Verificador de qualidade de legendas
Análise legendas quanto a CPS, comprimento de linha, sobreposições, intervalos de tempo e mais. Obtenha uma pontuação de qualidade instantânea com relatórios detalhados de problemas.
Arraste e solte seu arquivo de legenda aqui
Arraste e solte arquivos de legenda aqui ou clique para procurar
Principais recursos
Projetado para editores de vídeo e equipes de localização. Ajuda a cumprir regras comuns de sincronização e formatação de legendas.
Verificador de qualidade de legendas Demo de execução ao vivo
Processamento em memória
A análise de arquivos, mutações e ajustes de tempo para ferramentas padrão são executados na memória do navegador sem enviar arquivos para nossos servidores.
Precisão de milissegundos
A análise e cálculo de timecode com precisão de milissegundos evita a deriva de sincronização entre players de desktop e web.
Motor tolerante a falhas
A detecção automática de múltiplas codificações e a sanitização de sintaxe lidam graciosamente com cues malformados e quebras de linha inesperadas.
Casos de uso comuns
Cenários reais de pós-produção de vídeo, transcrição de cursos e localização global.
Entrega de transmissão
Revise a velocidade de leitura, comprimento de linha e tempo de acordo com seus critérios de entrega antes do envio para redes de TV.
Plataformas de streaming
Valide a qualidade das legendas antes do upload em plataformas de streaming ou servidores de vídeo.
QA profissional
Verifique a qualidade dos arquivos de legendas durante o processo de QA de tradução e pós-produção.
Conformidade de acessibilidade
Utilize verificações de legibilidade e tempo ao preparar legendas para avaliações de acessibilidade.
Revisão de tradução
Verifique legendas traduzidas quanto a problemas de legibilidade como velocidade de leitura excessiva ou linhas muito longas.
Como funciona
Pipeline de processamento de ponta a ponta otimizado para velocidade e precisão.
Upload & Import
Carregue seu arquivo de legendas.
Format Analysis
A ferramenta analisa todos os cues e calcula métricas para cada um.
Configuration
Cada cue é verificado de acordo com diretrizes de qualidade configuráveis: limiares de CPS, comprimento de linha, limites de duração e intervalos de tempo.
Processing
Revise a pontuação de qualidade e a lista detalhada de problemas com níveis de gravidade.
Verify & Export
Corrija problemas no seu editor de legendas e verifique novamente.
Por que escolher AllSubConverter?
Privacidade no cliente
As ferramentas locais operam no seu navegador para que os arquivos de legenda não sejam enviados a servidores externos.
Análise local rápida
O motor de processamento otimizado analisa e converte arquivos diretamente no seu navegador.
Lotes generosos
Até 50 MB por arquivo, 200 arquivos ou 1 GB no total por lote.
Compatibilidade universal
Funciona em navegadores modernos no Windows, macOS, Linux, iOS e Android.
Mais Ferramentas de Legendas
Limpeza de formatação de legendas
Remover formatação, tags e ruídos
Editor de legendas
Editar texto e tempos de legendas em grade
Sincronização e ajuste de tempo de legendas
Ajustar sincronização com precisão de milissegundos
Mesclador de Legendas
Combinar múltiplos arquivos de legendas
Tradutor de Legendas com IA
Traduzir para 19 idiomas integrados
Perguntas Frequentes
O CPS mede a velocidade de leitura: quantos caracteres aparecem por segundo de exibição da legenda. Diretrizes comuns recomendam cerca de 20 CPS para leitura confortável, com valores acima de 25 sinalizando legendas que podem ser difíceis de acompanhar em diálogos rápidos.
Cues sobrepostos ocorrem quando uma legenda começa antes de a anterior terminar. Isso pode causar problemas de exibição em alguns players. Verifique seu tempo e ajuste usando as ferramentas de Sincronização ou Editor de legendas.
Sim, completamente gratuito sem registro, sem marcas d'água e sem upload de arquivos.
Uma pontuação de 80-100 é boa (apenas problemas menores). 60-79 indica vários avisos que devem ser revisados. Abaixo de 60 sugere problemas significativos que precisam de correção. Erros (sobreposições, CPS muito alto) têm o maior impacto na pontuação.
Muitas especificações de entrega utilizam um máximo de cerca de 42 caracteres por linha, mas os limiares do verificador são configuráveis. Linhas excessivamente longas podem quebrar de forma imprevisível em alguns dispositivos.
Sim. Tudo é executado no lado do cliente. Dados de legendas nunca são enviados para um servidor.
Artigos Relacionados
Como pré-visualizar legendas antes de exportar | AllSubConverter
Aprenda a pré-visualizar legendas em tempo real com vídeo opcional. Verifique o timing, detecte erros e valide a formatação antes de exportar.
Converter legendas JSON3 do YouTube para SRT, VTT ou LRC | AllSubConverter
Baixe legendas do YouTube em JSON3 e converta para SRT, VTT ou LRC. Guia com yt-dlp, estrutura JSON3 e conversão gratuita no navegador.