Conversor em Lote
Converta dezenas de arquivos de legenda em qualquer formato para SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, SMI, STL ou TXT — tudo de uma vez.
Arraste e solte seu arquivo de legenda aqui
Arraste e solte arquivos de legenda aqui ou clique para procurar
Por que usar o Conversor em Lote?
Projetado para editores de vídeo e equipes de localização. Ajuda a cumprir regras comuns de sincronização e formatação de legendas.
Conversor em Lote Demo de execução ao vivo
Processamento em memória
A análise de arquivos, mutações e ajustes de tempo para ferramentas padrão são executados na memória do navegador sem enviar arquivos para nossos servidores.
Precisão de milissegundos
A análise e cálculo de timecode com precisão de milissegundos evita a deriva de sincronização entre players de desktop e web.
Motor tolerante a falhas
A detecção automática de múltiplas codificações e a sanitização de sintaxe lidam graciosamente com cues malformados e quebras de linha inesperadas.
Principais casos de uso
Cenários reais de pós-produção de vídeo, transcrição de cursos e localização global.
Editores de Vídeo e Pós-Produção
Converta legendas de um episódio ou temporada inteira de um formato para outro sem abrir cada arquivo separadamente.
Plataformas de Streaming e OTT
Entregue faixas de legenda no formato exato que sua plataforma exige: converta uma biblioteca de arquivos VTT para SRT ou ASS em uma única passada.
Tradutores e Equipes de Localização
Padronize os formatos de legenda antes de enviá-los para ferramentas de tradução ou software CAT que aceitam apenas formatos específicos.
Criadores de Conteúdo e YouTubers
Converta em lote legendas baixadas para TXT para transcrições, ou para LRC para sincronização de letras estilo karaokê.
Arquivo e Digitalização de Bibliotecas
Migre grandes coleções de arquivos de legenda antigos para formatos web modernos como VTT.
Educadores e Plataformas de Cursos
Prepare arquivos de legenda acessíveis para aulas em vídeo de múltiplos cursos em uma única execução em lote.
Como Funciona
Pipeline de processamento de ponta a ponta otimizado para velocidade e precisão.
Upload & Import
Arraste e solte seus arquivos de legenda na área de upload, ou clique para procurar. Você pode adicionar arquivos SRT, VTT, ASS, LRC e SBV ao mesmo tempo.
Format Analysis
O formato de cada arquivo é detectado automaticamente e mostrado como uma etiqueta ao lado do nome do arquivo.
Configuration
Escolha seu formato de saída nos botões acima da lista de arquivos (SRT, VTT, ASS, LRC ou TXT).
Opcionalmente
ative a remoção de emojis, limpeza de caracteres especiais ou defina um deslocamento de tempo em milissegundos.
Clique em Converter Todos
Cada arquivo é convertido para o formato selecionado em segundos.
Delivery
Baixe arquivos individuais ou baixe todo o lote como um arquivo ZIP.
Por que escolher AllSubConverter?
Privacidade no cliente
As ferramentas locais operam no seu navegador para que os arquivos de legenda não sejam enviados a servidores externos.
Análise local rápida
O motor de processamento otimizado analisa e converte arquivos diretamente no seu navegador.
Lotes generosos
Até 50 MB por arquivo, 200 arquivos ou 1 GB no total por lote.
Compatibilidade universal
Funciona em navegadores modernos no Windows, macOS, Linux, iOS e Android.
Mais Ferramentas de Legendas
Limpeza de formatação de legendas
Remover formatação, tags e ruídos
Editor de legendas
Editar texto e tempos de legendas em grade
Sincronização e ajuste de tempo de legendas
Ajustar sincronização com precisão de milissegundos
Mesclador de Legendas
Combinar múltiplos arquivos de legendas
Tradutor de Legendas com IA
Traduzir para 19 idiomas integrados
Perguntas Frequentes
Não há um limite rígido no número de arquivos. Como toda a conversão acontece no seu navegador, o limite prático depende da memória disponível do seu dispositivo. Para a maioria dos usuários, lotes de várias dezenas de arquivos são convertidos sem problemas.
Não. O conversor em lote aplica um único formato de saída a todos os arquivos da lista. Escolha SRT, VTT, ASS, LRC ou TXT antes de clicar em Converter Tudo. Se precisar de vários formatos de saída, execute lotes separados.
Ao adicionar um arquivo, o conversor primeiro verifica a extensão (.srt, .vtt, .ass, .lrc, .sbv). Se a extensão estiver ausente ou for incomum, ele inspeciona o conteúdo do arquivo em busca de marcadores como o cabeçalho WEBVTT, o bloco [Script Info] ou padrões de marcação de tempo.
Aceita arquivos SRT, VTT, ASS (e SSA), LRC e SBV. Você pode misturar diferentes formatos de entrada no mesmo lote — o conversor detecta automaticamente o formato de cada arquivo pela extensão e conteúdo.
Não. Toda a conversão acontece inteiramente no seu navegador usando JavaScript. Seus arquivos nunca saem do seu dispositivo, o que torna o conversor em lote seguro mesmo para conteúdo confidencial ou inédito.
Se um arquivo tiver uma extensão desconhecida e nenhum marcador de conteúdo reconhecível, ele é marcado como 'Ignorado' e excluído da conversão. Você ainda pode converter o restante do lote e corrigir os arquivos ignorados separadamente.
Artigos Relacionados
Converter legendas JSON3 do YouTube para SRT, VTT ou LRC | AllSubConverter
Baixe legendas do YouTube em JSON3 e converta para SRT, VTT ou LRC. Guia com yt-dlp, estrutura JSON3 e conversão gratuita no navegador.
Adicionar pinyin e furigana a legendas | AllSubConverter
Aprenda a adicionar pinyin a legendas chinesas e furigana a legendas japonesas.