados

SRT (SubRip)

Formato de legenda universal. Já é o formato de saída desta conversão.

VTT (WebVTT)

Formato de legenda web. Converta SCC para VTT para vídeo HTML5.

TTML (Timed Text)

Formato de legenda para broadcast moderno. Converta SCC para TTML para DVB/EBU-TT.

Perguntas Frequentes

SCC (Scenarist Closed Caption) é um formato de legenda de broadcast baseado no padrão CEA-608/EIA-608, usado em TV norte-americana. Codifica texto em hexadecimal.

Caracteres especiais como acentos e símbolos do CEA-608 são decodificados quando possível. Alguns caracteres podem ter equivalência aproximada.

Sim. Funciona em navegadores móveis.

Sim. O conversor usa a tabela de caracteres CEA-608 padrão para decodificar hexadecimal em texto legível.

Sim, totalmente gratuito sem cadastro nem limites.

Use o Conversor em Lote.

Pronto para converter suas legendas?

Solte seu arquivo SCC aqui e converta para SRT instantaneamente.

Recursos relacionados

O que é SCC?O que é SRT?