Correção Automática de Legendas
Rápido. Privado. Perfeito.
Detecta e repara sobreposições de tempo, CPS alto, cues vazios e outros erros comuns com um clique.
Arraste e solte seu arquivo de legenda aqui
ou clique para procurar
SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, STL, SMI, TXT
Como Funciona
Envie seu arquivo de legendas. SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, STL e SMI são suportados.
O motor de correção analisa suas legendas e relata quantos problemas foram encontrados em cada categoria.
Ative ou desative regras individuais para controlar exatamente o que será reparado.
Clique em Corrigir para aplicar as regras selecionadas. Cada alteração é pré-visualizada.
Baixe o arquivo corrigido ou desfaça as alterações.
Por que escolher AllSubConverter?
Sua Privacidade Importa
Tudo roda no seu navegador. Seus arquivos nunca são enviados.
Velocidade Relâmpago
Motor otimizado que converte arquivos em segundos.
Realmente Ilimitado
Sem limites de tamanho. Sem limites diários. Completamente grátis.
Funciona em Todo Lugar
Windows, Mac, Linux, iOS, Android - qualquer navegador moderno.
O Que a Correção Automática Pode Reparar
Quem Precisa de Correção Automática?
Entrega para Broadcast e Streaming
Corrija sobreposições e CPS alto antes de entregar legendas para Netflix, Amazon ou QC de broadcast.
Equipes de Fansub e Tradução
Limpe problemas de tempo introduzidos durante tradução ou edição manual para um arquivo final suave.
Editores de Pós-produção
Execute a correção como uma verificação final de QA antes de exportar. Corrija sobreposições e erros em segundos.
Criadores de Conteúdo e YouTubers
Corrija legendas geradas por voz-para-texto que frequentemente produzem cues sobrepostos ou rápidos demais.
Educadores e E-Learning
Garanta que legendas de cursos online atendam padrões de legibilidade corrigindo CPS alto e mesclando cues minúsculos.
Conformidade de Acessibilidade
Atenda padrões WCAG e de legibilidade garantindo que os cues não sejam rápidos nem sobrepostos.
Perguntas Frequentes
Detecta e repara oito categorias: sobreposições, CPS alto, entradas vazias, cues minúsculos abaixo de um limite, pontuação inconsistente, aspas não padrão, cues duplicados e timestamps inválidos onde o fim precede o início.
Não. Toda a correção acontece no seu navegador com JavaScript. Seus arquivos nunca saem do seu dispositivo.
Quando dois cues se sobrepõem, a correção aparada o tempo final do primeiro cue para o início do segundo, garantindo apenas um bloco por vez.
Não. A correção pré-visualiza cada alteração antes de aplicar. Você vê quantos problemas foram encontrados e pode alternar cada regra. Nada é modificado até clicar em Corrigir, e você pode desfazer.
CPS mede a velocidade de leitura. Padrões de broadcast recomendam no máximo 15-20 CPS. A correção pode estender a duração de cues com CPS alto para trazê-los a um intervalo legível.
Sim. Cada regra é independente. Você pode aplicar apenas sobreposições, apenas CPS ou qualquer combinação.