Skip to content

Removedor de Linhas Duplicadas de Legendas

Rápido. Privado. Perfeito.

Carregue um arquivo de legenda e encontre cada linha repetida. Remova duplicatas adjacentes de falhas de legendas automáticas, repetições exatas e quase-duplicatas difusas, depois baixe um arquivo limpo.

Privado e Seguro
Super Rápido
Grátis e Privado

Arraste e solte seu arquivo de legenda aqui

ou clique para procurar

SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, STL, SMI, TXT, JSON

100% localSem UploadSeguroInstantâneo

Como Funciona

1

Carregue seu arquivo de legenda em qualquer formato suportado.

2

Escolha quais tipos de duplicatas escanear e ajuste as opções de correspondência.

3

A ferramenta analisa cada legenda e normaliza o texto para comparação.

4

Revise a lista de duplicatas marcadas com seus timestamps e motivos.

5

Clique em remover para excluir todas as duplicatas e baixar um arquivo limpo e renumerado.

Por que escolher AllSubConverter?

Sua Privacidade Importa

Tudo roda no seu navegador. Seus arquivos nunca são enviados.

Velocidade Relâmpago

Motor otimizado que converte arquivos em segundos.

Grátis e Local

Cada arquivo pode ter até 50 MB. Lotes podem conter até 200 arquivos ou 1 GB no total.

Funciona em Todo Lugar

Windows, Mac, Linux, iOS, Android - qualquer navegador moderno.

Principais Recursos

Detecta três tipos de duplicatas: repetições adjacentes, duplicatas exatas e quase-duplicatas difusas
A detecção adjacente remove as repetições consecutivas comuns na saída do Whisper e legendas automáticas
O modo de quase-duplicata usa similaridade de Levenshtein para capturar linhas que diferem em apenas uma palavra ou pontuação
Normaliza o texto antes de comparar para que você possa ignorar maiúsculas, espaços e tags independentemente
Limiar de similaridade e comprimento mínimo de linha ajustáveis para evitar falsos positivos
Pré-visualização de cada linha marcada com seu timestamp e motivo antes de remover
Exporta um arquivo SRT limpo com duplicatas removidas e numeração resequenciada
100% no navegador, sem uploads, privacidade completa

Casos de Uso Comuns

Legendas Automáticas do Whisper

O OpenAI Whisper frequentemente repete a mesma linha duas vezes seguidas. Esta ferramenta remove essas duplicatas instantaneamente.

Limpeza de Tradução

Ao copiar e colar linhas traduzidas, duplicatas se infiltram. Escaneie por duplicatas exatas e similares para limpá-las.

Reparo de Arquivo Mesclado

Após mesclar dois arquivos de legenda, legendas repetidas podem se sobrepor. Detecte e remova-as em uma passada.

QC de Transmissão

Equipes de controle de qualidade marcam linhas duplicadas antes da entrega. Esta ferramenta automatiza a etapa de detecção.

Perguntas Frequentes

Uma duplicata de legenda é uma entrada cujo texto é idêntico ou quase idêntico ao de outra. Duplicatas adjacentes aparecem uma após a outra (comuns em legendas automáticas), enquanto duplicatas exatas e similares podem aparecer em qualquer lugar do arquivo.

Não. Apenas as entradas duplicadas são removidas. As entradas restantes mantêm seus timecodes originais e a saída é renumerada sequencialmente.

Sim, completamente grátis, sem registro, sem marcas d'água e sem uploads de arquivos.

O modo de quase-duplicata calcula a distância de edição de Levenshtein entre duas linhas e a converte em uma proporção de similaridade. Se a proporção atender ao seu limiar (padrão 92%), a linha é marcada como duplicata.

SRT, VTT, ASS, SSA, LRC e SBV. A ferramenta detecta automaticamente o formato de entrada e gera um arquivo SRT limpo.

Sim. Tudo é executado no lado do cliente no seu navegador. Nenhum dado de legenda é enviado a um servidor.

Pronto para converter suas legendas?

Carregue um arquivo de legenda e encontre cada linha repetida. Remova duplicatas adjacentes de falhas de legendas automáticas, repetições exatas e quase-duplicatas difusas, depois baixe um arquivo limpo.