Conversor em Lote
Rápido. Privado. Perfeito.
Converta dezenas de arquivos de legenda em qualquer formato para SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, SMI, STL ou TXT — tudo de uma vez.
Arraste e solte seu arquivo de legenda aqui
ou clique para procurar
SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, STL, SMI, TXT, JSON
Como Funciona
Arraste e solte seus arquivos de legenda na área de upload, ou clique para procurar. Você pode adicionar arquivos SRT, VTT, ASS, LRC e SBV ao mesmo tempo.
O formato de cada arquivo é detectado automaticamente e mostrado como uma etiqueta ao lado do nome do arquivo.
Escolha seu formato de saída nos botões acima da lista de arquivos (SRT, VTT, ASS, LRC ou TXT).
Opcionalmente, ative a remoção de emojis, limpeza de caracteres especiais ou defina um deslocamento de tempo em milissegundos.
Clique em Converter Todos. Cada arquivo é convertido para o formato selecionado em segundos.
Baixe arquivos individuais ou baixe todo o lote como um arquivo ZIP.
Por que escolher AllSubConverter?
Sua Privacidade Importa
Tudo roda no seu navegador. Seus arquivos nunca são enviados.
Velocidade Relâmpago
Motor otimizado que converte arquivos em segundos.
Grátis e Local
Cada arquivo pode ter até 50 MB. Lotes podem conter até 200 arquivos ou 1 GB no total.
Funciona em Todo Lugar
Windows, Mac, Linux, iOS, Android - qualquer navegador moderno.
Por que usar o Conversor em Lote?
Quem precisa de conversão em lote?
Editores de Vídeo e Pós-Produção
Converta legendas de um episódio ou temporada inteira de um formato para outro sem abrir cada arquivo separadamente.
Plataformas de Streaming e OTT
Entregue faixas de legenda no formato exato que sua plataforma exige: converta uma biblioteca de arquivos VTT para SRT ou ASS em uma única passada.
Tradutores e Equipes de Localização
Padronize os formatos de legenda antes de enviá-los para ferramentas de tradução ou software CAT que aceitam apenas formatos específicos.
Criadores de Conteúdo e YouTubers
Converta em lote legendas baixadas para TXT para transcrições, ou para LRC para sincronização de letras estilo karaokê.
Arquivo e Digitalização de Bibliotecas
Migre grandes coleções de arquivos de legenda antigos para formatos web modernos como VTT.
Educadores e Plataformas de Cursos
Prepare arquivos de legenda acessíveis para aulas em vídeo de múltiplos cursos em uma única execução em lote.
Perguntas Frequentes
Não há um limite rígido no número de arquivos. Como toda a conversão acontece no seu navegador, o limite prático depende da memória disponível do seu dispositivo. Para a maioria dos usuários, lotes de várias dezenas de arquivos são convertidos sem problemas.
Não. O conversor em lote aplica um único formato de saída a todos os arquivos da lista. Escolha SRT, VTT, ASS, LRC ou TXT antes de clicar em Converter Tudo. Se precisar de vários formatos de saída, execute lotes separados.
Ao adicionar um arquivo, o conversor primeiro verifica a extensão (.srt, .vtt, .ass, .lrc, .sbv). Se a extensão estiver ausente ou for incomum, ele inspeciona o conteúdo do arquivo em busca de marcadores como o cabeçalho WEBVTT, o bloco [Script Info] ou padrões de marcação de tempo.
Aceita arquivos SRT, VTT, ASS (e SSA), LRC e SBV. Você pode misturar diferentes formatos de entrada no mesmo lote — o conversor detecta automaticamente o formato de cada arquivo pela extensão e conteúdo.
Não. Toda a conversão acontece inteiramente no seu navegador usando JavaScript. Seus arquivos nunca saem do seu dispositivo, o que torna o conversor em lote seguro mesmo para conteúdo confidencial ou inédito.
Se um arquivo tiver uma extensão desconhecida e nenhum marcador de conteúdo reconhecível, ele é marcado como 'Ignorado' e excluído da conversão. Você ainda pode converter o restante do lote e corrigir os arquivos ignorados separadamente.